26_02

第13章 (ヨハネ聖福音書)

第二篇 主イエズス御受難御死去御復活等を以て己が神性と派遣とを證し給ふ。
 第一項 イエズス己に關する證言を全うし給ふ。
  第一款 過越の晩餐。

1 すぎこしさいじつまへ、イエズスおのときすなはこのよりちちうつるべきとききたれるをたまひて、かねてもおのが[弟子でし]をあいたまひしが、きょくまでこれあいたまへり。 2 ばんさんつるにのぞみ、あくすでにイエズスをわたさんことを、シモンのイスカリオテのユダのこころれしかば、 3 イエズスちちよりばんおのたまはりたることと、おのかみよりでてかみいたこととをたまひ、 4 ばんさんよりたちあがりてうはぎ、ぬのきれりてこしび、 5 やがみづかなだらひり、弟子でしたちあしあらひて、そのびたるぬのきれもてこれぬぐはじたまへり。 6 かくてシモン、ペトロにいたたまふや、ペトロ、しゅよ、わがあしあらたまふか、とひしに、 7 イエズスこたへて、ところなんぢいまらざれども、のちにはこれるべし、とのたまひければ、 8 ペトロひけるは、わがあしあらたまことけっしてあるべからず、と。イエズスわれもしなんぢあらはずば、われいっするところあらじ、とこたたまひしかば、 9 シモン、ペトロ、しゅよ、わがあしのみならず、をもかうべをも、とひしが、 10 イエズスのたまひけるは、すであらひたるひとぜんしんきよくして、あしほかあらふをえうせず、なんぢきよけれどすべてにはあらず、と。 11 けだしおのれわたものたれなるをたまひて、なんぢことごときよきにはあらずとのたまひしなり。 12 かれあしあらをはりてうはり、またせききてかれのたまひけるは、なんぢししことなにたるをるや。 13 なんぢわれまたしゅぶ、そのふことやし、われそれなればなり。 14 しかるにしゅたりたるわれにしてなんぢあしあらひたれば、なんぢまたたがひあしあらはざるべからず。 15 けだしわれなんぢれいしめしたるは、なんぢししごとく、なんぢにもさしめんためなり。 16 まことまことなんぢぐ、しもべそのしゅよりもおほいならず、使これつかはししものよりもおほいならず、 17 なんぢこれことりてこれおこなはばさいはひなるべし。
18 われなんぢすべてをしてふにあらず、かつえらみたる人々ひとびとれり。しかれども聖書せいしょに「われともぱんしょくするひとわれむかひてそのくびすげたり」とあることじゃうじゅせんためなり。 19 われいまことるにさきだちてなんぢぐるは、そのりたらんときなんぢをしてそれなることをしんぜしめんためなり。 20 まことまことなんぢぐ、つかはすものくるひとわれけ、われくるひとわれつかはしたまひしものをくるなり、と。 21 イエズスこれのたまをはりてこころさわぎ、しょうめいして、まことまことなんぢぐ、なんぢうち一人ひとりわれわたさんとす、とのたまひければ、 22 弟子でしたちたれしてのたまへるぞといぶかりて、たがひかほあはせたりしが、 23 イエズスのあいたまへる一人ひとり弟子でしおんふところあたりよりかかたるに、 24 シモン、ペトロ、あごもてしめしつつ、のたまへるはたれことぞ、とひければ、 25 かれおんむねよりかかりて、しゅたれなるか、とひしかば、 26 イエズスこたへてのたまひけるは、ぱんひたしてあたふるものすなはそれなり、と。かくぱんひたして、シモンのイスカリオテのユダにあたたまひしに、 27 この一片ひときれるやサタンかれれり。てイエズスこれむかひて、そのところすみやかせ、とのたまひしかど、 28 しょくたくけるものは一人ひとりとして、なんためこれのたまひしかをらず、 29 うちにはユダがかねぶくろてるによりて、さいじつためわれえうするものへ、あるひひんしゃなにかをほどこせ、とイエズスののたまへるならん、とおも人々ひとびともありき。 30 ユダはかの一片ひときれくるやただちいできしが、ときすでよるなりき。

  第二款 食堂に於る談話。

31 ユダがでしのち、イエズスのたまひけるは、いまひとくわうえいかみかれおいくわうえいたまへり、 32 かみかれおいくわうえいたまひたれば、かみまたおのれおいくわうえいかれさせ、しかただちさせたまふべし。
33 せうよ、われなほしばらなんぢともり、なんぢまさわれたづぬべけれども、かつてユデアじんむかひて、ところにはなんぢきたあたはずとひしごとく、いまなんぢにもまたしかふ。 34 われあたらしきおきてなんぢあたふ、すなはなんぢあひあいすべし、なんぢあいせしごとく、なんぢあひあいすべし、 35 なんぢあひあいせば、ひとみなこれによりてなんぢわが弟子でしたることみとめん、と。
36 シモン、ペトロ、しゅよ、何處いづこたまふぞ、とひしにイエズスこたたまひけるは、ところなんぢいましたがあたはず、のちしたがはん、と。 37 ペトロまたわれいまなんぢしたがあたはざるはなんぞや、われなんぢため生命せいめいをもてんとす、とひしかば、 38 イエズスこれこたたまひけるは、なんぢため生命せいめいをもてんとするか、まことまことなんぢぐ、なんぢたびわれいなまでにはとりうたはざるべし。