26_03

第17章 (使徒行録}

1 其そのよりアンフィポリとアポロニアとを經へてテサロニケに至いたりしが、此處ここにユデア人じんの會くわい堂だうありければ、 2 パウロ例れいによりて彼かれ等らの中うちに入いり、三みつの安息日あんそくじつに亘わたりて、聖書せいしょに就つきて辯べん論ろんし、 3 キリストが必かならず苦くるしみて死し者しゃの中うちより復ふく活くわつすべかりし事ことと、我わが汝なんぢ等らに告つぐるイエズスがキリストたる事こととを説ときて論ろん證しょうしたるに、 4 其その中うちの或ある人々ひとびと、及および神かみを尊たふとべる數多あまたのギリシア人じん、其その他た貴き婦ふ人じん等たちも少すくなからず承しょう服ふくして、パウロとシラとに屬つけり。
5 然しかるにユデア人じん妬ねたみを起おこして、無ぶ頼らい漢かんの中うちより數す人にんの惡わる者ものを手てに屬つけ、人々ひとびとを招せう集しふして市し中ちゅうを騒さわがし、又またヤソンの家いへを圍かこみてパウロとシラとを人じん民みんの前まへに引ひき出いださんと努つとめたりしが、 6 彼かれ等らを見み付つけ得えず、ヤソンと數す人にんの兄きゃう弟だいとを市しの吏り員ゐんの許もとに引ひき行ゆきて、天てん下かを覆くつがへしたる彼かの人々ひとびと此處ここにも來きたれるを、 7 ヤソンが承うけ容いれて、一同いちどうにイエズス[と云いふ]王わう別べつに在ありと稱となへ、セザルの勅ちょく令れいに逆さからふなり、と叫さけびつつ、 8 人じん民みんと之これを聞きける市まちの吏り員ゐんとを煽せん動どうし、 9 ヤソン及および其その他たの人々ひとびとより保ほ證しょう金きんを受うけて之これを赦ゆるせり。
10 然さて兄きゃう弟だい等たち直ただちに、パウロとシラとを夜よるの中うちにベレアへ送おくりしかば、彼かれ等ら其處そこに着つきてユデア人じんの會くわい堂だうに入いりしが、 11 此處ここの人々ひとびとはテサロニケに在ある者もの等らよりは、高かう尚しゃうにして、熱ねっ心しんに言ことばを承うけ、此この事こと果はたして然しかりや否いなやと、日々にちにち聖書せいしょを調しらべ居ゐたり。 12 斯かくて其その中うちに信しんじたる人ひと多おほく、ギリシアの貴き婦ふ人じんにも男だん子しにも其その數かず少すくなからざりき。
13 然さる程ほどにテサロニケに在あるユデア人じん、ベレアにもパウロによりて神かみの御おん言ことばの傳つたはれるを知しり、又また此處ここに來きたりて、群ぐん衆しゅうを煽せん動どうして騒さわがししかば、 14 兄きゃう弟だい等たち即そく時じにパウロを海かい邊へんに至いたらしめ、シラとチモテオとはベレアに留とどまれり。
15 パウロを案あん内ないせる人々ひとびとはアデンスまで送おくり行ゆきしが、シラとチモテオとに成なるべく速すみやかに我わが許もとに來きたれとの命めいを、パウロより受うけて立たち歸かへれり。 16 パウロ アデンスに在ありて彼かれ等らを待まてる間あひだ、此この都と會くわいの偶ぐう像ざう崇すう拜はいに耽ふけるを見みて憤ふん激げきし、 17 會くわい堂だうにてはユデア人じん及およびユデア敎けうに歸き依えせし人々ひとびとと論ろんじ、市いち場ばにても居ゐ合あはせたる人々ひとびとと日ひ毎ごとに論ろんじ居ゐたり。 18 時ときにエピクリアン及およびストイック派はの哲てつ學がく者しゃ數す人にん、之これと論ろんじ合あひけるが、或ある人ひとは、此この囀人さへづりては何なにを云いふ者ものぞ、と云いひ、或ある人ひとは、彼かれは新あたらしき鬼き神しんを告つぐる者ものの如ごとし、と云いひ居ゐたり、是これパウロがイエズスと復ふく活くわつとの福音ふくいんを彼かれ等らに告つぐればなり。
19 斯かくてパウロをアレオパグに連つれ行ゆきて云いひけるは、汝なんぢが説とける此この新あたらしき敎をしへは如何いかなるものぞ、我われ等ら之これを知しることを得うべきか、 20 即すなはち汝なんぢは何なん等らかの新あたらしき事ことを我われ等らの耳みみに入いるるが故ゆゑに、我われ等らは其その何なに事ごとなるかを知しらんと欲ほっするなり、と。 21 蓋けだしアデンス人じんも寄き留りう人じんも皆みな、唯ただ耳みみ新あたらしき何なに事ごとかを、或あるひは言いひ或あるひは聞ききて日ひを送おくる者ものなりき。 22 其その時ときパウロ アレオパグの中ちゅう央おうに立たちて云いひけるは、アデンス人じんよ我われは汝なんぢ等らが萬ばん事じに於おいて宗しう敎けう心しんの甚はなはだだ厚あつきが如ごときを認みとむ。 23 即すなはち通とほりがけに、熟つらつら汝なんぢ等らの禮拜れいはい物ぶつを見みて、知しれざる神かみに[献ささぐ]、と記しるせる祠ほこらをも見み付つけたればなり。然されば我われ汝なんぢ等らが知しらずして尊たふとべる其その者ものをば汝なんぢ等らに告つげん。 24 世せ界かいと其その中うちに在ある一切いっさいの物ものとを造つくり給たまへる神かみは、天てん地ちの主しゅにて在ましませば、手てにて造つくれる宮みやには住すみ給たまはず、 25 御おん自みづから萬ばん物ぶつに生命せいめいと呼こ吸きふと一切いっさいの事こととを賜たまへば、何なん等らの乏とぼしき所ところあるものの如ごとく、人ひと手でにて事つかへらるる者ものに非あらず、 26 一人ひとりよりして地ちの全ぜん面めんに住すふまでに人じん類るゐを造つくり爲なし給たまひ、季き節せつと住ぢゅう居きょの界さかひとを定さだめ給たまへるは、 27 是これ人ひとをして神かみを求もとめ、或あるひは探さがし出いださしめん爲ためなり。然しかれども彼かれは、我われ等ら面々めんめんを離はなれ給たまふ事こと遠とほからず、 28 蓋けだし彼かれに在ありてこそ、我われ等らは且かつ活いき且かつ動うごき且かつ存そん在ざいするなれ。汝なんぢ等らが詩し人じんの誰たれ彼かれも、我われ等らも亦また彼かれが裔すゑなり、と云いへるが如ごとし。 29 斯かく我われ等らは神かみの裔すゑなれば、神かみを金きん、或あるひは銀ぎん、或あるひは石いし、即すなはち藝げい術じゅつ及および人じんの想さう像ざうに由よれる彫てい刻こくに似にたる者ものと思おもふべからず。 30 神かみは斯かかる蒙もう昧まいの時じ代だいを見み過すごし給たまひて、今いま人ひとに向むかひて、何處いづこにても悉ことごとく改心かいしんすべしと命めいじ給たまふ。 31 蓋けだし日ひを期きし給たまひて、其その日ひ自みづから立たて給たまひし一個ひとりの人ひと、即すなはち之これを死し者しゃの中うちより復ふく活くわつせしめて萬ばん民みんの前まへに保ほ證しょうし給たまひたる一人ひとりを以もって、世せ界かいを義ぎに從したがひて審さばかんとし給たまふなり、と。 32 死し者しゃの復ふく活くわつと聞ききて、或ある人々ひとびとは、嘲あざ笑わらひ、或ある人々ひとびとは、我われ等らの事ことに就つきて復また汝なんぢに聽きかん、と云いへり。 33 斯かくてパウロは、彼かれ等らの中うちより立たち去さりしが、 34 之これに從したがひて信しん仰かうせる者もの數す人にんあり。其その中うちにアレオパグの裁判さいばん官くわんジオニジオ、ダマリスと云いへる婦ふ人じん、其その他た尚なほありき。