26_03

第25章 (使徒行録}

 第八項 パウロ、フェストの法廷に出頭す。

1 フェスト赴ふ任にんして三日みっかの後のち、カイザリアよりエルザレムに上のぼりければ、 2 司し祭さい長かしら等ら及およびユデア人じんの重おも立だちたる者もの、パウロを訴うったへんとて其その許もとに至いたり、 3 御み惠めぐみには命めいじてパウロをエルザレムに連つれ行ゆかしめ給たまへ、と願ねがへり。是これ途と中ちゅうに待まち伏ぶせして、彼かれを殺ころさんとすればなり。 4 フェスト答こたへて、パウロは守まもられてカイザリアに在あり、我われ程ほどなく出しゅっ立たつすべければ、 5 若もし彼かの人ひとに罪つみあらば、汝なんぢ等らの中うちの然しかるべき人々ひとびと、我われと共ともに下くだりて之これを訴うったふべし、と言いへり。
6 斯かくてフェストは、八日やうかか十日とうかばかり彼かれ等らの中うちに滯たい在ざいしてカイザリアに下くだり、翌よく日じつ法廷はふていに坐ざし、命めいじてパウロを引ひき出いださせしが、 7 パウロ召めし出いだされければ、エルザレムより下くだりたるユデア人じん等ら之これを取とり圍かこみて、種々しゅじゅの重ぢゅう罪ざいを負おはせたれど、之これを證しょうする事こと能あたはざりき。 8 パウロは自みづから辯べん解かいして、我われユデア人じんの律法りっぱうに對たいしても、神しん殿でんに對たいしても、セザルに對たいしても、何なん等らの罪つみを犯をかしたる事ことなし、と言いへり。 9 フェスト ユデア人じんを喜よろこばせんとて、パウロに答こたへて、汝なんぢエルザレムに上のぼり、彼處かしこにて我わが前まへに裁判さいばんを受うけん事ことを欲ほっするか、と云いひしかば、 10 パウロ云いひけるは、我われはセザルの法廷はふていに立たてり、此處ここにて裁判さいばんせらるべし。汝なんぢの能よく知しれるが如ごとく、我われはユデア人じんに害がいを加くはへたる事ことなし、 11 若もし害がいを加くはへたるか、或あるひは死し刑けいに當あたる何なに事ごとをか爲なしたらんには、我われ死しを辭じせず、然されど彼かれ等らが我われに負おはする事こと一ひとつも立たたずば、誰たれも我われを彼かれ等らに交ひき付わたし得うべからず、我われセザルに上じゃう告こくす、と。 12 是ここに於おいてフェスト、陪ばい席せきと談だんじて後のち答こたへけるは、汝なんぢセザルに上じゃう告こくしたればセザルの許もとに往ゆくべし、と。
13 數す日じつを經へてアグリッパ王わう及およびベルニケは、フェストの安あん否ぴを問とはんとてカイザリアに下くだり、 14 數す日じつ間かん滯たい在ざいしければ、フェスト パウロの事ことを王わうに告つげて云いひけるは、茲ここにフェリクスより遺のこし置おかれたる一人ひとりの囚しう人じんあり、 15 我われエルザレムに居をりし時とき、司し祭さい長ちゃう、ユデア人じんの長ちゃう老らう等たち、我わが許もとに來きたりて、之これが宣せん告こくを願ねがひしかど、 16 我われ、何なに人びとにもあれ、被ひ告こく人にんが原げん告こく人にんと對たい面めんして罪つみを辯べん解かいする機をりを得えざる中うちに、之これを刑けい罰ばつするは、ロマ人じんの慣くわん例れいに非あらず、と答こたへたり。 17 是これに由よりて彼かれ等ら、時ときを移うつさず此處ここに集あつまり來きたりたれば。翌よく日じつ我われ法廷はふていに坐ざし、命めいじて彼かの人ひとを引ひき出いださしめ、 18 原げん告こく人にん等ら之これに立たち會あひしに、我わが嫌けん疑ぎを懸かけたる如ごとき罪つみをば一いっ點てんも負おはせず、 19 己おのが宗しう敎けう及および活いき居をれりとパウロが斷だん言げんせる一人ひとりの死し者しゃイエズスに關くわんする問もん題だいを提てい出しゅつしたるのみ、 20 我われ斯かかる問もん題だいには當たう惑わくしたれば彼かの人ひとに向むかひて、汝なんぢエルザレムに至いたり、是これに就つきて裁判さいばんを受うくる事ことを望のぞむか、と云いひしに、 21 パウロはオグストの裁判さいばんに保ほ留りうせらるる様やう上じゃう告こくせしかば、我われ命めいじて、セザルの許もとに送おくるまで守まもらせ置おけり、と。 22 アグリッパ、我われも彼かの人ひとに聞ききたし、とフェストに謂いひしかば、汝なんぢ明みゃう日にち之これに聞きくべし、と云いへり。 23 翌よく日じつアグリッパとベルニケと華は美でを盡つくして來きたり、千せん夫ぷ長ちゃう及および市まちの重おも立だちたる人々ひとびとと共ともに公こう判はん廷ていに入いりしかば、フェストの命めい令れいの下もとにパウロ引ひき出いだされたり。 24 斯かくてフェスト云いひけるは、アグリッパ王わう及および此處ここに我われ等らと列れっ席せきせる人ひと等らよ、汝なんぢ等らの見みる此この人ひとは、ユデア人じんの群ぐん衆しゅう擧こぞりて我われに訴うったへ、最も早はや活いくべき者ものに非あらず、と叫さけびつつ願ねがひし者ものなり。 25 然さして我われは死しに値あたひする何なん等らの罪つみなき事ことを彼かれに認みとめたれど、彼かれオグストに上じゃう告こくせしにより、之これを送そう付ふすべしと決けっせり。 26 我われ君きみに上じゃう書しょせんとするに確乎たしかなる事じ實じつなきを以もって、之これを汝なんぢ等らの前まへ、殊ことにアグリッパ王わうよ、御み前まへに引ひき出いだし、訊じん問もんして上じゃう書しょすべき事こと柄がらを得えんとす、 27 其そは囚しう人じんを送おくりて其その罪ざい案あんを書かき添そへざる事ことの無む理りなるを惟おもへばなり、と。