26_02

第20章 (ルカ聖福音書)

  第二款 イエズスと其敵。

1 一日いちじつイエズス[神しん]殿でんに於おいて人じん民みんを敎をしへ、福音ふくいんを宣のべ居ゐ給たまひけるに、司し祭さい長ちゃう、律法りっぱう學がく士し等ら、長ちゃう老らう等らと共ともに集つどひ來きたりて之これに向むかひ、 2 我われ等らに告つげよ、汝なんぢは何なんの權けんを以もって此この等らの事ことを爲なすぞ、又また此この權けんを汝なんぢに與あたへし者ものは誰たれぞ、と云いいしかば、 3 答こたへて曰のたまひけるは、我われも一言いちごん汝なんぢ等らに問とはん、我われに答こたへよ、 4 ヨハネの洗禮せんれいは天てんよりせしか人ひとよりせしか、と。 5 彼かれ等ら案あんじ合あひて、若もし天てんよりと云いはば、何なに故ゆゑに之これを信しんぜざりしぞと云いはれん、 6 若もし人ひとよりと云いはば人じん民みん擧こぞりてヨハネの預よ言げん者しゃたる事ことを確かく信しんせるが故ゆゑに、我われ等らに石いしを擲なげうたんとて、 7 遂つひに其その何いづれよりせしかを知しらず、と答こたへしかば、 8 イエズス彼かれ等らに曰のたまひけるは、我われも亦また何なんの權けんを以もって此この等らの事ことを爲なすかを汝なんぢ等らに告つげず、と。
9 然さてイエズス人じん民みんに向むかひて、喩たとへを語かたり出いだし給たまひけるは、或ある人ひと葡ぶ萄だう畑ばたけを造つくり、之これを小こ作さく人にんに貸かして久ひさしく遠ゑん方ぱうに居をりしが、 10 季き節せつに至いたり己おのれに葡ぶ萄だう畑ばたけの果みを納をさめしめんとて、一人ひとりの僕しもべを小こ作さく人にん等らの許もとに遣つかはししに、彼かれ等らは之これを毆うちて空むなしく歸かへせり。 11 又また他たの僕しもべを遣つかはししに、之これをも毆うち且かつ辱はづかしめて空むなしく歸かへし、 12 尚なほ第だい三の者ものを遣つかはししに、之これをも傷きづけて遂おひ出いだせり。 13 是ここに於おいて葡ぶ萄だう畑ばたけに主ぬし謂いひけるは、是こは如何いかに爲すべき、我われは我わが愛あい子しを遣つかはさん、彼かれ等ら之これを見みば、或あるひは敬うやまふならん、と。 14 小こ作さく人にん等ら之これを見みるや、案あんじ合あひて、是これは相續さうぞく者しゃなり、率いざ之これを殺ころさん、然さすれば家か督とくは我われ等らが有ものとなるべし、と云いひて、 15 葡ぶ萄だう畑ばたけの外そとに遂おひ出いでして之これを殺ころせり。此この時ときに當あたりて葡ぶ萄だう畑ばたけの主ぬし、如何いかに彼かれ等らを處しょ分ぶんすべきか、 16 自みづから來きたりて小こ作さく人にん等らを亡ほろぼし、其その葡ぶ萄だう畑ばたけを他たの人ひとに付わたすべきなり、と。司し祭さい長ちゃう等ら之これを聞ききて、然しかるべからず、と云いひしかば、 17 イエズス彼かれ等らを熟み視つめて曰のたまひけるは、然しからば錄かきしるして「建けん築ちく者しゃの棄すてたる石いしは隅すみ石いしと成なれり、 18 總すべて此この石いしの上うへに墜おつる人ひとは砕くだかれ、又また此この石いし誰たれの上うへに墜おつるも之これを微み塵ぢんにせん」とあるは何なんぞや、と。 19 司し祭さい長ちゃう、律法りっぱう學がく士し等ら、イエズスが己おのれ等らを斥さして此この喩たとへを語かたり給たまひしを曉さとりければ、即そく時じに彼かれを取とり押おしへんとせしかど、人じん民みんを懼おそれたり。
