26_01

第12章 (マルコ福音)

1 遂つひに譬たとへを以もって彼かれ等らに語かたりて曰いへり、或ある人ひと葡ぶ萄だう園ゑんを樹うゑ、之これに籬まがきを環めぐらし、酒榨さかぶねを掘ほり、塔ものみを建たて、之これを園ゑん丁ていに託たくして他た方はうに往ゆけり。 2 期きに及およびて、彼かれは園ゑん丁ていより葡ぶ萄だうの果みを収をさめん爲ために、其その僕ぼくを園ゑん丁ていに遣つかはせり。 3 彼かれ等ら之これを執とらへて扑うち、空むなしく返かへらしめたり。 4 復また他たの僕ぼくを彼かれ等らに遣つかはししに、之これをも石いしにて擊うち、其その首かうべに傷きずつけ、辱はずかしめて返かへらしめたり。 5 又また復また他たの者ものを遣つかはししに、之これを殺ころせり、其その他たの多おほくの者ものを或あるひはうち、或あるひは殺ころせり。 6 猶なほ其その一ひとりの至し愛あいの子こあり、卒つひに是これをも彼かれ等らに遣つかはして曰いへり、我わが子こに愧はぢんと。 7 然しかれども彼かれの園ゑん丁ていは相あひ語かたりて曰いへり、此これ嗣子よつぎなり、往ゆきて彼かれを殺ころさん、然しからば其その嗣し業げふは我われ等らの有ものとならん。 8 乃すなはち之これを執とらへて殺ころし、葡ぶ萄だう園ゑんの外そとに棄すてたり。 9 然しからば葡ぶ萄だう園ゑんの主しゅは何なにを爲なさんか、彼かれ來きたりて園ゑん丁ていを滅ほろぼし、葡ぶ萄だう園ゑんを他たの者ものに託たくせん。 10 爾なんぢ等ら聖せい書しょに、工こう師しが棄すてたる石いしは屋をく隅ぐうの首しゅ石せきと爲なれり、 11 此これ主しゅの成なす所ところにして、我われ等らの目めに奇き異いなりとすと、云いふを未いまだ讀よまざりしか。 12 彼かれ等らはイイススを執とらへんと謀はかりたれども、民たみを懼おそれたり、蓋けだし其その彼かれ等らを指さして譬たとへを言いひしを覺さとれり、乃すなはち彼かれを離はなれて去されり。 13 又また彼かれを其その言ことばに因よりて罟あみせん爲ために、ファリセイ等ら及およびイロドの黨たうの數す人にんを彼かれに遣つかはせり。 14 此これ等らの者もの來きたりて、彼かれに謂いふ、師しよ、我われ等らは爾なんぢが眞まことなる者ものにして、何なん人ぴとにも偏かたよらざるを知しる、蓋けだし爾なんぢは貌かたちを以もって人ひとを取とらず、乃すなはち眞まことに神かみの道みちを教をしふ、稅ぜいをケサリに納をさむるは宜よろしや否いなや、 15 我われ等ら納をさめんか、納をさめざらんか。イイスス彼かれ等らの詐いつはりを知しりて、之これに謂いへり、何なんぞ我われを試こころみる、銀ぎん一いち枚まいを攜たづさへて我われに視しめせ。 16 彼かれ等ら攜たづさへ來きたりしに、之これに謂いふ、斯これ誰たれの像すがたと號しるしなるか。曰いはく、ケサリの。 17 イイスス彼かれ等らに答こたへて曰いへり、ケサリの物ものをケサリに納をさめ、神かみの物ものを神かみに納をさめよ。彼かれ等ら之これを奇きと爲なせり。 18 又またサッドゥケイ等ら、卽すなはち復ふく活くわつなしと言いふ者もの彼かれに就つきて問とひて曰いはく、 19 師しよ、モイセイ我われ等らの爲ために書しょして云いへり、若もし人ひとの兄きゃう弟だい死しして、妻つまを遺のこし、子こを遺のこさずば、其その兄きゃう弟だい其その妻つまを娶めとりて、兄きゃう弟だいの嗣つぎを興おこすべしと。 20 兄きゃう弟だい七しち人にんありしが、第だい一いちの者もの妻つまを娶めとれり、而しかうして死しして子こを遺のこさざりき、 21 第だい二にの者ものも之これを娶めとりて死しせり、亦また子こを遺のこさざりき、第だい三さんの者ものも亦また然しかり、 22 七しち人にん之これを娶めとりて子こを遺のこさざりき、其その後のち妻つまも亦また死しせり。 23 然しからば復ふく活くわつには、彼かれ等らが復ふく活くわつせん時ときは、此この婦をんなは其その中うち誰たれの妻つまと爲ならんか、蓋けだし七しち人にん之これを妻つまと爲なせり。 