26_02

第20章 (ヨハネ聖福音書)

  第二款 イエズスの御復活及出現。

1 しうだいにち、マグダレナ、マリアあさまだきはかき、はかよりいしとりけられたるをしかば、 2 はしりてシモン、ペトロおよびイエズスのあいたまひしいま一人ひとり弟子でしもといたり、しゅはかよりとりりたるひとあり、何處いづこきたるかわれこれらず、とひければ、 3 ペトロとかの一人ひとり弟子でしでてはかけり。 4 二人ふたりともはしりしが、かの一人ひとり弟子でしペトロにはしりちてまづはかき、 5 かがめて、ぬのよこたはれるをしも、いまうちらざるほどに、 6 シモン、ペトロあとよりきたり、はかりてればぬのよこたはりて、 7 かうべおほひたりしあせふきぬのともかれずして、きてべつところりき。 8 そのときまづはかきしかの一人ひとり弟子でしうちり、しんじたり。 9 かれいまだ、イエズスがしゃうちよりふくくわつたまふべし、との聖書せいしょらざりければなり。 10 かくりゃうにん弟子でしおのいへかへれり。
11 れどマリアははかそとちてりしが、きつつかがめてはかのぞきしに、 12 びゃくたるふたつてん使、イエズスのおんしかばねかれたりしところに、ひとつかしらかたに、ひとつあしかたせるをたり。 13 かれマリアにむかひ、をんなよ、なにゆゑくぞ、とひしかば、マリアひけるは、わがしゅとりりたるひとありて、何處いづこきたるかわれこれらざるゆゑなり、と。 14 いひをはりてうしろふりかへりしに、イエズスのたまへるをたり。れどそのイエズスなることらざりしが、 15 イエズスこれに、をんなよ、なにゆゑくぞ、たれたづぬるぞ、とのたまひしかば、マリアゑんていならんとおもひてこれひけるは、きみよ、もしなんぢかれとりりしならば、そのきたるところわれげよ、われこれひきるべし、と。 16 イエズス、マリアよ、とのたまひければかれふりかへりて、ラボニ、すなはよ、とへり。 17 イエズスこれにむかひ、われいまわがちちのぼらざればわれるることなかれ、ただまづわがきゃうだいいたりて、われなんぢちちなるわがちちなんぢかみなるわがかみのぼるとへ、とのたまひければ、 18 マグダレナ、マリアきて、わがしゅたり、われのたまへり、と弟子でしたちげたり。
19 かくそのすなはしうだいいちじつすでれて、弟子でしたちユデアじんおそろしさにぢてあつまれるところに、イエズスきたりてそのなかのたまひけるは、なんぢやすかれ、と。のたまひて、 20 わきとをかれしめたまひければ、弟子でしたちしゅよろこべり。 21 イエズスまたのたまひけるは、なんぢやすかれ、ちちわれつかはしたまひしごとく、われなんぢつかはすなり、と。 22 のたまひて、いきふきけてのたまひけるは、せいれいけよ、 23 なんぢたれつみゆるさんもそのつみゆるされん、たれつみとどめんもそのつみとどめられたるなり、と。
24 しかるに十二にん一人ひとりにしてヂヂモとばるるトマは、イエズスのきたたまひしときかれともらざりしかば、 25 弟子でしたちこれむかひ、われしゅたり、とひしに、かれひけるは、われそのくぎあとて、そのくぎところわがゆびれ、そのわきわがるるにあらずばしんぜじ、と。
26 八日やうかのち弟子でしたちまたうちにありてトマもともりしが、ぢたるにイエズスきたりてまんなかたまひ、なんぢやすかれ、とのたまひて、 27 やがてトマにのたまひけるは、なんぢゆびここれてわがよ、べてわがわきれよ、しんじゃとならずしてしんじゃとなれ、と。 28 トマこたへて、わがしゅよ、わがかみよ、とひしかば、 29 イエズスこれのたまひけるは、トマなんぢわれしによりてしんじたるが、ずしてしんぜし人々ひとびとこそさいはひなれ、と。
30 このほかにもなほ數多あまたしるしを、イエズス弟子でしたちがんぜんたまひしかどほんしょにはかきせず。 31 これことかきせられたるは、なんぢがイエズスのかみおんキリストたることしんぜんためしんじてによりて生命せいめいためなり。