第5章 (マテオ聖福音書)

　　第二款　山上の説敎

1 イエズス群ぐん衆しゅうを見みて、山やまに登のぼりて坐ざし給たまひしかば、弟子でし等たち是これに近ちかづきけるに、 2 口くちを開ひらきて、彼かれ等らに敎をしへて曰のたまひけるは、
3 福さいはひなるかな心こころの貧まづしき人ひと、天てん國こくは彼かれ等らの有ものなればなり。 4 福さいはひなるかな柔にう和わなる人ひと、彼かれ等らは地ちを得うべければなり。 5 福さいはひなるかな泣なく人ひと、彼かれ等らは慰なぐさめらるべければなり。 6 福さいはひなるかな義ぎに飢うゑ渇かわく人ひと、彼かれ等らは飽あかさるべければなり。 7 福さいはひなるかな慈じ悲ひある人ひと、彼かれ等らは慈じ悲ひを得うべければなり。 8 福さいはひなるかな心こころの潔きよき人ひと、彼かれ等らは神かみを見み奉たてまつるべければなり。 9 福さいはひなるかな和わ睦ぼくせしむる人ひと、彼かれ等らは神かみの子こ等どもと稱となへらるべければなり。 10 福さいはひなるかな義ぎの爲ために迫害はくがいを忍しのぶ人ひと、天てん國こくは彼かれ等らの有ものなればなり。 11 我わが爲ために人々ひとびと汝なんぢ等らを詛のろひ、且かつ迫害はくがいし、且かつ僞いつはりて、汝なんぢ等らに就つきて所有あらゆる惡あく聲せいを放はなたん時とき、汝なんぢ等らは福さいはひなるかな、 12 歓よろこび躍おどれ、其そは天てんに於おける汝なんぢ等らの報むくい甚はなはだ多おほかるべければなり。 蓋けだし汝なんぢ等らより先さきに在ありし預よ言げん者しゃ等たちも斯かくく迫害はくがいせられたり。
13 汝なんぢ等らは地ちの鹽しほなり、鹽しほ若もし其その味あぢを失うしなはば、何なにを以もってか是これに鹽しほせん、最早もはや用ようなく、外そとに棄すてられて人ひとに踏ふまるべきのみ。 14 汝なんぢ等らは世よの光ひかりなり。 山やまの上うへに建たてたる街まちは隱かくるること能あたはず。 15 人ひとは又また燈ともしびを點ともして枡ますの下したに置おかず、家いへに在ある凡すべての物ものを照てらさん爲ために、之これを燭しょく臺だいの上うへに置おく。 16 斯かくの如ごとく、汝なんぢ等らの光ひかりは人ひとの前まへに輝かがやくべし、然しからば人ひとは汝なんぢ等らの善ぜん業げふを見みて、天てんに在まします汝なんぢ等らの父ちちに光くわう榮えいを歸きし奉たてまつらん。
17 我われ律法りっぱう若もしくは預よ言げん者しゃを廢はいせんとて來きたれりと思おもふこと勿なかれ、廢はいせんとて來きたりしには非あらず、全まったうせんが爲ためなり。 18 蓋けだし我われ誠まことに汝なんぢ等らに告つぐ、天てん地ちの過すぐるまでは、律法りっぱうより一點てん一畫くわくも廢すたらずして、悉ことごとく成じゃう就じゅするに至いたるべし。 19 故ゆゑに彼かれ最もっとも小ちひさき掟おきての一ひとつを廢はいし、且かつ其その儘まま人ひとに敎をしふる者ものは、天てん國こくにて最もっと小ちひさき者ものと稱となへられん、然されど之これを行おこなひ且かつ敎をしふる者ものは、天てん國こくにて大おほいなる者ものと稱となへられん。 20 蓋けだし我われ汝なんぢ等らに告つぐ、若もし汝なんぢ等らの義ぎ、律法りっぱう學がく士し ファリザイ人じん等らの其それに優まさるに非あらずば、汝なんぢ等ら天てん國こくに入いらざるべし。 21 「殺ころす勿なかれ、殺ころす人ひとは裁判さいばんせらるべし」と、古いにしへの人ひとに云いはれしは、汝なんぢ等らの聞きける所ところなり。 22 然されど我われ汝なんぢ等らに告つぐ、總すべて其その兄きゃう弟だいを怒いかる人ひとは裁判さいばんせらるべし、其その兄きゃう弟だいを愚おろか者ものよと云いふ人ひとは衆しゅう議ぎ所しょの處しょ分ぶんを受うけん、狂妄しれ者ものよと云いふ人ひとは地ぢ獄ごくの火ひに當あたるべし。
23 故ゆゑに汝なんぢ若もし禮物そなへものを祭さい壇だんに献ささぐる時とき、其處そこに於おいて、何なににもあれ兄きゃう弟だいに怨うらまるる事ことあるを思おもひ出いださば、 24 其その禮物そなへものを其處そこに、祭さい壇だんの前まへに措さしおき、先まづ往ゆきて兄きゃう弟だいと和わ睦ぼくし、然しかる後のちに來きたりて其その禮物そなへものを献ささげよ。 25 汝なんぢ敵てき手てと共ともに途みちに在ある中うちに早はやく和わ解かいせよ、恐おそらくは敵手あひてより判はん事じに付わたされ、判はん事じより下した役やくに付わたされ、遂つひに監かん獄ごくに入いれられん、 26 我われ誠まことに汝なんぢに告つぐ、最さい終しゅうの一厘りんを還かへす迄までは其處そこを出いでざるべし。
