第11章 (ルカ聖福音書)

1 斯かくてイエズス、或ある處ところにて祈いのり給たまへるに、其その終をはり給たまふや、弟子でしの一人ひとり云いひけるは、主しゅよ、ヨハネも其その弟子でしに敎をしへし如ごとく、我われ等らに祈いのる事ことを敎をしへ給たまへ、と。 2 イエズス彼かれ等らに曰のたまひけるは、汝なんぢ等ら祈いのる時ときに斯かく言いへ、父ちちよ、願ねがはくは御み名なの聖せいとせられん事ことを、御み國くにの來きたらん事ことを、 3 我われ等らの日にち用ようの糧かてを、日々ひび我われ等らに與あたへ給たまへ、 4 我われ等らも總すべて己おのれに負ふ債さいある人ひとを免ゆるすに由より、我われ等らの罪つみを免ゆるし給たまへ、我われ等らを試こころみに引ひき給たまふこと勿なかれ、と。
5 又また曰のたまひけるは、汝なんぢ等らの中うち友ともを有もてる者もの、夜よ中なかに其その許もとに往ゆき、友ともよ、我われに三みつの麪ぱんを貸かせ、 6 我われ一個ひとりの友いう人じん旅たび路ぢを我わが許もとに來きたれるに、之これに供きょうすべき物ものなければ、と言いはんに、 7 彼かれ内うちより答こたへて、我われを煩わづらはすこと勿なかれ、戸とは旣すでに閉とぢ、我わが子こ等ども我われと共ともに床とこに在あれば、起おきて汝なんぢに與あたふることを得えず、と言いふ事ことあらんか、 8 然さるを猶なほ叩たたきて止やまざる時ときは、我われ汝なんぢ等らに告つぐ、彼かの人ひと假令たとひ己おのが友ともなればとては起おきて與あたへざるも、其その煩わづらはしさの爲ために起おきて、其そのの要えうする程ほどの物ものを與あたふるならん。 9 我われも汝なんぢ等らに告つぐ、願ねがへ、然しからば與あたへられん、探さがせ、然さらば見み出いださん、叩たたけ、然さらば[戸とを]開ひらかれん、 10 其そは總すべて願ねがふ人ひとは受うけ、探さがす人ひとは見み出いだし、叩たたく人ひとは[戸とを]開ひらかるべければなり。 11 汝なんぢ等らの中うち誰たれか父ちちに麪ぱんを乞こはんに其その父ちち石いしを與あたへんや、或あるひは魚さかなを[乞こはんに]其その代かはりに蛇へびを與あたへんや、 12 或あるひは卵たまごを乞こはんに蠍さそりを與あたへんや、 13 然されば汝なんぢ等ら惡あしき者ものながらも、善よき賜たまものを其その子こ等どもに與あたふるを知しれば、況いはんや天てんに在まします汝なんぢ等らの父ちちは、己おのれに願ねがふ人々ひとびとに善ぜん良りゃうなる靈れいを賜たまふべきをや、と。
14 イエズス惡あく魔まを逐おひ出いだし給たまふに、其その人ひと啞おしなりしが、旣すでに惡あく魔まを逐おひ出いだし給たまふや啞おし言ものいひしかば、群ぐん衆しゅう感かん嘆たんせり。 15 然されど其その中うちの或ある人々ひとびとは、彼かれが惡あく魔まを逐おひ出いだすは惡あく魔まの長かしらベエルゼブブに依よるなり、と謂いひ、 16 又また他たの人ひとは、イエズスを試こころみんとて、天てんよりの徴しるしを之これに求もとめ居ゐたり。
17 イエズス其その心こころを見み拔ぬきて彼かれ等らに曰のたまひけるは、總すべて自みづから分わかれ爭あらそふ國くには亡ほろび、[分わかれ爭あらそふ]家いへと家いへとも亦また倒たふるべし、 18 サタン若もし自みづから分わかれ爭あらそはば、其その國くに如何いかにしてか立たつべき、蓋けだし汝なんぢ等らは謂いふ、我われベエルゼブブに由よりて惡あく魔まを逐おひ出いだすと。 19 我われ若もしベエルゼブブに由よりて惡あく魔まを逐おひ出いだすならば、汝なんぢ等らの子こ等どもは誰たれに由よりて之これを逐おひ出いだすぞ、然さらば彼かれ等らは汝なんぢ等らの審しん判ぱん者しゃとなるべし。 20 然されど我われ若もし神かみの指ゆびを以もって惡あく魔まを逐おひ出いだすならば、神かみの國くには眞まことに汝なんぢ等らに來きたれるなり。
21 强つよき者もの武ぶ装さうして其その住所すみかを守まもる時ときは、其その有もてる物もの安あん全ぜんなりと雖いへども、 22 若もし彼かれより强つよき者もの襲おそひ來きたりて彼かれに勝かたば、悉ことごとく其その恃たのめる武ぶ器きを奪うばひて、其その捕ぶん獲どり物ものを分わかたん。 23 我われと共ともに在あらざる人ひとは我われに反はんし、我われと共ともに集あつめざる人ひとは散ちらすなり。
24 汚を鬼き人ひとより出いでし時とき、荒あれたる處ところを巡めぐりて安息やすみを求もとむれども得えず、曰いはく、出いでし我わが家いへに歸かへらん、と。 25 即すなはち來きたりて其その家いへの掃はき淸きよめられ飾かざられたるを見みるや、 26 往ゆきて己おのれよりも惡あしき七ななつの惡あく鬼きを携たづさへ、共ともに入いりて此處ここに住すむ、斯かくて其その人ひとの末すゑは前まへよりも更さらに惡あしくなるなり、と。
27 此この事こと等どもを曰のたまへるに、或ある女をんな群ぐん衆しゅうの中うちより聲こゑを揚あげて、福さいはひなる哉かな汝なんぢを孕やどしし胎たいよ、汝なんぢの吮すひし乳ち房ぶさよ、と云いひしかば、 28 イエズス曰のたまひけるは、寧むしろ福さいはひなる哉かな、神かみの言ことばを聽ききて之これを守まもる人々ひとびとよ、と。
29 然さて群ぐん衆しゅう馳はせ集あつまりければ、イエズス語かたり出いで給たまひけるは、現げん代だいは邪じゃ惡あくの代よにして、徴しるしを求もとむれども、預よ言げん者しゃヨナの徴しるしの外ほかは徴しるしを與あたへられじ、 30 即すなはちヨナがニニヴ人じんに徴しるしとなりし如ごとく、人ひとの子この現げん代だいに於おけるも亦また然しかり。 31 南なん方ぱうの女にょ王わうは、審しん判ぱんに當あたりて、現げん代だいの人ひとと共ともに立たちて之これを罪つみに定さだめん、彼かれは地ちの極はてより、サロモンの智ち慧ゑを聽きかんとて來きたりたればなり、看みよ、サロモンに優まされるもの茲ここに在あり。 32 ニニヴ人じんは審しん判ぱんに當あたりて現げん代だいの人ひとと共ともに立たちて之これを罪つみに定さだめん、彼かれ等らはヨナの説敎せっけうによりて改心かいしんしたればなり、看みよ、ヨナに優まされるもの茲ここに在あり。
33 燈ともしびを點ともして、隱かくれたる處ところ又または枡ますの下したに置おく者ものはあらず、入いり來くる人ひとに明あかりを見みせん爲ために之これを燭しょく臺だいの上うへに置おく。 34 汝なんぢの身みの燈ともしびは目めなり、其その目めにして善よくば、全ぜん身しん明あきらかなるべく、若もし惡あしくば其その身みも亦また暗くらかるべし。 35 此この故ゆゑに、汝なんぢに在ある明あかりの闇やみにならざる様やう心こころせよ、 36 汝なんぢの全ぜん身しん明あきらかにして闇やみの處ところなくば、全ぜん體たい明あきらかにして輝かがやける燈ともしびに照てらさるる如ごとくならん、と[語かたり給たまへり]。
