第6章 (ルカ聖福音書)

1 過すぎ越こしの祭まつりの二日ふつか目めの後のち、初はじめの安息日あんそくじつに、イエズス麥むぎ畑はたけを過よぎり給たまふ時とき、弟子でし等たち穂ほを摘つみ、手てに揉もみて食しょくしければ、 2 ファリザイの或ある人々ひとびと彼かれ等らに云いひけるは、何なんぞ安息日あんそくじつに爲なすべからざる事ことを爲なせるや。 3 イエズス答こたへて曰のたまひけるは、ダヴィドが己おのれ及および伴ともなへる人々ひとびとの飢うゑし時とき爲なしし事ことを、汝なんぢ等ら讀よまざりしか。 4 即すなはち彼かれ神かみの家いへに入いり、司し祭さい等たちの外ほかは食しょくすべからざる供そなへの麪ぱんを取とりて食しょくし、伴ともなへる人々ひとびとにも與あたへしなり、と。 5 又また彼かれ等らに曰のたまひけるは、人ひとの子こは亦また安息日あんそくじつの主しゅたるなり、と。
6 又また他ほかの安息日あんそくじつに當あたり、イエズス會くわい堂だうに入いりて敎をしへ給たまへるに、右みぎの手て痿なえたる人ひと其處そこに居をりければ、 7 律法りっぱう學がく士し、ファリザイ人じん等ら、イエズスを訴うったふる廉かどを見み出いださん爲ために、彼かれ安息日あんそくじつに醫いやすやと窺うかがひ居をりしが、 8 イエズス其その心こころを知しりて、手て痿なえたる人ひとに、起おきて眞まん中なかに立たて、と曰のたまひければ、彼かれ起おきて立たてり。 9 イエズス彼かれ等らに向むかひ、我われ汝なんぢ等らに問とはん、安息日あんそくじつに許ゆるさるるは善ぜんを爲なす事ことか、惡あくを爲なす事ことか、生命いのちを救すくふ事ことか、之これを亡ほろぼす事ことか、と曰のたまひて、 10 一同いちどうを見み廻まはらし給たまひ、彼かの人ひとに、手てを伸のべよ、と曰のたまひしかば、彼かれ伸のべて其その手て痊いえたり。 11 然しかるに彼かれ等らが愚ぐを極きはめたるや、如何いかにしてイエズスを處しょ分ぶんせんかと語かたり合あひ居ゐたり。

