第1章 (マルコ聖福音書)

馬可の耶蘇基督聖福︀音書

第一篇　キリストの公生活。
　第一項 キリストの先驅者。

1 神かみの御み子こイエズス、キリストの福音ふくいんの始はじめ。 2 預よ言げん者しゃイザヤ[の書しょ]に錄かきしるして、「看みよ我われわが使つかひを汝なんぢの面めん前ぜんに遣つかはさん、彼かれ汝なんぢの前まへに汝なんぢの道みちを備そなふべし。 3 荒あれ野のに呼よばはる人ひとの聲こゑありて、曰いはく、汝なんぢ等ら主しゅの道みちを備そなへよ、其その徑こみちを直なほくせよ」とあるが如ごとく、 4 ヨハネ荒あれ野のに在ありて洗せんし、且かつ罪つみを赦ゆるされん爲ために、改心かいしんの洗禮せんれいを受うけん事ことを宣のべ敎をしへしが、 5 ユデアの全ぜん地ち方はう及およびエルザレムの人ひと、皆みな彼かれの許もとに出いで來きたり、己おのが罪つみを告こく白はくして、ヨルダン[河がは]にて彼かれに洗せんせられ居ゐたりき。 6 ヨハネは駱らく駝だの毛け織おりを着き、腰こしに皮かは帶おびを締しめ、蝗いなごと野の蜜みつとを食しょくし居をりしが、宣せん敎けうして云いひけるは、 7 我われよりも力ちからある者もの我わが後のちに來きたり給たまふ。我われは屈かがみて、其その履はきものの紐ひもを解とくにも堪たへず、 8 我われは水みづにて汝なんぢ等らを洗せんしたれども、彼かれは聖せい靈れいにて汝なんぢ等らを洗せんし給たまふべし、と。
9 斯かくて當その時ころイエズス、ガリレアのナザレトより來きたり、ヨルダン[河がは]にてヨハネに洗せんせられ給たまひしが、 10 軈やがて水みづより上あがり給たまふや、天てん開ひらけ、[聖せい]靈れい鳩はとの如ごとく降くだりて、我わが上うへに止とどまり給たまふを見み給たまへり。 11 又また天てんより聲こゑして[曰いはく]、汝なんぢは我わが愛あい子しなり、我われ汝なんぢに因よりて心こころを安やすんぜり、と。
12 [聖せい]靈れい直ただちに彼かれを荒あれ野のに往ゆかしめ給たまひしが、 13 四十日にち四十夜や荒あれ野のに在ありて、サタンに試こころみられ、野や獸じうと共ともに居ゐ給たまひ、天てん使し等たち彼かれに事つかへ居ゐたり。

