第7章 (ルカ聖福音書)

1 イエズス其その凡すべての言ことばを人じん民みんに説とき聞きかせ畢をはりて、カファルナウムに入いり給たまひしが、 2 或ある百ひゃく夫ふ長ちゃう、己おのが重おもんぜる僕しもべの病やみて死しするばかりなれば、 3 イエズスの事ことを聞きくや、ユデア人じんの長ちゃう老らう等らを遣つかはし、來きたりて其その僕しもべを醫いやし給たまはん事ことを請こはしめたり。 4 彼かれ等らイエズスの許もとに詣いたりて切せつに願ねがひ、彼かの人ひとは之これを爲なし給たまふに堪たへたる者ものなり、 5 其そは我わが國こく民みんを愛あいし、我われ等らの爲ために自みづから會くわい堂だうを建たてたればなり、と云いひければ、 6 イエズス彼かれ等らと共ともに往ゆき給たまひ、旣すでに其その家いへに遠とほからずなり給たまへる時とき、百ひゃく夫ふ長ちゃう朋とも輩だちを遣つかはして云いはしめけるは、主しゅよ、自みづから煩わづらはし給たまふこと勿なかれ、其そは我われ不ふ肖せうにして、主しゅの我わが屋や根ねの下したに入いり給たまふに足たらざればなり。 7 故ゆゑに我わが身みも御み前まへに詣いたるに堪たへずと思おもへり。然さりながら唯ただ一ひと言ことばにて命めいじ給たまへ、然しからば我わが僕しもべ痊いえん。 8 蓋けだし我われも人ひとの權けん下かに立たつ者ものながら、部ぶ下かに兵へい卒そつありて、此これに往ゆけと云いへば往ゆき、彼かれに來きたれと云いへば來きたり、又また我わが僕しもべに之これを爲なせと云いへば爲なすなり、と。 9 イエズス之これを聞ききて感かん嘆たんし、從したがへる群ぐん衆しゅうを顧かへりみて曰のたまひけるは、我われ誠まことに汝なんぢ等らに告つぐ、イスラエルの中うちにても、斯か程ほどの信しん仰かうに逢あひし事ことなし、と。 10 斯かくて遣つかはされし人々ひとびと家いへに歸かへりて見みれば、病やみたりし僕しもべ旣すでに痊いえたりき。
11 其その後のちイエズス ナイムと云いへる町まちに往ゆき給たまふに、弟子でし等たちも夥おびただしき群ぐん衆しゅうも共ともに往ゆきてありしが、 12 町まちの門もんに近ちかづき給たまふ時とき、折をりしも舁かき出いださるる死し人にんあり。是こは其その母ははの獨ひとり子ごにて、母ははは寡婦やもめなり、町まちの人ひと夥おびただしく之これに伴ともなひ居ゐたり。 13 主しゅ此この寡婦やもめを見み給たまふや哀あはれを感かんじ給たまひて、泣なくこと勿なかれ、と曰のたまひつつ、 14 近ちかづきて棺くわんに手てを觸ふれ給たまひしかば、舁かける人々ひとびと立たち止とどまれり。 15 イエズス、若わか者ものよ、我われ汝なんぢに命めいず、起おきよ、と曰のたまふや、死ししたる者もの起おき返かへりて言ものいひ始はじめけるを、其その母ははに與あたへ給たまひしかば、 16 人々ひとびと皆みな懼おそれを懷いだき、光くわう榮えいを神かみに歸きして云いひけるは、大おほいなる預よ言げん者しゃ我われ等らの中うちに起おこれり、神かみは其その民たみを顧かへりみ給たまへるなり、と。 17 斯かくて此この噂うはさユデア一般いっぱん及および凡すべて其その周圍めぐりの地ち方はうに弘ひろまれり。 18 ヨハネの弟子でし等たち、此この一切いっさいの事ことを己おのが師しに告つげしかば、 19 ヨハネ其その弟子でしの二人ふたりを呼よびて、來きたるべき者ものは汝なんぢなるか、或あるひは我われ等らの待まつ者ものは尚なほ外ほかに在あるか、と云いひてイエズスに遣つかはしければ、 20 彼かれ等らイエズスの許もとに至いたりて云いひけるは、洗せん者しゃヨハネ我われ等らを汝なんぢに遣つかはして、來きたるべき者ものは汝なんぢなるか或あるひは我われ等らの待まつ者もの尚なほ外ほかに在あるかと云いふ、と。 21 當たう時じイエズスは、多おほくの人ひとを病やまひと傷きづと惡あく鬼きとより醫いやし、且かつ多おほくの瞽者めしひに視し力りょくを與あたへ給たまひしが、 22 答こたへて使つかひに曰のたまひけるは、汝なんぢ等ら見み聞ききせし事ことを、往ゆきてヨハネに告つげよ、即すなはち瞽者めしひは見みえ、跛者あしなへは歩あゆみ、癩らい病びゃう者しゃは潔きよく成なり、聾者みみしひは聞きこえ、死し者しゃは蘇よみがへり、貧ひん者しゃは福音ふくいんを聞きかせらる、 23 總すべて我われに就つきて躓つまづかざる人ひとは福さいはひなり、と。 24 ヨハネの使つかひ去さりて後のち、イエズス ヨハネの事ことを群ぐん衆しゅうに語かたり出いで給たまひけるは、汝なんぢ等ら何なにを見みんとて荒あれ野のに出いでしぞ、風かぜに揺うごかさるる葦よしか、 25 然さらば何なにを見みんとて出いでしぞ、柔やはらかき衣い服ふくを着きたる人ひとか、看みよ、値あたひ高たかき衣い服ふくを着きて樂たのしく暮くらす人々ひとびとは、帝てい王わうの家いへに在あり、 26 然しからば何なにを見みんとて出いでしぞ、預よ言げん者しゃか、我われ汝なんぢ等らに告つぐ、然しかり預よ言げん者しゃよりも優まされる者ものなり、 27 錄かきしるして「看みよ、我われ使つかひを汝なんぢの面めん前ぜんに遣つかはさん、彼かれ汝なんぢに先さきだちて汝なんぢの道みちを備そなふべし」とあるは彼かれの事ことなり。 