26_03

第2章 (ロマ書}

1 然されば総すべて是ぜ非ひする人ひとよ、汝なんぢは辯べん解かいする事ことを得えず、蓋けだし他た人にんを是ぜ非ひするは己おのれを罪つみする所以ゆゑんなり、其その自みづから是ぜ非ひする所ところと同おなじ事ことを爲なせばなり。 2 我われ等らは斯かくの如ごとき事ことを爲なす人ひとに對たいして、神かみの審しん判ぱんが眞しん理りに適かなへる事ことを知しれり。 3 然さて斯かかる事ことを爲なす者ものを是ぜ非ひしつつ自みづから之これを行おこなふ人ひとよ、汝なんぢは神かみの審しん判ぱんを免まぬがれんと思おもふか、 4 神かみの仁じん慈じと堪くん忍にんと耐たい久きゅうとの豐ゆたかなるを輕かろんずるか、神かみの慈じ愛あいの汝なんぢを改心かいしんに導みちびきつつあるを知しらざるか。 5 然さて汝なんぢが頑固かたくなと悔くい悛あらためざる心こころとに由よりて、己おのれの爲ために神かみの御おん怒いかりを積つみ、 6 各おのおの其その業わざに應おうじて報むくい給たまふべき神かみの正ただしき審しん判ぱんの顕あらはるべき御おん怒いかりの日ひに當あたりて之これに觸ふれん。 7 即すなはち忍にん耐たいを以もって善ぜん行ぎゃうを力つとめ、光くわう榮えいと尊そん貴きと不ふ朽きうとを求もとむる人々ひとびとには永えい遠ゑんの生せい命めいを以もって報むくい給たまふべしと雖いへどもも、 8 爭あらそへる人ひと、眞しん理りに服ふくせず不ふ義ぎに就つく人ひとには、怒いかりと憤いきどほりとあるべし。 9 凡すべて惡あくを行おこなふ者ものの靈れい魂こんには、ユデア人じんを初はじめギリシア人じんにも、患くわん難なんと辛しん苦くとあるべけれど、 10 凡すべて善ぜんを行おこなふ者ものにはユデア人じんを初はじめギリシア人じんにも光くわう榮えいと尊そん貴きと平へい安あんとあるべし。 11 其そのは人ひとに就つきて偏かたより給たまふ事ことは神かみに無なき所ところなればなり。 12 蓋けだし総すべて律りっ法ぱふなくして罪つみを犯をかしし人ひとは律りっ法ぱふなくして亡ほろびん、又また総すべて律りっ法ぱふありて罪つみを犯をかしし人ひとは律りっ法ぱふによりて審しん判ぱんせられん、 13 其そは律りっ法ぱふの聽ちゃう聞もん者しゃは神かみの御み前まへに義ぎ人じんたらずして、律りっ法ぱふの實じっ行かう者しゃこそ義ぎとせらるべければなり。 14 蓋けだし律りっ法ぱふを有もたざる異い邦はう人じん等らが、自し然ぜんに律りっ法ぱふの事ことを行おこなふ時ときは、斯かかる律りっ法ぱふを有もたずと雖いへども自みづから己おのれに律りっ法ぱふたるなり。 15 彼かれ等らは律りっ法ぱふの働はたらきの己おのが心こころに銘めいされたるを顕あらはし、其その良りゃう心しん之これが證しょうを爲なし、其その思おもひ相あひ互たがひに、或あるひは咎とがめ或あるひは辯べん解かいする事ことあればなり。 16 是これ我わが福音ふくいんに宣のぶる如ごとく、神かみがイエズス、キリストを以もって人々ひとびとの密みつ事じを審しん判ぱんし給たまふべき日ひに明あきらかならん。
17 然さるに汝なんぢはユデア人じんと稱しゃうせられて律りっ法ぱふに安やすんじ、神かみを以もって誇ほこりと爲なし、 18 其その御み旨むねを知しり、律りっ法ぱふに諭さとされて一層いっそう有いう益えきなる事ことを認みとめ、 19 敢あへて己おのれを以もって盲者めしひの手て引びき、暗黑くらやみに在ある人ひとの燈火ともしび、 20 愚おろか者ものの敎けう師し、兒こ等どもの師し匠しゃうなりとし、律りっ法ぱふに於おいて學がく識しきと眞しん理りとの則のりを有もてる者ものと思おもへり。 21 然さりながら汝なんぢは人ひとを敎をしへて己おのれを敎をしへず、盗ぬすむ勿なかれと述のべて自みづから盗ぬすみ、 22 姦かん淫いんする勿なかれと云いひて自みづから姦かん淫いんし、偶ぐう像ざうを憎にくみて聖せいなるものを冒をかし、 23 律りっ法ぱふに誇ほこりつつ自みづから律りっ法ぱふを破やぶりて神かみを辱はづかししむ、 24 録かきしるして、「神かみの御み名なは汝なんぢ等らによりて異い邦はう人じんの中うちに罵ののしらる」、とあるが如ごとし。
25 汝なんぢ律りっ法ぱふを守まもる時ときは割かつ禮れい其その益えきありと雖いへども、律りっ法ぱふを破やぶる時ときは汝なんぢの割かつ禮れいは旣すでに無む割かつ禮れいとなれるなり。 26 然されば無む割かつ禮れい[の人ひと]律りっ法ぱふの禁きん令れいを守まもらば、其その無む割かつ禮れいは割かつ禮れいと齊ひとしく視み做なさるべきに非あらずや。 27 斯かくて生せい來らい無む割かつ禮れい[の人ひと]律りっ法ぱふを全まったうせば、儀ぎ文ぶん及および割かつ禮れいありながら律りっ法ぱふを破やぶれれる汝なんぢを罪つみに定さだめん。 28 蓋けだし表おもてに然しかある人ひとがユデア人じんたるに非あらず、又また陽あらはに身みに在あるものが割かつ禮れいたるに非あらず。 29 心しん中ちゅうに然しかある人ひとこそユデア人じん、儀ぎ文ぶんによらず靈れいによる心こころのものこそ割かつ禮れいにして、其その譽ほまれは人ひとより來きたらず而しかも神かみより來きたる。