26_02

第11章 (マルコ聖福音書)

第二篇 イエズスの最後の週間。
 第一項 イエズス エルサレムにて歡迎せられ給ふ。

1 一行いっかう橄欖山かんらんざんの下もとにて、エルザレムとペッファゼとベタニアとに近ちかづける時とき、イエズス二人ふたりの弟子でしを遣つかはし給たまふとて、 2 之これに曰のたまひけるは、向むかひの邑むらに往ゆけ、然さて其處そこに入いらば、直ただちに未いまだ人ひとの乘のらざる小こ驢ろ馬ばの繋つながれたるに遇あはん、其そを解ときて牽ひ來きたれ。 3 若もし人ひとありて、何なにを爲なすかと云いはば、主しゅ之これを要えうす、と云いへ、然しからば直ただちに其そを此處ここに遣つかはさん、と。 4 弟子でし等たち往ゆきて、門もん前ぜんの辻つぢに小こ驢ろ馬ばの外そとに繋つながれたるに遇あひて、之これを解ときけるに、 5 其處そこに立たてる人々ひとびとの中うちに、汝なんぢ等ら小こ驢ろ馬ばを解ときて何なんとかする、と云いふ者ものありければ、 6 弟子でし等たちイエズスの命めいじ給たまひし如ごとく云いひしに、人々ひとびと之これを容ゆるせり。 7 斯かくて小こ驢ろ馬ばをイエズスの許もとに牽ひき來きたり、己おのが衣い服ふくを其その上うへに被かけしかば、イエズス之これに乘のり給たまへり。 8 多おほくの人ひと己おのが衣い服ふくを道みちに鋪しき、或ある人々ひとびとは樹きより枝えだを伐きり落おとして道みちに鋪しきたりしが、 9 先さきに立たち後あとに從したがふ人々ひとびと呼よばはりて、ホザンナ、 10 主しゅの名なによりて來きたれる者ものは祝しゅくせられ給たまへ、我われ等らの父ちちダヴィドの來きたる國くには祝しゅくせられよ、最いと高たかき處ところにホザンナ、と云いひ居ゐたり。

 第二項 イエズス審判權を示し給ふ。

11 イエズス エルザレムに入いり、[神しん]殿でんに至いたりて徧あまねく見み廻まはし給たまひしに、時とき旣すでに夕ゆふ暮ぐれなりしかば、十二人にんと共ともにベタニアに出いで給たまへり。 12 翌よく日じつ一同いちどうベタニアを出いづる時とき、イエズス飢うゑ給たまひしが、 13 遥はるかに葉はある無花果いちじくの樹きを見みて、是これに何なにをか見み出いだす事こともやと、其處そこに至いたり給たまひしに、葉はの外ほかに何なにをも見み出いだし給たまはざりき。其そは無花果いちじくの期ときにあらざればなり。 14 イエズス是これに言ものいひて、今いまより後のち何時いつまでも汝なんぢの果みを食くらふ人ひとあらざれ、と曰のたまひしを弟子でし等たち聞ききたりき。
15 一同いちどうエルザレムに至いたり、イエズス[神しん]殿でんに入いり給たまひて、殿でん内ないに賣うり買かひする人々ひとびとを逐おひ出だし始はじめ、兩りゃう替がへ屋やの案つくゑと鴿はと賣うる人々ひとびとの榻こしかけとを倒たふし給たまひ、 16 器うつはを携たづさへて[神しん]殿でんを通とほる事ことを何なに人びとにも許ゆるし給たまはず、 17 彼かれ等らに敎をしへて曰のたまひけるは、錄かきしるして「我わが家いへは萬ばん民みんに祈いのりの家いへと稱となへられん」とあるにあらずや、然しかるに汝なんぢ等ら之これを强盗がうたうの巢窟さうくつと爲なせり、と。 18 司し祭さい長ちゃう 律法りっぱう學がく士し等ら之これを聞きき、如何いかにしてかイエズスを亡ほろぼさんと相あひ謀はかり居ゐたり、其そは群ぐん衆しゅう擧こぞりて其その敎をしへを感かん嘆たんするによりて、彼かれを怖おそれたればなり。 19 夕ゆふ暮ぐれにはイエズス市いちより出いで給たまひしが、 20 朝あさ弟子でし等たち通とほりかかりて、彼かの無花果いちじくの樹きの根ねより枯かれたるを見みしかば、 21 ペトロ思おもひ出だして、ラビ看み給たまへ、詛のろひ給たまひし無花果いちじくの樹き枯かれたり、と云いひしに、 22 イエズス答こたへて曰のたまひけるは、神かみを信しん仰かうせよ、 23 我われ誠まことに汝なんぢ等らに告つぐ、誰たれにてもあれ此この山やまに向むかひ、汝なんぢ拔ぬけて海うみに投とうぜよと云いひて、其その心こころに逡巡たじろがず、我わが云いふ所ところは何なににても成なるべしと信しんぜば、其その事こと必かならず成ならん。 24 故ゆゑに我われ汝なんぢ等らに告つぐ、汝なんぢ等ら何なに事ごとをも祈いのりて求もとむれば悉ことごとく得うべしと信しんぜよ、然さらば其その事こと必かならず汝なんぢ等らに成ならん。 25 又また祈いのらんとて立たつ時とき、人ひとに對たいして怨うらみあらば之これを宥ゆるせ、是これ天てんに在まします汝なんぢ等らの父ちちも汝なんぢ等らの罪つみを赦ゆるし給たまはん爲ためなり。 26 汝なんぢ等ら若もし宥ゆるさずば、天てんに在まします汝なんぢ等らの父ちちも汝なんぢ等らの罪つみを赦ゆるし給たまはじ、と。
27 一同いちどう再ふたたびエルザレムに至いたりしが、イエズス[神しん]殿でんの内うちを歩あゆみ給たまふ時とき、司し祭さい長ちゃう、律法りっぱう學がく士し、長ちゃう老らう等ら近ちかづきて、 28 云いひけるは、汝なんぢ何なんの權けんを以もって是これ等らの事ことを爲なすぞ、又また是これ等らの事ことを爲なすべく、誰たれか、此この權けんを汝なんぢに授さづけしぞ。 29 イエズス答こたへて曰のたまひけるは、我われも一言いちごん汝なんぢ等らに問とはん、我われに答こたへよ、然しからば、我われ何なんの權けんを以もって是これ等らの事ことを爲なすかを告つげん。 30 ヨハネの洗禮せんれいは天てんよりせしか、人ひとよりせしか、我われに答こたへよ、と。 31 彼かれ等ら心こころに慮おもんぱかりけるは、天てんよりと云いはんか、然さらば何なんぞ彼かれを信しんぜざりしと云いはれん、 32 人ひとよりと云いはんか、人じん民みんに憚はばかる所ところありと。其そは皆みなヨハネを眞しんに預よ言げん者しゃと認みとめたればなり。 33 斯かくてイエズスに答こたへて、我われ等ら之これを知しらず、と云いひしかば、イエズス答こたへて、我われも何なんの權けんを以もって此この事こと等らを爲なすかを汝なんぢ等らに告つげず、と曰のたまへり。