第21章 (使徒行録}

1 我われ等らは漸やうやく彼かれ等らに別わかれて船ふねに乘のり、コス[島じま]に直ちょく航かうして翌よく日じつロデ[島じま]に至いたり、其そのよりパタラ[市し]に往ゆきしが、 2 フェニケアへ渡と海かいする船ふねに遇あひたれば、之これに乘のりて出しゅっ帆ぱんし、 3 クプロ[島じま]沖おきに至いたり、之これを左ひだりに見みてシリアに渡わたり、チロに至いたれり。其そは其處そこにて船ふな荷にを卸おろすべければなり。 4 然さて弟子でし等たちを尋たづね出いだして、其處そこに留とどまる事こと七日なぬかなりしが、彼かれ等らは[聖せい]靈れいによりて、パウロにエルザレムへ上のぼること勿なかれ、と謂いひ居ゐたり。
5 七日なぬかの後のち出しゅっ發ぱつして往ゆきけるに、彼かれ等ら皆みな妻さい子しと共ともに市し外ぐわいまで送おくりしかば、我われ等らは海かい岸がんに跪ひざまつきて祈いのり、 6 互たがひに別わかれを告つげて、我われ等らは船ふねに乘のり彼かれ等らは家いへに歸かへれり。 7 斯かくて我われ等らチロより海うみを渡わたり終はてて、プトレマイスに上じゃう陸りくし、兄きゃう弟だい等たちに挨拶あいさつして彼かれ等らの許もとに留とどまる事こと一いち日じつ、 8 翌よく日じつ出しゅっ立たつしてカイザリアに至いたり、彼かれ七しち人にんの一人ひとりなるフィリッポ福音ふくいん師しの家いへに入いりて其その許もとに留とどまりしが、 9 是これに童どう貞ていなる四よ人にんの女むすめありて、皆みな預よ言げんしつつありき。
10 我われ等らが數すう日じつ此處ここに止とどまれる間あひだに、アガポと云いへる一人ひとりの預よ言げん者しゃユデアより來きたり、 11 我われ等らに近ちかづきてパウロの帶おびを取とり、己おのが手て足あしを縛しばりて云いひけるは、聖せい靈れい曰のたまはく、エルザレムに於おいて斯かくの如ごとく、ユデア人じん此この帶おびの主ぬしをば縛しばりて異い邦はう人じんに付わたさん、と。 12 之これを聞ききて、我われ等らも土地とちの人々ひとびとも、エルザレムに上のぼること勿なかれと願ねがひ居ゐたれど、 13 パウロ答こたへて云いひけるは、汝なんぢ等ら何なん爲すれぞ泣なきて我わが心こころを憂うれひしむる、我われは主しゅイエズスの御み名なの爲ためには、エルザレムに於おいて縛しばらるる耳のみならず、死しぬる覺かく悟ごをさえ爲なせるなり、と。 14 我われ等らは終つひに説とき得えずして、主しゅの御み旨むねの儘ままに成なれかし、と云いひて止やみたり。 15 數すう日じつの後のち、我われ等らは旅たび支じ度たくしてエルザレムに上のぼる時とき、 16 カイザリアよりの弟子でし數す人にん、來きたりて我われ等らに伴ともなひ、ムナソンと云いへるクプロ生うまれの古ふるき弟子でしの許もとに宿やどらせんとて、其その家いへに伴ともなひ行ゆけり。

