26_02

第4章 (マルコ聖福音書)

1 然さて再ふたたび湖うみ邊べにて敎をしへ始はじめ給たまひしが、群ぐん衆しゅう夥おびただしく其その許もとに集あつまりしかば、イエズスは湖うみに泛うかべる船ふねに乘のりて座ざし給たまひ、群ぐん衆しゅうは、皆みな岸きしに沿そひて陸をかに居をれり。 2 斯かくて喩たとへを以もって多おほくの事ことを敎をしへ給たまひしが、其その敎をしへの中うちに曰のたまひけるは、 3 汝なんぢ等ら聽きけ。種たね播まく者もの播まかんとて出いでしが、 4 播まく時とき、或ある種たねは路みち傍ばたに落おちしかば、空そらの鳥とり來きたりて之これを啄ついばめり。 5 或ある種たねは土つち少すくなき磽いし地ぢに落おちしに、土つちの深ふかからざるによりて直ただちに萌はえ出いでたれども、 6 日ひ出いでづるや灼やけて、根ねなきが故ゆゑに枯かれたり。 7 或ある種たねは茨いばらの中うちに落おちしに、茨いばら長そだちて之これを蔽おほひ塞ふさぎたれば、果みを結むすばざりき。 8 或ある種たねは沃よき壌つちに落おちしかば、穂ほ出いでて實みのり立たち、一ひとつは三十倍ばい、一ひとつは六十倍ばい、一ひとつは百倍ばいを生しゃうじたり。 9 又また曰のたまひけるは、聞きく耳みみを有もてる人ひとは聞きけ、と。
10 イエズス獨ひとり居ゐ給たまふ時とき、共ともに在ありし十二人にん、此この喩たとへを問とひしかば、 11 彼かれ等らに曰のたまひけるは、汝なんぢ等らは神かみの國くにの奥おく義ぎを知しる事ことを賜たまはりたれど、外そとの人ひとは何なに事ごとも喩たとへを以もってせらる、 12 彼かれ等らは見みて見みゆれども認みしらず、聞ききて聞きこゆれども曉さとらず、是これ立たち還かへりて其その罪つみを赦ゆるさるる事ことなからん爲ためなり。
13 又また彼かれ等らに曰のたまひけるは、汝なんぢ等ら此この喩たとへを知しらざるか、然しからば如何いかにしてか、諸もろもろの喩たとへを曉さとらん。 14 種たね播まく者ものは言ことばを播まくなり、 15 言ことば播まかるる時とき路みち傍ばたに落おちたるものは、人ひと之これを聞ききたるにサタン忽たちまち來きたりて其その心こころに捲かれたる言ことばを奪うばふものなり。 16 磽いし地ちに播まかれたるものは、同おなじく言ことばを聞きき、直ただちに喜よろこびて之これを受うくれども、 17 己おのれに根ねなく、暫時しばしのみにして、軈やがて言ことばの爲ために、困こん難なんと迫はく害がいと起おこれば、忽たちまち躓つまづくものなり。 18 又また茨いばらの中うちに播まかれたるものあり、是これ等らは言ことばを聞きくと雖いへども、 19 此この世よの心こころ勞づかひ、富とみの惑まどひ、其その他たの諸しょ欲よく入いり來きたりて、言ことばを蔽おほひ塞ふさぎ、遂つひに實みのらざるに至いたる。 20 沃よき壌つちに播まかれたるものは、言ことばを聞ききて之これを受うけ、或あるひいは三十倍ばい或あるひは六十倍ばい或あるひは百倍ばいの果みを結むすぶものなり。 21 又また彼かれ等らに曰のたまひけるは、燈ともしびを持もち來きたるは、枡ますの下した或あるひは寢ね臺だいの下したに置おかん爲ためなるか、燭しょく臺だいの上うへに載のせん爲ために非あらずや、 22 即すなはち何なに事ごとも隱かくされて顯あらはれざるはなく、密ひそかにせられて遂つひに公おほやけに出いでざるはなし。 23 聞きく耳みみを有もてる人ひとは聞きけ。 24 又また彼かれ等らに曰のたまひけるは、汝なんぢ等ら聞きく所ところを愼つつしめ。汝なんぢ等らの量はかりたる量はかりにて自みづからも量はかられ、而しかも更さらに加くはへられん、 25 其そは有もてる人ひとは尚なほ與あたへられ、有もたざる人ひとは其その有もてる所ところをも奪うばはるべければなり。 26 又また曰のたまひけるは、神かみの國くには、恰あたかも人ひとが地ちに種たねを播まくが如ごとし。 27 夜よる晝ひる寢ね起おきして知しらざる間まに、其その種たね萌はえ出いでて生せい長ちゃうす、 28 即すなはち地ちは自し然ぜんに果みを生しゃうじ、先まづ苗なへ、次つぎに穂ほ、次つぎに穂ほに充みてる麥むぎを生しゃうじ、 29 旣すでに實みのりて収かり穫いれの時とき至いたれば、直ただちに鎌かまを入いるるなり。
30 又また曰のたまひけるは、我われ等ら神かみの國くにを何なにに擬なぞらへ、如何いかなる譬たとへを以もって喩たとへんか。 31 是これ一ひと粒つぶの芥からし種だねの如ごとし。地ちに播まかるる時ときは地ち上じゃうの有あらゆる種たねよりも小ちひさけれども、 32 播まかれたる後のちは、長そだちて萬よろづの野の菜さいより大おほきく、大おほいなる枝えだを生しゃうじて、空そらの鳥とり其その蔭かげに栖すむを得うるに至いたる、と。
33 イエズスは、人々ひとびとの聞きき得うるに應おうじて、斯かかる多おほくの喩たとへを以もって敎をしへを語かたり給たまひ、 34 喩たとへなくして人ひとに語かたり給たまふ事ことあらざりしが、弟子でし等たちには何なに事ごとをも、別べつに解とき釋あかし居ゐ給たまへり。
35 其その日ひ、暮くれに及およびて、イエズス弟子でし等たちに、我われ等ら彼方かなたの岸きしに渡わたらん、と曰のたまひしかば、 36 彼かれ等らは群ぐん衆しゅうを去さらしめ、イエズスを船ふねに居ゐ給たまへる儘ままに乘のせ往ゆき、他ほかの船ふね等どもも是これに伴ともなひたりき。 37 時ときに大おほ風かぜ起おこりて、浪なみは船ふねに打うちいり、船せん中ちうに滿みつるに至いたりしが、 38 イエズスは艫ともの方はうに枕まくらして寢いね給たまへるを、弟子でし等たち呼よび起おこして云いひけるは、師しよ、我われ等らの亡ほろぶるを顧かへりみ給たまはざるか、と。 39 イエズス起おきて風かぜを戒いましめ、又また海うみに向むかひて、默もくせよ、靜しづまれ、と曰のたまひしかば、風かぜ息やみて大おほ凪なぎとなれり。 40 又また彼かれ等らに曰のたまひけるは、汝なんぢ等ら何なに故ゆゑに怖おそるるぞ、未いまだ信しん仰かうを有もたざるか、と。 41 彼かれ等ら怖おそるる事こと甚はなはだしく、是これは何なに人びとぞや、風かぜも湖うみも是これに從したがふよ、と語かたり合あひ居ゐたり。