24 イイスス彼かれ等らに答こたへて曰いへり、爾なんぢ等らは聖せい書しょをも神かみの能ちからをも知しらずして、之これが爲ために迷まよふか。 25 蓋けだし死しより復ふく活くわつせん時ときは、娶めとらず、嫁とつがず、乃すなはち天てん使し等らの如ごとく天てんに在あるなり。 26 死し者しゃの復ふく活くわつすることに付つきては、爾なんぢ等らモイセイの書しょに、棘いばらの篇へんに於おいて、如何いかに神かみが彼かれに、我われはアウラアムの神かみ、イサアクの神かみ、イアコフの神かみなりと、言いひしを未いまだ讀よまざりしか、 27 神かみは死し者しゃの神かみに非あらず、乃すなはち生者せいしゃの神かみなり、故ゆゑに爾なんぢ等ら大おほいに迷まよへり。 28 學がく士し等らの一人ひとり彼かれ等らの議ぎ論ろんを聞きき、イイススの善よく對こたへしを見みて、彼かれに就つきて問とへり、一切いっさいの誡いましめの中うち何いづれか第だい一いちたる。 29 イイスス之これに答こたへて曰いへり、一切いっさいの誡いましめの中うち第だい一いちなる者ものは、云いはく、イズライリよ、聽きけ、主しゅ我われ等らの神かみは一ひとつの主しゅなり、 30 又また、爾なんぢ心こころを盡つくし、靈たましひを盡つくし、意おもひを盡つくし、力ちからを盡つくして、主しゅ爾なんぢの神かみを愛あいせよ、此これ第だい一いちの誡いましめなり。 31 第だい二には是これに同おなじき者もの、卽すなはち爾なんぢの隣となりを愛あいすること己おのれの如ごとくせよ。斯この二ふたつの者ものより大おほいなる誡いましめは有あらず。 32 學がく士し彼かれに謂いへり、善よい哉かな師しよ、爾なんぢが、神かみは一ひとつにして、其その外ほかに神かみなしと謂いひしは實まことなり。 33 又また、心こころを盡つくし、智ちを盡つくし、靈たましひを盡つくし、力ちからを盡つくして、彼かれを愛あいし、又また己おのれの如ごとく隣となりを愛あいするは、悉ことごとくの全ぜん燔ぱんと祭祀まつりとに愈まされり。 34 イイスス其その智ちを以もって對こたへしを見みて、之これに謂いへり、爾なんぢは神かみの國くにに遠とほからず。是これより敢あへて復また彼かれに問とふ者ものなかりき。 35 イイスス又また殿でんに於おいて教をしへを宣のべて曰いへり、學がく士し等ら何なんぞハリストスはダワィドの子こなりと云いふ、 36 蓋けだしダワィド自みづから聖せい神しん゜によりて言いへり、主しゅ我わが主しゅに謂いへり、爾なんぢ我わが右みぎに坐ざして、我わが爾なんぢの敵てきを爾なんぢの足あしの凳だいと爲なすに迄いたれと。 37 斯かくダワィド自みづから彼かれを主しゅと稱となふ、如何いかんぞ彼かれは其その子こたる。衆おほくの民たみは樂たのしみて彼かれに聞きけり。 38 彼かれ又また其その教をしへの中うちに曰いへり、謹つつしみて學がく士し等らを防ふせげ、彼かれ等らは長ながき衣ころもにて遊あそぶを好このみ、街衢ちまたには問あい安さつ、 39 會くわい堂だうには首しゅ座ざ、筵えんには上じゃう席せきを好このむ。 40 此これ等ら嫠やもめの家いへを呑のみ、佯いつはりて長ながき祈いのりを爲なす者ものは、尤もっとも重おもき定てい罪ざいを受うけん。 41 イイスス獻けん賽さい函ばこに對むかひて坐ざし、民たみが金きん錢せんを獻けん賽さい函ばこに投とうずるを見みたり。多おほくの富とめる者ものは、多おほく投とうじたり。 42 一人ひとりの貧まづしき嫠やもめ來きたりて、二に「レプタ」を投とうじたり、卽すなはち五ご釐りなり。 43 イイスス其その門もん徒とを召めして、之これに謂いふ、我われ誠まことに爾なんぢ等らに語つぐ、此この貧まづしき嫠やもめは凡およそ獻けん賽さい函ばこに投とうずる者ものより多おほく投とうじたり。 44 蓋けだし皆みな其その羨餘あまりより投とうじ、彼かれは其その乏とぼしき所ところより、凡およその有もてる者もの、卽すなはち其その生計せいけいを悉ことごとく投とうじたり

No comments: