26_03

第1章 (コリント後書)

使徒聖パウロ コリント人に贈りし後書簡

緒言。

1 神かみの思おぼし召めしによりてイエズス、キリストの使し徒とたるパウロ、及および兄きゃう弟だいチモテオ、コリントに在ある神かみの敎けう會くわい並ならびにアカヤ全ぜん地ち方はうの聖せい徒と一同いちどうに[書しょ簡かんを贈おくる]。 2 願ねがはくは我わが父ちちにて在まします神かみ及および主しゅイエズス、キリストより、恩おん寵ちょうと平へい安あんとを汝なんぢ等らに賜たまはらん事ことを。 3 祝しゅくすべき哉かな我わが主しゅキリスト、イエズスの神かみ及および父ちち、慈じ悲ひの父ちち、諸もろもろの慰なぐさめの神かみ。即すなはち 4 我わが一切いっさいの患くわん難なんに於おいて我われ等らを慰なぐさめ給たまへるは、我われ等らをして、己おのが神かみより慰なぐさめらるる慰なぐさめを以もって、亦また自みづから一切いっさいの難なんに迫せまれる人々ひとびとを慰なぐさむる事ことを得えしめ給たまはんとなり。 5 蓋けだしキリストの爲ための苦くるしみ我われ等らに溢あふるるが如ごとく、我われ等らの慰なぐさめも亦またキリストを以もって溢あふるるなり。 6 抑そもそも我われ等らが苦く難なんに遇あへるも汝なんぢ等らの慰安なぐさめと救靈たすかりとの爲ため、慰なぐさめらるるも汝なんぢ等らの慰なぐさめの爲ためにして、汝なんぢ等らにも我われ等らが忍しのべる如ごとき苦くるしみを忍しのぶ事ことを得えしむるなり。 7 斯かくて汝なんぢ等らが苦くるしみを共ともにするが如ごとく、又また慰なぐさめをも共ともにせん事ことを知しれば、我われ等らが汝なんぢ等らに對たいする希き望ばうは堅かたし。 8 蓋けだし兄きゃう弟だい等たちよ、我われ等らが[小せう]アジアに於おいて遇あひし困こん難なんに就つきて、汝なんぢ等らの知しらざるを好このまず、即すなはち責せめらるる事こと過くわ度どにして、力ちから及およびばず、活いくる望のぞみをすら失うしなふに至いたりしかば、 9 心こころの中うちには死しすとの返へん答だふを持もちたりき。是これ己おのれを頼たのまずして、死し者しゃを復ふく活くわつせしめ給たま神かみを頼たのみ奉たてまつらん爲ためなり。 10 即すなはち曩さきに斯かかる死しより我われ等らを救すくひ給たまひて今いまも救すくひ給たまへば、尚なほ救すくひ給たまふべき事ことを信しん頼らいするなり。 11 是これ亦また汝なんぢ等らが我われ等らの爲ために祈いのりて援たすくるに由よる、蓋けだし多おほくの人ひとの願ねがひによりて我われ等らに賜たまはる惠めぐみを、多おほくの人ひとを以もって我われ等らの爲ために感かん謝しゃせられんとてなり。

第一編 パウロ使徒としての動作及び氣質を辯護す。
 第一項 パウロの眞實を咎め得る者あらじ。

12 我われ等らが誇ほこりとする所ところは、即すなはち世よの中なか、殊ことに汝なんぢ等らに對たいして處しょするに質直すなほなる心こころと神かみの賜たまへる眞しん實じつとを以もってし、又また肉にく的てき智ち慧ゑに由よらず神かみの恩おん寵ちょうに由よりてせるを、我わが良りゃう心しんの證しょうする事こと是これなり。 13 蓋けだし我われ等らの書かき遣おくるは汝なんぢ等らが讀よむ所ところ知しる所ところに外ほかならず、 14 汝なんぢ等ら旣すでに粗我われ等らを知しりたれば、亦また主しゅイエズス、キリストの日ひに於おいて我われ等らが汝なんぢ等らの名めい譽よなるが如ごとく、汝なんぢ等らも我われ等らの名めい譽よなる事ことを、終をはりまで知しらん事ことを希き望ばうす。
15 斯かかる希き望ばうの下もとに再ふたたび恩おん寵ちょうを得えさせんとて、我われ曩さきに汝なんぢ等らに至いたり、 16 汝なんぢ等らを經へてマケドニアに往ゆき、マケドニアより更さらに復また汝なんぢ等らに至いたり、汝なんぢ等らよりユデアへ送おくられんと志こころざししが、 17 斯かく志こころざしたればとて、我われ豈あに輕かろ々がろしくせしものならんや、又また我わが定さだむる事ことをば肉にくに由よりて定さだめ、我われに於おいて然しかりと云いひ、又また然しからずと云いふが如ごとき事ことあらんや。
18 神かみは眞しん實じつに在ましまして、我わが汝なんぢ等らの中うちに語かたりし所ところには、然しかり然しからずと云いふ事ことなきを證しょうし給たまふ。 19 蓋けだし我われ等らを以もって、即すなはち我われとシルヴァノとチモテオとを以もって、汝なんぢ等らの中うちに宣のべられ給たまひし神かみの御おん子こイエズス、キリストに於おいては、然しかり然しからずと云いふ事ことなく、唯ただ然しかりと云いふ事ことあるのみ。 20 即すなは神かみの御おん約やく束そくは彼かれに於おいて悉ことごとく然しかりとなりたれば、我われ等らは彼かれを以もって神かみに向むかひて其その光くわう榮えいの爲ためにアメンと誦となふるなり。 21 汝なんぢ等らと共ともに我われ等らをキリストに於おいて堅けん固ごならしめ、且かつ我われ等らに注ちゅう油ゆし給たまひしものは神かみにて在まします。 22 而しかて尚なほ我われ等らを證しょう印いんし給たまひ、保ほ證しょうとして靈れいを我われ等らの心こころに賜たまひしなり。
23 我われ魂たましひを賭かけて、神かみを呼よびて證しょう者しゃとし奉たてまつる、即すなはち我わが更さらに汝なんぢ等らに至いたらざりしは、汝なんぢ等らを宥いう恕じょする故ゆゑなり。 24 我われ等らは汝なんぢ等らの信しん仰かうを壓あっせんとする者ものに非あらずして、汝なんぢ等らの喜よろこびの協けふ力りょく者しゃなり、其そは汝なんぢ等ら信しん仰かうに據よりて立たてばなり。