26_03

第9章 (使徒行録}

  第二款 サウロ異邦人にキリストを知らしむる爲に選まる。
   第一 サウロの不思議なる改心。

1 サウロは主しゅの弟子でし等たちに對たいして、尚なほ脅喝けふかつ、殺さつ害がいの毒どく氣きを吐はきつつ司し祭さい長ちゃうに至いたり、 2 ダマスコの諸しょ會くわい堂だうに寄よする書しょ簡かんを乞こへり。是これ此この道みちの男だん女ぢょを見み出いださば、縛しばりてエルザレムに引ひき行ゆかん爲ためなりき。
3 斯かくて途中みちすがらダマスコ附ふ近きんに至いたりけるに、忽たちまち天てんより光ひかり來きたりて彼かれを圍かこみ照てらししかば、 4 彼かれ地ちに倒たふれつつ、サウロよサウロよ何なんぞ我われを迫はく害がいする、と云いふ聲こゑあるを聞ききて、 5 主しゅよ、汝なんぢは誰たれぞ、と云いひけるに彼かの者もの、我われは汝なんぢの迫はく害がいせるイエズスなり、刺とげある鞭むちに逆さからふは汝なんぢに取とりて難かたし、と云いへり。 6 サウロ戰をののき且かつ驚おどろき入いりて、主しゅよ、我われに何なにを爲なさしめんと思おぼし召めしたるぞ、と云いひしに主しゅ曰のたまひけるは、起おきて市し中ちゅうに入いれ、汝なんぢの爲なすべき事ことは彼處かしこにて告つげらるべし、と。 7 此この時とき、伴ともなへる人々ひとびとは、聲こゑをば聞ききながら誰たれをも見みざれば、惘あきれ果はてて佇たたずみたりしが、 8 サウロ地ちより起おきて目めを開ひらけども、何なにも見みえざりしかば、人ひと其その手てを引ひきてダマスコに導みちびきしに、 9 三日みっかの間あひだ此處ここに在ありて目め見みえず飮いん食しょくせざりき。
10 然しかるにダマスコにアナニアと云いへる弟子でしありしが、主しゅ幻影まぼろしに、アナニアよ、と曰のたまひしかば彼かれ、主しゅよ、我われ此處ここに在あり、と云いひしを、 11 主しゅ又また之これに曰のたまひけるは、起たちて、直すぐと云いへる町まちに往ゆき、ユダの家いへにサウロと名なづくるタルソ人じんを尋たづねよ、看みよ彼かれ祈いのり居をるなり、と。 12 此この時ときサウロは、アナニアと名なづくる人ひとの入いり來きたりて、視し力りょくを回くわい復ふくせん爲ために己おのれに按あん手しゅするを見みたりしなり。 13 然されどアナニア答こたへけるは、主しゅよ、此この人ひとがエルザレムに於おいて主しゅの聖せい徒と等たちに爲なしし害がいの如何いか許ばかりなるかは、我われ多おほくの人ひとに聞ききしが、 14 此處ここにても彼かれは司し祭さい長ちゃうより受うけて、主しゅの御み名なを呼よび頼たのむ人ひとを悉ことごとく捕ほ縛ばくするの權けんを有いうせり、と。 15 主しゅアナニアに曰のたまひけるは、往ゆけ、蓋けだし彼かれは異い邦はう人じん、國こく王わう、及およびイスラエルの子こ等らの前まへに我わが名なを持もち行ゆく爲ために、我わが選えらみし器うつはなり、 16 故ゆゑに我わが名なの爲ためには、如何いか許ばかり苦くるしむべきかを我われ之これに示しめさんとす、と。 17 是ここに於おいてアナニア往ゆきて家いへに入いり、サウロに按あん手しゅして、兄きゃう弟だいサウロよ、汝なんぢの來きたれる路みちにて汝なんぢに現あらはれ給たまひし主しゅイエズス、汝なんぢが視し力りょくを回くわい復ふくし、且かつ聖せい靈れいに滿みたされん爲ために我われを遣つかはし給たまへり、と云いひしかば、 18 忽たちまちサウロの目めより鱗うろこの如ごときもの落おちて、視し力りょくを回くわい復ふくし、起たちて洗せんせられしが、
19 軈やがて食しょく事じして力ちからづけり。 然さて數すう日じつの間あひだ、ダマスコの弟子でし等たちと共ともに居をりて、 20 直ただちに諸しょ會くわい堂だうに於おいてイエズスの事こと、即すなはち其その神かみの御おん子こたる事ことを宣のべ傳つたへければ、 21 聞きく人ひと皆みな惘あきれ果はてて、是こは曾かつて彼かの名なを呼よび頼たのめる人々ひとびとをエルザレムに於おいて迫はく害がいし居ゐたりし者ものにて、又また彼かれが此これに來きたりしは、彼かれ等らを捕ほ縛ばくして、司し祭さい長ちゃうに引ひき渡わたさん爲ためならずや、と云いひ居ゐたれど、 22 サウロは愈いよいよ力ちから增まさりて、此このイエズスはキリストなりと斷だん言げんし、ダマスコに住すめるユデア人じんを閉へい口こうせしめつつありき。 23 日ひ頃ごろ經へてユデア人じん一同いちどう、サウロを殺ころさんと協けふ議ぎせしが、 24 其その計略はかりごとサウロに知しられたり。斯かくて彼かれ等ら、サウロを殺ころさんとて、晝ちう夜や[市ま街ちの]門もんを守まもりけるに、 25 弟子でし等たち夜や中ちゅうに之これを引ひき取とりて籠かごに入いれ、城じゃう壁へきより吊つり下おろして逃のがれしめたり。
26 サウロ、エルザレムに至いたり、努つとめて弟子でし等たちの中うちに連つらならんとすれども、皆みな彼かれが弟子でしたる事ことを信しんぜずして之これを恐おそれければ、 27 バルナバ携たづさへて使し徒と等たちに連つれ行ゆき、彼かれが途と中ちゅうにて主しゅを見み奉たてまつり、主しゅ之これに言ものいひ給たまひし次し第だい、又またダマスコに於おいてイエズスの御み名なの爲ために、憚はばかる所ところなく盡じん力りょくせし次し第だいを語かたれり。 28 是これよりサウロ、エルザレムに在ありて彼かれ等らと共ともに出いで入いりし、憚はばかる所ところなく主しゅの御み名なの爲ために盡じん力りょくしたりけるが、 29 又またギリシア語ごのユデア人じんと語かたり且かつ辯べん論ろんしければ、彼かれ等ら之これを殺ころさんと謀はかりしを、 30 兄きゃう弟だい等たち覺さとりてカイザリアに送おくり、タルソに往ゆかしめたり。