27 「汝なんぢ姦淫かんいんする勿なかれ」と古いにしへの人ひとに云いはれしは汝なんぢ等らの聞きける所ところなり。 28 然されど我われ汝なんぢ等らに告つぐ、總すべて色しき情じゃうを起おこさんとて婦をんなを見みる人ひとは、旣すでに心こころの中うちに之これと姦淫かんいんしたるなり。 29 若もし汝なんぢの右みぎの目め汝なんぢを躓つまづかさば之これを抉くじりて棄すてよ、其そは汝なんぢに取とりて、五ご軆たいの一ひとつの亡ほろぶるは、全ぜん身しんを地ぢ獄ごくに投なげ入いれらるるに優まさればなり。 30 若もし汝なんぢの右みぎの手て汝なんぢを躓つまづかさば之これを切きりて棄すてよ、其そは汝なんぢに取とりて、五ご軆たいの一ひとつの亡ほろぶるは、全ぜん身しんの地ぢ獄ごくに行ゆくに優まさればなり。 31 又また「何なに人びとも妻つまを出いださば是これに離り緣えん狀じゃうを與あたふべし」と云いはれたる事ことあり。 32 然されど我われ汝なんぢ等らに告つぐ、總すべて私し通つうの故ゆゑならで妻つまを出いだす人ひとは、之これをして姦淫かんいんせしむるなり、又また出いだされたる婦をんなを娶めとる人ひとも姦淫かんいんするなり。
33 又また「僞いつはり誓ちかふ勿なかれ、誓ちかひたる事ことは主しゅに果はたすべし」と古いにしへの人ひとに云いはれしは、汝なんぢ等らの聞きける所ところなり。 34 然されど我われ汝なんぢ等らに告つぐ、斷だんじて誓ちかふ勿なかれ。 天てんを指さして[誓ちかふ勿なかれ]、其そは神かみの玉ぎょく座ざなればなり。 35 地ちを指さして[誓ちかふ勿なかれ]、其そは神かみの足あし臺だいなればなり。 エルザレムを指さして[誓ちかふ勿なかれ]、其そは大だい王わうの都みやこなればなり。 36 汝なんぢの頭かうべを指さして誓ちかふ勿なかれ、其そは一ひと縷すじの髪かみだも、白しろく或あるひは黑くろくすることを得えざればなり。 37 汝なんぢ等ら唯ただ、然しかり然しかり否々いないなと云いへ、是これより過すぐる所ところは惡あくより出いづるなり。
38 又また「目めにて目めを[償つぐのひ]、齒はにて齒はを[償つぐのふべし]」と云いはれしは汝なんぢ等らの聞きける所ところなり。 39 然されど我われ汝なんぢ等らに告つぐ、惡あく人にんに抗さからふ勿なかれ、人ひと若もしし汝なんぢの頬ほほを打うたば、他たの[頬ほほ]をも是これに向むけよ。 40 又また汝なんぢを訴うったへて下した着ぎを取とらんとする人ひとには上うは着ぎをも渡わたせ。 41 又また汝なんぢを強しひて一千せん歩ぽを歩あゆませんとする人ひとあらば、尚なほ二千せん歩ぽを彼かれと共ともに歩あゆめ。 42 汝なんぢに乞こふ人ひとに與あたへよ、汝なんぢに借からんとする人ひとに身みを背そむくること勿なかれ。
43 「汝なんぢの近ちかき者ものを愛あいし、汝なんぢの敵てきを憎にくむべし」と云いはれしは、汝なんぢ等らの聞きける所ところなり。 44 然されど我われ汝なんぢ等らに告つぐ、汝なんぢ等らの敵てきを愛あいし、汝なんぢ等らを憎にくむ人ひとを惠めぐみ、汝なんぢ等らを迫害はくがいし且かつ讒謗ざんばうする人ひとの爲ために祈いのれ。 45 是これ天てんに在まします汝なんぢ等らの父ちちの子こ等どもたらん爲ためなり、其そは父ちちは善ぜん人にんにも惡あく人にんにも日ひを照てらし、義ぎ者しゃにも不ふ義ぎ者しゃにも雨あめを降ふらし給たまへばなり。 46 汝なんぢ等ら己おのれを愛あいする人ひとを愛あいすればとて、何なんの報むくいをか得うべき、税吏みつぎとりも然しかするに非あらずや。 47 又また己おのれの兄きゃう弟だい等らにのみ挨拶あいさつすればとて、何なんの勝すぐれたる事ことをか爲なせる、異い邦はう人じんも然しかするに非あらずや。 48 故ゆゑに汝なんぢ等らの天てん父ぷの完くわん全ぜんに在まします如ごとく、汝なんぢ等らも亦また完くわん全ぜんなれ。

Next Previous