37 イエズス語かたり給たまへる中うちに、一人ひとりのファリザイ人じん、己おのが家いへにて食しょくし給たまはんことを請こひしかば、入いりて食しょくに就つき給たまひしが、 38 イエズス食しょく前ぜんに身みを洗あらひ給たまはざりしを、此この人ひと見みて訝いぶかりければ、 39 主しゅ之これに曰のたまひけるは、偖さても汝なんぢ等らファリザイ人じんは、杯さかづきと皿さらとの外部そとを淨きよむれど、汝なんぢ等らの内部うちは盗ぬすみと不ふ義ぎとに滿みてり。 40 愚おろかなる者もの等どもよ、外部そとを造つくり給たまひし者ものは、亦また内部うちをも造つくり給たまひしに非あらずや。 41 然さりながら餘あまれる物ものを施ほどこせ、然しからば一切いっさいの物もの直ただちに汝なんぢ等らの爲ために淨きよめらるべし。 42 然されど禍わざはひなる哉かな汝なんぢ等らファリザイ人じん、其そは薄はく荷か、荃蓀ヘンルド、其その他ほか一切いっさいの野や菜さいの十分ぶんの一を納をさむれど、義ぎと神かみを愛あいする事こととを措さしおけばなり、是これ等らを爲なしてこそ彼かれ等らをも怠おこたらざるべかりしなれ。
43 禍わざはひいなる哉かな汝なんぢ等らファリザイ人じん、其そは會くわい堂だうにては上じゃう座ざを、衢ちまたにては敬禮けいれいを好このめばなり。 44 禍わざはひなる哉かな汝なんぢ等ら、蓋けだし露あらはれざる墓はかに似にて、上うへを歩あゆむ人々ひとびと之これを知しらざるなり、と。
45 律法りっぱう學がく士しの一人ひとり之これに答こたへて、師しよ、斯かく言いひては、我われ等らにも侮ぶ辱じょくを加くはふるなり、と云いひしかば、 46 イエズス曰のたまひけるは、汝なんぢ等らも禍わざはひなる哉かな律法りっぱう學がく士し、其そは人々ひとびとには擔になひ得えざる荷にを負おはすれど、自みづからは指ゆび一ひとつだも其その荷にに觸ふれざればなり。 47 禍わざはひなる哉かな汝なんぢ等ら、預よ言げん者しゃ等たちの墓はか標じるしを建たつる者もの、之これを殺ころししは汝なんぢ等らの先せん祖ぞにして、 48 汝なんぢ等ら自みづから其その先せん祖ぞの所爲しわざに同どう意いする事ことを證しょうす、其そは彼かれ等ら之これを殺ころしたるに汝なんぢ等ら其その墓はかを建たつればなり。 49 是これによりて亦また神かみの智ち慧ゑ曰のたまはく、「我われ彼かれ等らに預よ言げん者しゃ及および使し徒と等たちを遣つかはさんに、彼かれ等らは其その中うちの者ものを殺ころし、又または迫はく害がいせん」と。 50 然されば世せ界かい開かい闢びゃく以いっ來らい、流ながされたる凡すべての預よ言げん者しゃの血ち、 51 即すなはちアベルの血ちより祭さい壇だんと神しん殿でんとの間あひだに斃たふれしザカリアの血ちに至いたるまで、現げん代だいは其その罪つみを問とはれん、我われ誠まことに汝なんぢ等らに告つぐ、現げん代だいは斯かくの如ごとく罪つみを問とはるべし。 52 禍わざはひいなる哉かな汝なんぢ等ら律法りっぱう學がく士し、其そは智ち識しきの鍵かぎを奪うばひ取とりて、自みづからも入いらず、入いらんとする人々ひとびとをも拒こばみたればなり、と。
53 是これ等らの事ことを曰のたまふ中うちに、ファリザイ人じん、律法りっぱう學がく士し等ら甚はなはだしく憤いきどほり出いでて、様々さまざまの事ことを以もって閉へい口こうせしめんとし、 54 イエズスを訴うったへんとして隱いん謀ぼうを廻めぐらし、其その口くちより何なに事ごとをか捉とらへんとせり。

Next Previous