　　第二款　十二使徒選定後の事實。

12 其その頃ころイエズス祈いのらんとて山やまに登のぼり、終夜よもすがら祈き禱たうし居ゐ給たまひしが、 13 天よ明あけに至いたりて弟子でし等たちを招よび、其その中うちより十二人にんを選えらみて、更さらに之これを使し徒とと名なづけ給たまへり。 14 即すなはちペトロと名なづけ給たまへるシモンと其その兄きゃう弟だいアンデレア、ヤコボとヨハネ、フィリッポとバルトロメオ、 15 マテオとトマ、アルフェオの子こヤコボとゼロテと云いへるシモン、 16 ヤコボの兄きゃう弟だいユダと謀む叛ほん人にんとなりしイスカリオテのユダとなり。
17 イエズス、是これ等らと共ともに下くだりて平たひらかなる處ところに立たち給たまひしが、弟子でしの一群ぐんと共ともに又また夥おびただしき群ぐん衆しゅうあり。是これイエズスに聽きき且かつ病やまひを醫いやされんとて、ユデアの全ぜん地ち方はう、エルザレム及およびチロとシドンとの湖うみ邊べより來きたれるものなり。
18 斯かくて汚を鬼きに惱なやまさるる人々ひとびと醫いやされ、 19 群ぐん衆しゅう皆みなイエズスに觸ふれんと力つとめ居ゐたり、其そは靈れい能のう彼かれの身みより出いでて、凡すべての人ひとを醫いやせばなり。
20 イエズス弟子でし等たちの方かたに目めを翹あげて曰のたまひけるは、福さいはひなる哉かな汝なんぢ等ら貧まづしき人ひと、其そは神かみの國くには汝なんぢ等らの有ものなればなり。 21 福さいはひなる哉かな汝なんぢ等ら今いま飢ううる人ひと、其そは飽あかさるべければなり。福さいはひなる哉かな汝なんぢ等ら今いま泣なく人ひと、其そは笑わらふべければなり。 22 福さいはひなる哉かな汝なんぢ等ら、人ひとの子この爲ために憎にくまれ、遠とほざけられ、罵ののしられ、其その名なは惡あしとして排はい斥せきせらるる時とき、 23 其その日ひには歡よろこび躍をどれ、其そは汝なんぢ等らの報むくい天てんに於おいて大おほいなればなり。即すなはち彼かれ等らの先せん祖ぞは預よ言げん者しゃ等らに斯かく爲なしたりき。
24 然しかれども、汝なんぢ等ら富とめる人ひとは禍わざはひなる哉かな、其そは今いま己おのが慰なぐさめを有いうすればなり。 25 汝なんぢ等ら飽あき足たれる人ひとは禍わざはひなる哉かな、其そは飢ううべければなり。汝なんぢ等ら今いま笑わらふ人ひとは禍わざはひなる哉かな、其そは歎なげき且かつ泣なくべければなり。 26 汝なんぢ等ら人々ひとびとに祝しゅくせらるる時ときは禍わざはひなる哉かな、即すなはち彼かれ等らの先せん祖ぞは僞ぎ預よ言げん者しゃ等らに斯かく爲なしたりき。 27 然されば我われ、聽ちゃう聞もんする汝なんぢ等らに告つぐ、汝なんぢ等らの敵てきを愛あいし、汝なんぢ等らを憎にくむ人ひとを惠めぐみ、 28 汝なんぢ等らを詛のろふ人ひとを祝しゅくし、汝なんぢ等らを讒ざんする人ひとの爲ために祈いのれ、 29 人ひと汝なんぢの頬ほほを打うたば、是これに他ほかの頬ほほをも向むかけよ。又また汝なんぢの上うは衣ぎを奪うばふ人ひとには、下した衣ぎをも拒こばむこと勿なかれ。 30 總すべて汝なんぢに求もとむる人ひとに與あたへよ、又また汝なんぢの物ものを奪うばふ人ひとより取とり戻もどすこと勿なかれ。 31 汝なんぢ等らが人ひとに爲せられんと欲ほっする所ところを、汝なんぢ等らも其その儘まま人ひとに行おこなへ、 32 己おのれを愛あいする人ひとを愛あいすればとて、汝なんぢ等らに何なんの酬むくいかあらん、蓋けだし罪つみ人びとも猶なほ己おのれを愛あいする人ひとを愛あいするなり。 33 又また汝なんぢ等らに惠めぐむ人ひとを惠めぐめばとて、汝なんぢ等らに何なんの酬むくいかあらん、蓋けだし罪つみ人びとも猶なほ之これを爲なすなり。 34 又また受うくる所ところあらんことを期きして人ひとに貸かせばとて、汝なんぢ等らに何なんの酬むくいかあらん、蓋けだし罪つみ人びとも猶なほ均ひとしき物ものを受うけんとて、罪つみ人びとに貸かすなり。 35 然されど汝なんぢ等らは己おのが敵てきを愛あいし、又また報むくいを望のぞまずして貸かし、且かつ惠めぐめ、然しからば汝なんぢ等らの報むくい大おほいにして、最いと高たかき者ものの子こたるべし、其そは恩おんを知しらざる者もの、惡あしき者ものの上うへにも仁じん慈じに在ましませばなり。 36 然されば汝なんぢ等らも亦また慈じ悲ひあること、汝なんぢ等らの父ちちの慈じ悲ひに在まします如ごとくなれ。
37 人ひとを是ぜ非ひすること勿なかれ、然しからば汝なんぢ等らも是ぜ非ひせられじ。人ひとを罪つみすること勿なかれ、然しからば汝なんぢ等らも罪つみせられじ。宥ゆるせ、然しからば汝なんぢ等らも宥ゆるされん。 38 與あたへよ、然しからば汝なんぢ等らも與あたへられん。即すなはち量はかりを善よくし、壓おし入いれ、揺ゆり入いれ、溢あふるる迄までにして、汝なんぢ等らの懷ふところに入いれられん。其そは己おのが量はかりたる所ところの量はかりにて、己おのれも亦また量はからるべければなり。
39 然さてイエズス喩たとへを彼かれ等らに語かたり給たまひけるは、瞽者めしひは瞽者めしひを導みちびき得うるか、二人ふたりながら坑あなに陥おちいるに非あらずや。 40 弟子でしは師しに優まさらず、誰たれにもあれ、己おのが師しの如ごとくならば完くわん全ぜんなるべし。
41 汝なんぢ何なんぞ兄きゃう弟だいの目めに塵ちりを見み詰つめて、己おのが目めに在ある梁うつばりを省かへりみざる、 42 又また己おのが目めの梁うつばりを見みずして、爭いかでか兄きゃう弟だいに向むかひて、兄きゃう弟だいよ、我われをして汝なんぢの目めより塵ちりを除のぞかしめよ、と言いふを得えんや。僞ぎ善ぜん者しゃよ、先まづ己おのが目めより梁うつばりを除のぞけ、然しからば目め明あきらかにして、兄きゃう弟だいの目めより塵ちりを除のぞくを得うべし。
43 惡あしき果みを結むすぶは善よき樹きに非あらず、又また善よき果みを結むすぶは惡あしき樹きに非あらず、 44 即すなはち樹きは各おのおの其その果みによりて知しらる。茨いばらより無花果いちじくを採とらず、藪やぶ覆い盆ち子ごより葡ぶ萄だうを取とらざるなり。 45 善よき人ひとは其その心こころの善よき庫くらより善よき物ものを出いでし、惡あしき人ひとは惡あしき庫くらより惡あしき物ものを出いだす。口くちに語かたるは心こころに溢あふれたる所ところより出いづればなり。
46 汝なんぢ等ら、主しゅよ主しゅよ、と呼よびつつ、我わが言いふ事ことを行おこなはざるは何なんぞや。 47 總すべて我われに來きたりて、我わが言ことばを聞きき且かつ行おこなふ人ひとの誰たれに似にたるかを汝なんぢ等らに示しめさん。 48 即すなはち彼かれは家いへを建たつるに地ちを深ふかく掘ほりて基いし礎ずゑを岩いはの上うへに据すゑたる人ひとの如ごとし。洪こう水ずゐ起おこりて激げき流りう其その家いへを衝つけども、之これを動うごかす能あたはず、其そは岩いはの上うへに基もとゐしたればなり。 49 然されど聞ききて行おこなはざる人ひとは、基いし礎ずゑなくして土つちの上うへに家いへを建たてたる人ひとの如ごとし、激げき流りう之これを衝つけば、直ただちに倒たふれて其その家いへの壞くづれ甚はなはだし、と。

Next Previous