26_03

第27章 (使徒行録}

 第九項 パウロ ロマへ出立して難船に遇ふ。

1 斯かくてパウロ イタリアへ航かう海かいし、且かつ他たの囚しう人じん等らと共ともに、オグスト隊たいのユリオと云いへる百ひゃく夫ふ長ちゃうに付わたさるべしと決けっせられしかば、 2 我われ等らは[小せう]アジアの處ところに廻くわい航かうすべきアドラミットの船ふねに乘のりて出しゅっ帆ぱんせしが、テサロニケのマケドニア人じんアリスタルコも、亦また我われ等らと共ともに在ありき。 3 翌よく日じつシドンに至いたりしに[百ひゃく夫ふ長ちゃう]ユリオは懇こん切せつにパウロを遇あしらひ、友いう人じんの家いへに至いたりて款かん待たいを受うくる事ことを許ゆるせり。
4 然さて此處ここを出しゅっ帆ぱんして、逆さか風かぜの爲ためにクプロ[島じま]の風かざ下しもを通とほり、 5 シリシアとパンフィリアとの灘なだを航かうして、リシア[州しう]のミラ[港みなと]に至いたり、 6 此處ここにてイタリアへ出しゅっ帆ぱんするアレキサンドリアの船ふねを見み付つけしかば、百ひゃく夫ふ長ちゃう我われ等らを之これに乘のり替かへさせたり。
7 數す日じつの間あひだ、船ふねの進しん行かう遅おそく、辛からうじてグニド[半はん島たう]の沖おき合あひに至いたりしも、尚なほ逆ぎゃく風ふうの爲ためにサルモネ[岬みさき]に近ちかづき、クレタ[島じま]の風かざ下しもを通とほりて、 8 漸やうやく陸りくに沿そひて、タラサの町まちに程ほど近ちかき、良よき港みなとと云いへる處ところに至いたれり。
9 時ときを經ふる事こと旣すでに久ひさしく、斷だん食じき節せつも過すぎし頃ころとて、航かう海かい安あん全ぜんならざれば、パウロ彼かれ等らを警けい戒かいして、 10 云いひけるは、男だん子し等たちよ、我われは航かう海かいの漸やうやく困こん難なんと成なり、啻ただに積つみ荷にと船ふねと耳のみならず、我われ等らの身みにも損そん害がい多おほかるべきことを認みとむ、と。 11 然されど百ひゃく夫ふ長ちゃうは、パウロの云いふ所ところよりも船せん長ちゃうと船せん主しゅとを信しん用ようし、 12 此この港みなとは冬ふゆを過すごすに不ふ便べんなればとて、多た數すうの決けつ議ぎによりて此處ここを發はつし、成なるべくクレタ[島じま]の一いっ港かうにして、西にし南みなみと北きた西にしとの風かざ下しもに向むかへるフェニスに至いたりて、冬ふゆを過すごさん事こととなれり。 13 折をりしも南みなみ風かぜ靜しづかに吹ふきければ、彼かれ等らは其その目もく的てきに叶かなへりと思おもひて碇いかりを上あげ、近ちかくクレタ[島じま]に沿そひて航かう行かうしけるに、 14 幾いく程ほどもなくユロアクィロと名なづくる大おほ風かぜ吹ふき荒すさみしかば、 15 船ふねは吹ふき流ながされて風かぜ上かみに進すすみ得うべくもあらず、風かぜに任まかせて漂ただよひつつ、 16 コウダと云いへる[小こ]島じまの下もとに至いたり、辛からうじて小艇てんまを止とどまむるを得えたり。 17 然さて之これを引ひき上あげしに船せん員ゐんは、シルト[湾わん]へ吹ふき遣やられん事ことを懼おそれて、備そなへ繩づなを以もって船せん體たいを卷まき縛くくり、帆ほを下おろして其その儘ままに流ながれけるに、 18 烈はげしき風浪あらしに漂ただよはされて、翌よく日じつは積つみ荷にを擲はね、 19 三日みっか目めには手てづから船ふな具ぐをも投なげたり。 20 斯かくて數す日じつの間あひだ日ひも星ほしも見みえず、甚はなはだしき風浪あらしに罹かかりて、我われ等らの助たすかるべき見み込こみは全まったく絶たえ果はてたり。