20 斯かくて彼かれ等らは事ことの様やうを窺うかがひつつ、イエズスを總そう督とくの權けん威ゐの下もとに引ひき渡わたすべき言ことば質じりを取とらしめんとて、己おのれを義ぎ人じんに装よそほへる間かん者じゃ等どもを遣つかはししに、 21 彼かれ等らイエズスに問とひて云いひけるは、師しよ、我われ等らは汝なんぢの語かたり且かつ敎をしへ給たまふ所ところの正ただしくして、人ひとを贔ひい屓きせず、眞しん理りに據よりて神かみの道みちを敎をしへ給たまふ事ことを知しれり。 22 然さて我われ等らセザルに税ぜいを納をさむるは可よきや否いなや、と。 23 イエズス彼かれ等らの狡猾かうかつなるを慮おもんぱかりて曰のたまひけるは、何なんぞ我われを試こころむるや、 24 デナリオを我われに示しめせ、之これに在ある像ざうと銘めいとは誰たれのなるぞ、と。彼かれ等ら答こたへてセザルのなり、と云いひしに 25 曰のたまはく、然しからばセザルの物ものはセザルに歸かへし、神かみの物ものは神かみに歸かへせ、と。 26 彼かれ等らイエズスの言ことばを人じん民みんの前まへに咎とがむること能あたはず、其その答こたへに感かん服ぷくして沈ちん默もくせり。
27 又また復ふく活くわつを否ひ定ていせるサドカイ人じん數す人にん近ちかづきて、問とひて云いひけるは、 28 師しよ、モイゼが我われ等らに書かき置おきし所ところによれば、人ひとの兄きゃう弟だい妻つまを娶めとりて死しし、後のちに子こ等ども無なき時ときは、其その兄きゃう弟だい其その妻つまを娶めとりて、兄きゃう弟だいに子こを得えさすべきなり。 29 然されば爰ここに兄きゃう弟だい七人にんありしに、兄あに妻つまを娶めとり、子こなくして死ししたれば、 30 其その次つぎなる者もの之これを娶めとりしが、亦また子こなくして死しせしかば、 31 第だい三の者もの之これを娶めとり、七人にん皆みな同おなじ様やうにして、子こを遺のこさずして死しし、 32 最さい後ごに婦をんなも亦また死しせり、 33 然しからば復ふく活くわつの時とき、彼かの婦をんなは彼かれ等らの中うち誰たれの妻つまたるべきか、其そは七人にん之これを娶めとりたればなり、と。 34 イエズス彼かれ等らに曰のたまひけるは、現げん世せの子こ等らは娶めとり嫁とつぎすれども、 35 來らい世せ及および復ふく活くわつに堪たへたりとせらるべき人々ひとびとは、嫁とつがず娶めとらざらん、 36 蓋けだし最も早はや死しする能あたはず、復ふく活くわつの子こなれば天てん使しに等ひとしくして神かみの子こ等どもなり。 37 抑そもそも死し者しゃの復ふく活くわつする事ことは、モイゼ茨いばらの篇へんに、主しゅを「アブラハムの神かみ、イザアクの神かみ、ヤコブの神かみ」と稱しょうして之これを示しめせり、 38 即すなはち死し者しゃの神かみには非あらずして、生せい者しゃの神かみにて在まします、其そは人ひと皆みな之これに活いくればなり、と。 39 或ある律法りっぱう學がく士し等ら答こたへて、師しよ、善よく曰のたまへり、と云いひしが、 40 其その後のちは何なに事ごとをも敢あへて問とふ者ものなかりき。
41 然さて彼かれ等らに曰のたまひけるは、キリストをダヴィドの子こなりと言いふは何なんぞや。 42 即すなはちダヴィド自みづから詩し篇へんに於おいて曰いはく、「主しゅ我わが主しゅに曰のたまへらく、 43 我われ汝なんぢの敵てき等らを汝なんぢの足あし臺だいとならしむ迄まで、我わが右みぎに坐ざせよ」と、 44 ダヴィド旣すでに之これを主しゅと稱しょうするに、彼かれ爭いかでか其その子こならんや、と。
45 人じん民みん皆みな聞きける中なかにて、イエズス弟子でし等たちに曰のたまひけるは、 46 律法りっぱう學がく士し等らに用よう心じんせよ、彼かれ等らは敢あへて長ながき衣ころもを着きて歩あゆみ、衢ちまたにては敬禮けいれい、會くわい堂だうにては上じゃう座ざ、宴えん會くわいにては上じゃう席せきを好このみ、 47 長ながき祈いのりを装よそほひて寡婦やもめ等らの家いへを喰くひ盡つくすなり、彼かれ等らは尚なほ大おほいなる宣せん告こくを受うくべし、と。