　第二項　キリストの宣教の初。

14 ヨハネの囚とらはれし後のち、イエズス、ガリレアに至いたり、神かみの國くにの福音ふくいんを宣のべ傳つたへへて、 15 曰のたまひけるは、期ときは滿みちて神かみの國くには近ちかづけり、汝なんぢ等ら改心かいしんして福音ふくいんを信しんぜよ、と。 16 斯かくてガリレアの湖うみ邊べを過すぎ給たまふに、シモンと其その兄きゃう弟だいアンデレアとが湖うみに網あみ打うてるを見みて、＝ 即すなはち漁夫れうしなりき ＝ 17 イエズス彼かれ等らに向むかひ、我われに從したがへ、我われ汝なんぢ等らを人ひとを漁すなどる者ものと成ならしめん、と曰のたまひしかば、 18 彼かれ等ら直ただちに網あみを舍おきて從したがへり。
19 尚なほ少すこしく進すすみ給たまひて、ゼベデオの子こヤコボと其その兄きゃう弟だいヨハネとが、亦また船ふねの中うちに網あみを補つくろひつつ居をるを見みて、 20 直ただちに彼かれ等らを召めし給たまひしに、彼かれ等ら其その父ちちゼベデオを、雇やとひ人びとと共ともに船ふねに舍おきて從したがへり。
21 [一同いちどう]カファルナウムに入いりしが、イエズス軈やがて安息日あんそくじつ毎ごとに會くわい堂だうに入いりて敎をしへ給たまひければ、 22 人ひと其その敎をしへに驚おどろき居ゐたり。其そは律法りっぱう學がく士し等らの如ごとくせずして、權けん威ゐある者ものの如ごとくに敎をしへ給たまへばなり。 23 然しかるに惡あく鬼きに憑つかれたる人ひと、其その會くわい堂だうに在ありしが、呼よばはりて、 24 云いひけるは、ナザレトのイエズスよ、我われ等ら汝なんぢと何なんの關係かかはりかあらん、我われ等らを亡ほろぼさんとて來きたり給たまへるか、我われ汝なんぢの誰たれなるかを知しれり、即すなはち神かみの聖せいなる者ものなり、と。 25 イエズス之これを責せめて、汝なんぢ默もくして其その人ひとより出いでよ、と曰のたまひしに、 26 汚を鬼き其その人ひとを抅攣ひきつけさせ、聲こゑ高たかく叫さけびつつ出いで去されり。 27 斯かくて人ひと皆みな恐おそ入いりて、是これは何なに事ごとぞ、何なに等らの新あたらしき敎をしへぞ。彼かれは權けん威ゐを以もって汚を鬼き等らにすら命めいじ給たまへば、彼かれ等ら之これに從したがふよ、と互たがひに僉せん議ぎするに至いたりければ、 28 イエズスの名聲きこゑ、忽たちまちガリレアの全ぜん地ち方はうに播ひろがれり。
29 彼かれ等ら軈やがて會くわい堂だうを出いで、ヤコボ ヨハネと共ともに、シモンとアンデレアとの家いへに至いたりしが、 30 シモンの姑しうとめ、熱ねつを患わづらひて臥ふし居ゐければ、直ただちに其その事ことをイエズスに白まうしたるに、 31 近ちかづきて其その手てを取とり、之これを起おこし給たまひしかば、熱ねつ立たち所どころに去さりて彼かの婦をんな彼かれ等らに給きふ仕じしたり。
32 夕ゆふ暮ぐれに至いたり日ひ没いりて後のち、人々ひとびと病やめる者もの及および惡あく魔まに憑つかれたる者ものを、悉ことごとくイエズスの許もとに齎もたらし、 33 街まちの人ひと擧こぞりて門かどに集あつまり居ゐたりしが、
34 イエズス様々さまざまの病やまひを患わづらへる人ひとを多おほく醫いやし、又また惡あく魔まを多おほく逐おひ出だして、言ものいふことを許ゆるし給たまはざりき、其そは彼かれ等らイエズスを知しればなり。
35 イエズス未み明めいに起おき出いで、寂さびしき處ところに至いたりて祈いのり居ゐ給たまへるを、 36 シモン及および共ともに居をりし人々ひとびと後あとを慕したひ行ゆきて、 37 是これに遇あひしかば、人ひと皆みな汝なんぢを尋たづぬ、と云いひしに、 38 イエズス彼かれ等らに曰のたまひけるは、我われ等ら比鄰もよりの村むら落むら市まち街まちへ往ゆかん、彼處かしこにも亦また宣せん敎けうすべし、我われは是これが爲ために來きたりたればなり、と。 39 斯かくて處々しょしょの會くわい堂だう及およびガリレア一般いっぱんに宣せん敎けうし、且かつ惡あく魔まを逐おひ拂はらひ居ゐ給たまへり。
40 時ときに一個ひとりの癩らい病びゃう者しゃイエズスの許もとに來きたり、跪ひざまつきて願ねがひ云いひけるは、思おぼし召めしならば我われを潔きよくする事ことを得え給たまふ、と。 41 イエズス之これを憫あはれみみ給たまひ、手てを伸のべ、是これに觸ふれて曰のたまひけるは、我わが意いなり、潔きよくなれ、と。 42 之これを曰のたまふや、癩らい病びゃう直ただちに彼かれを去さりて彼かれ潔きよくなれり。 43 イエズス之これを戒いましめ給たまひ、 44 汝なんぢ愼つつしみて人ひとに語かたること勿なかれ、但ただ往ゆきて己おのれを司し祭さいに見みせ、潔きよくなりたる爲ために、彼かれ等らへの證しょう據ことして、モイゼの命めいぜしものを献ささげよ、と曰のたまひて、直ただちに彼かれを去さらしめ給たまへり。 45 然しかれども彼かれ出いでて其その事ことを語かたり、言いひ弘ひろめ始はじめしかば、イエズス最も早はや顯然あらはに町まちに入いり難がたく成なりて、外そとの寂さびしき處ところに居ゐ給たまひしが、人々ひとびと八はっ方ぱうより其その許もとに集つどひ來きたり居ゐたり。

Next Previous