26_03

第12章 (コリント前書}

 第二項 靈的賜に關する敎訓。

1 兄きゃう弟だい等たちよ、靈れい的てき[賜たまもの]に關くわんしては、我われ汝なんぢ等らの知しらざるを好このまず。 2 汝なんぢ等ら異い邦はう人じんたりし時とき、誘いざなはるる儘ままに、言ものいはぬ偶ぐう像ざうに趣おもむき居をたりし次し第だいは、汝なんぢ等らの知しれる所ところなり。 3 故ゆゑに我われ汝なんぢ等らに示しめさん、誰たれも神かみの靈れいに由よりて語かたるに、イエズス詛のろはれよと言いふ人ひとなく、又また誰たれも聖せい靈れいに由よらずして、イエズスを主しゅにて在ましますと言いふを得えず。 4 偖さてて賜たまものの分ぶん配ぱいは異ことなれども靈れいは同どう一いつにて在まします。 5 聖せい役えきの分ぶん配ぱいも亦また異ことなれども主しゅは同どう一いつにて在まします。 6 作業はたらきの分ぶん配ぱいも亦また異ことなれども、総すべての人ひとの中うちに総すべての事ことを行おこなひ給たまふ神かみは同どう一いつにて在まします。 7 然しかるに靈れいの顕あらはれ給たま事ことを人々ひとびとに賜たまはるは公こう益えきの爲ためにして、 8 一人ひとりは靈れいを以もって知ち識しきの詞ことばを賜たまはり、 9 一人ひとりは同おなじ靈れいに從したがひて學がく識しきの詞ことばを賜たまはり、一人ひとりは同おなじ靈れいに由よりて信しん仰かうを賜たまはり、一人ひとりは同おなじ靈れいに由よりて病やまひを醫いやす惠めぐみを賜たまはり、 10 一人ひとりは奇き蹟せきを行おこなひ、一人ひとりは預よ言げんし、一人ひとりは精せい神しんを識しき別べつし、一人ひとりは他た國こく語ごを語かたり、一人ひとりは他た國こく語ごを通つう譯やくする事ことを賜たまはるなり。 11 然されども此この等らを悉ことごとく行おこなひ給たまふものは同どう一いつの靈れいに在ましまして、思おぼし召めしの儘ままに面々めんめんに分わけ與あたへ給たまふなり。
12 是これ身みは一ひとつなるに其その肢えだは多おほく、身みに於おける一切いっさいの肢えだは多おほしと雖いへども一ひとつの身みなるが如ごとく、キリストも亦また然しかるなり。 13 即すなはち我われ等らは、或あるひはユデア人じん、或あるひはギリシア人じん、或あるひは奴ど隷れい、或あるひは自じ由いうの身みなるも、一體いったいと成ならん爲ために悉ことごとく一いつの靈れいに於おいて洗せんせられ、皆みな一いつの靈れいに飮のみ飽あかしめられたり。 14 蓋けだし身みは一ひとつの肢えだに非あらずして多おほくの肢えだなり、 15 足あしもし我われは手てに非あらざる故ゆゑに身みに屬ぞくせずと云いはば、果はたして身みに屬ぞくせざるか、 16 耳みみもし我われは目めに非あらざる故ゆゑに身みに屬ぞくせずと云いはば、果はたして身みに屬ぞくせざるか、 17 若もし身みを擧こぞりて目めならば聞きく所ところは何處いづこぞ、身みを擧こぞりて聞きく所ところならば嗅かぐ所ところは何處いづこぞ、 18 然されば神かみは、思おぼし召めしの儘ままに肢えだを其その身みに置おき給たまへるなり。 19 皆みな一ひとつの肢えだならば、身みは何處いづこにか在あるべき、 20 今いま肢えだは多おほしと雖いへども、身みは一ひとつなり。 21 目め手てに向むかひて、我われ汝なんぢの助たすを要えうせずと云いひ、頭かうべも亦また兩りゃう足あしに向むかひて、汝なんぢ等ら我われに必ひつ要えうならずと云いふ能あたはず。 22 身みの中うちに最もっともも弱よわしと見みゆる肢えだは却かへって必ひつ要えうなり。 23 又また身みの中うちに於おいて我われ等らが殊ことに卑いやしと思おもへる肢えだは、之これに物ものを纏まとひて更さらに光くわう榮えいを添そへ、又また醜みにくき部ぶ分ぶんは一層ひとしほ之これを鄭てい重ちょうにすれども、 24 尊たふとき部ぶ分ぶんに至いたりては却かへって何なに物ものをも要えうせず、神かみは身しん體たいを調てい和わし給たまひて、缼けつ乏ばふせる所ところには尚なほ豐ゆたかに榮えい耀えうを加くはへ給たまへり。 25 是これ身みの中うちに分ぶん裂れつある事ことなく、肢えだの相あひ一いっ致ちし扶たすけ合あははんが爲ためにして、 26 一いつの肢えだ苦くるしめば諸もろもろの肢えだ共ともに苦くるしみ、一いつの肢えだ尊たふとばるれば諸もろもろの肢えだ共ともに喜よろこぶなり。
27 今いま汝なんぢ等らはキリストの身みにして、其その幾いく分ぶんの肢えだなり。 28 斯かくて神かみは敎けう會くわいに於おいて或ある人々ひとびとを置おき給たまふに、第だい一いちに使し徒と等たち、第だい二に預よ言げん者しゃ、第だい三に敎けう師し、次つぎに奇き蹟せき[を行おこなふ人ひと]、其その次つぎに病やまひを醫いやす賜たまもの[を得えたる人ひと]、施ほどこし[を爲なす人ひと]、司つかさどる者もの、他た國こく語ごを語かたる者もの、他た國こく語ごを通つう譯やくする者ものを置おき給たまへり。 29 擧こぞりて使し徒となるか、擧こぞりて預よ言げん者しゃなるか、擧こぞりて敎けう師しなるか、 30 擧こぞりて奇き蹟せきを行おこなふ者ものなるか、擧こぞりて病やまひを醫いやす惠めぐみを有いうする者ものなるか、擧こぞりて他た國こく語ごを語かたる者ものなるか、擧こぞりて通つう譯やくする者ものなるか、 31 汝なんぢ等らは最もっともも善よき賜たまものを慕したへ、我われは尚なほ勝すぐれたる道みちを示しめさん。