21 人々ひとびと飮いん食しょくせざる事こと旣すでに久ひさしければ、パウロ彼かれ等らの中うちに立たちて云いひけるは、男だん子し等たちよ、前まへに我わが言いふ事ことを聽ききて、クレタ[島じま]を出しゅっ帆ぱんせざりしならば、斯かかる損そん害がいと危き険けんとを免まぬがれたりしものを。 22 然さて我われ、今いまは安あん心しんせん事ことを汝なんぢ等らに勸すすむ、其そは汝なんぢ等らの中うち一人ひとりも生命いのちを失うしなはずして、船ふねのみ棄すたるべければなり。 23 蓋けだし我わが屬ぞくする所ところ、事つかへ奉たてまつる所ところの神かみの使つかひ、昨さく夜や我わが傍かたはらに立たちて、 24 云いひけるは、パウロよ恐おそるること勿なかれ、汝なんぢはセザルの前まへに出しゅっ廷ていせざるべからず、且かつ神かみは汝なんぢと同どう船せんせるものを悉ことごとく汝なんぢに賜たまひたるなり、と。 25 然されば男だん子し等たち、心こころを安やすんぜよ、其そは我われに謂いはれし如ごとく、然しかあるべし、と神かみに由よりて信しんずればなり。 26 我われ等らは必かならず或ある島しまに至いたるべし、と。
27 斯かくて第だい十四夜やに至いたりて、我われ等らアドリア海かいを航かうしつつありしに、夜よ半なか頃ごろに水すゐ夫ふ等ども何處いづこやらん土地とちの見みゆる様やうに覺おぼえしかば、 28 測そく鉛えんを投とうじたるに、廿尋ひろなる事ことを認みとめ、少すこしく進すすみて十五尋ひろなる事ことを認みとめたり。 29 瀬せに觸あたらん事ことの恐おそろしければ、艫ともよりの碇いかりを下おろして夜よの明あくるを待まちたりしが、 30 水すゐ夫ふは船ふねより逃のがれま欲ほしさに、船ふねの舳へさきより碇いかりを下おろさんとするを口實かこつけにて旣すでに小艇てんまを海うみに浮うかべたれば、 31 パウロ百ひゃく夫ふ長ちゃうと兵へい卒そつ等らとに向むかひ、此この人々ひとびと船ふねに止とどまらずば、汝なんぢ等ら助たする事こと能あたはじ、と云いひしに、 32 兵へい卒そつ等ら小艇てんまの繩なはを斷たち切きりて流ながるるに任まかせたり。 33 夜よ明あけんとする時とき、パウロ一同いちどうに食しょくせん事ことを勸すすめて云いひけるは、汝なんぢ等ら何なにをも飮いん食しょくせずして空腹くうふくに待まてる事こと旣すでに十じふ四日よっかなり、 34 故ゆゑに我われ、汝なんぢ等らの健康けんかうの爲ために食しょくせん事ことを勸すすむ、蓋けだし汝なんぢ等らの一人ひとりの髪かみ毛のけ一筋ひとすぢだに失うせざるべし、と。 35 斯かく言いひ終をはりて麪ぱんを取とり、一同いちどうの前まへにて神かみに感かん謝しゃし、擘さきて食しょくし始はじめしかば、 36 皆みな一層ひとしほ心こころ落おち付つきて、人々ひとびとも食しょく事じしたり。 37 我われ等ら船ふねに居をる者もの總すべて二百七十六人ひとなりしが、 38 人々ひとびと飽あき足たりて後のち、麥むぎを海うみに擲はねて船ふねを輕かろくせり。
39 夜よ明あけて後のち、其その土地とちをば見み知しらねども、或ある砂すな濱はまの入いり江えを見み付つけて、叶かなふべくは其處そこに船ふねを寄よせんと思おもひ、 40 繩なはを切きりて碇いかりを海うみに棄すて、舵綱かぢづなをも弛ゆるめて舳へさきの帆ほを揚あげ、風かぜに順したがひつつ陸をかを指さして進すすみけるが、 41 兩ちゃう方はう海うみに挟はさまりたる處ところに至いたりて船ふねを乘のり上あげ、舳へさきは填はまりて動うごかざれど、艫ともは浪なみの力ちからの爲ために外はづれ居ゐたりき。
42 此この時とき兵へい卒そつ等ら、囚しう徒との泳およぎて逃にげん事ことを虞おそれて、之これを殺ころさんと志こころざしたれど、 43 百ひゃく夫ふ長ちゃうパウロを救すくはんと欲ほっして之これを禁きんじ、命めいじて、泳およぎ得うる人々ひとびとをして先まづ跳とび入いりて陸をかに逃のがれしめ、 44 然さて殘のこれる人々ひとびとを或あるひは板いた、或あるひは船ふな具ぐに乘のせたれば、皆みな恙つつがなく上じゃう陸りくする事ことを得えたり。