28 即すなはち我われ汝なんぢ等らに告つぐ、婦をんなより生うまれたる者ものの中うちに、洗せん者しゃヨハネより大おほいなる預よ言げん者しゃはあらず、然されど神かみの國くににて最もっとも小ちひさき人ひとも彼かれより大おほいなり。 29 彼かれに聞きける總すべての人じん民みん税吏みつぎとりまでも、ヨハネの洗禮せんれいを受うけて神かみを義ただしとせり、 30 然されどファリザイ人じん、律法りっぱう學がく士し等らは彼かれに洗せんせられずして、己おのれに於おける神かみの御み旨むねを輕かろんぜり、と。
31 主しゅ又また曰のたまひけるは、然されば我われ現げん代だいの人ひとを誰たれにか擬なぞらへん、彼かれ等らは、誰たれに似にたるぞや、 32 恰あたかも童わらべ等らが衢ちまたに坐ざして語かたり合あひ、我われ等ら、汝なんぢ等らの爲ために笛ふえ吹ふきたれども、汝なんぢ等ら踊をどらず、汝なんぢ等らの爲ために歎なげきたれども、汝なんぢ等ら泣なかざりき、と云いへるに似にたり。 33 即すなはち洗せん者しゃヨハネ來きたりて、麪ぱんを食しょくせず酒さけを飮のまざれば、汝なんぢ等ら、彼かれは惡あく魔まに憑つかれたりと云いひ、 34 人ひとの子こ來きたりて飮いん食しょくすれば、彼かれは食しょくを嗜たしみ酒さけを飮のみ、税吏みつぎとりと罪つみ人びととの友ともたり、と云いふ。 35 然さりながら、智ち慧ゑは其その凡すべての子こに義ただしとせられたり、と。
36 爰ここに一人ひとりのファリザイ人じん、イエズスに會くわい食しょくせん事ことを請こひければ、其そのファリザイ人じんの家いへに入いりて、食しょく卓たくに就つき給たまひしが、 37 折をりしも其その町まちに罪つみ人びとなる一個ひとりの婦をんなありて、イエズスがファリザイ人じんの家いへにて食しょく卓たくに就つき給たまへるを聞きくや、香かう油ゆを盛もりたる器うつはを持もち來きたり、 38 イエズスの足あし下もとにて其その後うしろに立たち、御おん足あしを次し第だいに涙なみだにて濡うるほし、己おのが髪かみ毛のけにて之これを拭ぬぐひ、且かつ御おん足あしに接吻せっぷんし且かつ香かう油ゆを注そそぎければ、 39 イエズスを招まねきたるファリザイ人じん、之これを見みて心こころの中うちに云いひけるは、彼かれは果はたして預よ言げん者しゃならば、己おのれに觸ふるる婦をんなの誰たれにして如何いかなる人ひとなるかを、能よく知しれるならん、彼かの婦をんなは罪つみ人びとなるものを、と。 40 イエズス答こたへて、シモンよ、我われ汝なんぢに云いふ事ことあり、と曰のたまひければ、彼かれ、師しよ、仰おほせられよ、と云いふに、 41 [曰のたまひけるは]、或ある債さい主しゅに二人ふたりの負ふ債さい者しゃあり、一人ひとりは五百デナリオ、一人ひとりは五十デナリオの負ふ債さいあるを、 42 還かへすべき由よしなければ、債さい主しゅ二人ふたりを共ともに免ゆるせり、斯かくて債さい主しゅを最もっとも愛あいせん者ものは孰いづれれなるぞ、と。 43 シモン答こたへて、我われ思おもふに其そは多おほくを免ゆるされたる者ものならん、と云いひしに、イエズス、汝なんぢ善よく判はん斷だんせり、と曰のたまひ、 44 然さて婦をんなを顧かへりみてシモンに曰のたまひけるは、此この婦をんなを見みるか、我われ汝なんぢの家いへに入いりしに、汝なんぢは我わが足あしの水みづを與あたへざりしを、此この婦をんなは涙なみだを以もって我わが足あしを濡うるほし、己おのが髪かみ毛のけを以もって之これを拭ぬぐへり。 45 汝なんぢは我われに接吻せっぷんせざりしに、此この婦をんなは入いり來きたりてより絶たえず我わが足あしに接吻せっぷんせり。 46 汝なんぢは油あぶらを我われ頭かうべに注そそがざりしに、此この婦をんなは香かう油ゆを我わが足あしに注そそげり。 47 此この故ゆゑに我われ汝なんぢに告つぐ、此この婦をんなは多おほく愛あいしたるが故ゆゑに、多おほくの罪つみを赦ゆるさるるなり、赦ゆるさるる事こと少すくなき人ひとは愛あいする事こと少すこし、と。 48 斯かくて彼かの婦をんなに向むかひ、汝なんぢの罪つみ赦ゆるさる、と曰のたまひしかば、 49 食しょく卓たくを共ともにせる人々ひとびと、心こころの中うちに言いひ出いでけるは、彼かれ何なに人ぴとなれば罪つみをも赦ゆるすぞ、と。 50 イエズス婦をんなに向むかひて、汝なんぢの信しん仰かう汝なんぢを救すくへり、安やすんじて往ゆけ、と曰のたまへり。

Next Previous