　第五項　エルザレムに於るパウロ就縛。

17 エルザレムに至いたりしかば、兄きゃう弟だい等たちは我われ等らを歡くわん迎げいせり。 18 翌よく日じつパウロ我われ等らと共ともにヤコボの家いへに入いりしに、長ちゃう老らう等たち皆みな集あつまりしかば、 19 パウロ彼かれ等らに接吻せっぷんして、己おのが聖せい役えきに由よりて異い邦はう人じんの中うちに神かみの爲なし給たまひし事ことを具つぶさに語かたりけるに、 20 彼かれ等ら聞ききて神かみを賞しゃう讚さんし、且かつパウロに謂いひけるは、兄きゃう弟だいよ、汝なんぢの見みる如ごとく、ユデア人じんの中うち信しんじたる者もの幾いく萬まんに及およびて、皆みな律法りっぱうの熱ねっ心しん家かなるが、 21 彼かれ等らは、汝なんぢが異い邦はう人じん中うちのユデア人じんに向むかひ、面々めんめんの男だん子し等どもに割かつ禮れいを授さづくるに及およびばず、慣くわん例れいに從したがふに及およびばず、と云いひてモイゼに遠とほざかる事ことを敎をしふるを聞きけり。 22 然さて如何いかにかすべき、彼かれ等らは汝なんぢが來きたれる事ことを聞きくべければ、必かならず夥おびただしく來きたり集あつまるならん。 23 然されば我われ等らが汝なんぢに告つぐる所ところを爲なせ、我われ等らに誓せい願ぐわんを有いうせる人ひと四よ人にんあり、 24 汝なんぢ彼かれ等らを引ひき取とりて共ともに身みを潔きよめ、且かつ費ひ用ようを辯べんじて其その頭かうべを剃そり得えさせよ、然しかせば人ひと皆みな、汝なんぢに就つきて聞ききし所ところの僞いつはりにして、汝なんぢ自みづから律法りっぱうを守まもりつつ歩あゆめる事ことを知しるべし、 25 異い邦はう人じんにして信しんじたる人々ひとびとに關くわんしては、我われ等ら議ぎ定ていして、唯ただ、偶ぐう像ざうに献ささげられし物ものと血ちと絞しめ殺ころされしものと私し通つうとを避さくべし、と書かき贈おくれり、と。
26 斯かくてパウロ彼かの人々ひとびとを引ひき取とり、翌よく日じつ身みを潔きよめて共ともに[神しん]殿でんに入いり、面めんの爲ために供そなへ物ものを爲なさんとて、潔きよめの期き日じつを定さだめたり。
27 七日なぬかの終をはりらんとする時とき、[小せう]アジアよりのユデア人じん、パウロを[神しん]殿でんの内うちに見みしかば、人じん民みんを煽せん動どうし、彼かれに手てを懸かけて叫さけびけるは、 28 助たすけよ、イスラエルの男だん子し等たち、是これ至いたる處ところに人じん民みんと律法りっぱうと此この所ところとに反はんする事ことを人々ひとびとに敎をしへ、而しかも異い邦はう人じんを[神しん]殿でんに入いらしめて、此この聖せい所じょを穢けがせる者ものなり、と。 29 蓋けだし彼かれ等らはエフェゾ人じんなるトロフィモが彼かれと共ともに市し中ちゅうに在あるを見みて、パウロ之これを[神しん]殿でんに入いれたりと思おもひしなり。 30 是ここに於おいて市し中ちゅう擧こぞりて立たち騒さわぎ、人じん民みん馳はせ集あつまりてパウロを捕とらへ、[神しん]殿でんの外そとに引ひき出いだししが、門もんは直ただちに鎖とざされたり。
31 然さて人々ひとびとパウロを殺ころさんと謀はかりければ、軍ぐん隊たいの千せん夫ぷ長ちゃうの許もとに、エルザレム全まったく亂みだれたりとの報はう告こくあり、 32 千せん夫ぷ長ちゃう直ただちに、兵へい卒そつ及および百ひゃく夫ふ長ちゃう等らを率ひきゐて人じん民みんの所ところに馳はせ來きたりしかば、人々ひとびと千せん夫ぷ長ちゃうと兵へい卒そつとを見みて、パウロを打うつ事ことを罷やめたり。 33 千せん夫ぷ長ちゃう近ちかづきて之これを捕とらへ、命めいじて二ふたつの鎖くさりにて繋つながせ、是こは誰たれなるぞ、何なにを爲なししぞ、と尋たづぬるに、 34 群ぐん衆しゅうの中うちより口くちに彼かれ是これと叫さけび、騒さわがしさに事じ實じつを確たしかむる事こと能あたはざれば、命めいじてパウロを兵へい營えいの内うちに牽ひき入いれしめしが、 35 階かい段だんに至いたり、パウロ人じん民みんの[押おし合あふ]勢いきほひの爲ため、兵へい卒そつに舁かき上あげらるるに及およびべり、 36 其そは彼かれを殺ころせと叫さけびつつ、人じん民みん夥おびただしく後あとを慕したへばなり。
37 パウロ牽ひかれて兵へい營えいに入いらんとする時とき、千せん夫ぷ長ちゃうに向むかひ、我われ汝なんぢに語かたりて可よきか、と云いひしかば彼かれ云いひけるは、汝なんぢギリシア語ごを知しれりや、 38 過くわ日じつ騒さう動どうを起おこして四千人にんの刺せき客かくを野のに引ひき出いだししエジプト人じんは汝なんぢに非あらずや、と。 39 パウロ之これに謂いひけるは、我われ實じつはシリシア[州しう]のタルソ生うまれなるユデア人じんにして、隱かくれなき町まちの公こう民みんなり、乞こふ人じん民みんに言いふ事ことを許ゆるせ、と。 40 彼かれ許ゆるししかば、パウロ階かい段だんに立たちて人じん民みんに手て眞ま似ねしたるに、皆みな沈ちん默もくしたりければ、ヘブレオ語ごにて語かたりけるは。

Next Previous