  第三款 百夫長コルネリオの回収。及び異邦人中の敎會開始。
   第一 ルッダ及びヨッペに於るペトロの奇蹟。

31 斯かくてユデア、ガリレア、サマリアにては敎けう會くわい一般いっぱんに平へい和わを得えて次し第だいに成なり立たち、神かみに對たいする畏ゐ敬けいに進すすみ、聖せい靈れいの慰なぐさめによりて增ぞう加かしつつありしが、 32 ペトロ諸しょ方はうを巡じゅん廻くわいして、ルッダに住すめる聖せい徒と等たちの許もとに至いたりしに、 33 此處ここにてエネアと云いへる人ひとの八年ねん以い來らい癱瘋ちゅうぶを病やみて床とこに臥ふせるに遇あひ、 34 之これに向むかひて、エネアよ、主しゅイエズス、キリスト汝なんぢを醫いやし給たまふ、起おきて自みづから床とこを整ととのへよ、と云いひければ彼かれ直ただちに起おきたり。 35 斯かくてルッダ及およびサロンに住すめる人ひと、皆みな之これを見みて主しゅに歸き依えせり。
36 然さてヨッペに一人ひとりの婦をんなの弟子でしあり、名なはタビタ、譯やくしてドルカ[即すなはち鹿しか]と云いはれ、從じゅう來らい善ぜん行かうと慈じ善ぜんとに富とみたりしが、 37 此この時ときに當あたりて病びゃう死しせしかば、屍しかばねを洗あらひて高たか間まに置おきたり。 38 斯かくてルッダはヨッペに近ちかきに因より、弟子でし等たちペトロの此處ここに居をるを聞きき、二人ふたりの人ひとを遣つかはして、猶いう豫よなく我われ等らの許もとに來きたれ、と請こはしめしかば、 39 ペトロ起たちて彼かれ等らと共ともに來きたりしが、其その着ちゃくするや人々ひとびと之これを高たか間まに導みちびき、寡婦やもめ等ども皆みな之これを圍かこみて打うち泣なきつつ、ドルカが己おのれ等らの爲ために造つくり居ゐたりし襦袢じゅばんと上うは衣ぎとを示しめせり。 40 ペトロ人ひとを悉ことごとく外そとに出いだし、跪ひざまつきて祈いのり、然さて屍しかばねに向むかひて、タビタ起おきよ、と云いひしかば、婦をんな目めを開ひらき、ペトロを見みて坐ざれり。 41 ペトロ手てを假かして之これを立たたしめ、聖せい徒と等たち及および寡婦やもめ等たちを呼よびて、生いき回かへりたるを還かへし與あたへたり。 42 此この事ことヨッペに知しれ渡わたりければ、主しゅを信しん仰かうする人々ひとびと多おほく、 43 ペトロはシモンと云いへる革かは工なめしの家いへに在ありて、久ひさしくヨッペに留とどまるに至いたれり。