26_02

第27章 (聖使徒行実)

1 我われ等ら已すでにイタリヤに航わたらんことを定さだめられたれば、パワェル及および他たの或ある囚めし者うど等らを、アウグストの隊たいの百ひゃく夫ふ長ちゃうユリイと名なづくる者ものに付わたせり。 2 我われ等らはアシヤの諸しょ所しょを經へんとするアドラミトの舟ふねに登のぼりて行ゆけり。マケドニヤのフェサロニカの人ひとアリスタルフ我われ等らと偕ともにせり。 3 次つぎの日ひシドンに着つけり。ユリイは善よくパワェルを侍あしらひて、彼かれに親しん友いうに往ゆきて、其その愛あい顧こを受うくるを許ゆるせり。 4 旣すでに彼處かしこを發はっし、風かぜの逆さかふに因よりて、キプルに沿そひて過すぎ、 5 キリキヤ及およびパムフィリヤに對むかへる海うみを渡わたりて、リキヤのミラに至いたれり。 6 彼處かしこに在ありて、百ひゃく夫ふ長ちゃうはイタリヤに往ゆくアレキサンドリヤの舟ふねに遇あひて、我われ等らを之これに乗のせたり。 7 多た日じつの間あひだ舟ふねの行ゆくこと遅おそく、僅わづかにクニドの對面むかひに至いたり、風かぜの逆さかひて、我われ等らを阻はばむに因よりて、クリトの下もとを行ゆきて、サルモンを經へ、 8 僅わづかに之これを過すぎて、佳よき湊みなとと名なづくる處ところに至いたれり、其その近傍きんばうにラセヤの邑まちあり。 9 時ときを歴ふること久ひさしく、齋ものいみの期きも過すぎたれば、航かう海かい已すでに危き険けんなるに因よりて、パワェル彼かれ等らを諫いさめて 10 曰いへり、人人ひとびとよ、我われ觀みるに、航わた海うみは困こん難なんにして、損そん害がい多おほからん、第ただ載貨つみにと舟ふねとのみならず、我われ等らの生命いのちにも及およばん。 11 然しかれども百ひゃく夫ふ長ちゃうは舵師かじとりと舟ふな長をさとを信しんぜしこと、パワェルの言いふ所ところに過すぎたり。 12 此この湊みなとは冬ふゆを過すごすに便べんならざれば、多おほくの者ものは彼處かしこを離はなれて、或あるひは能よくすべくば、フィニカに至いたりて、彼處かしこに冬ふゆを過すさんことを勧すすめたり、是これクリトの湊みなとにして、西にし南みなみと西にし北きたとの風かぜを避さけくる處ところなり。 13 南みなみ風かぜ徐おもむろに吹ふきたれば、彼かれ等ら志こころざしを得えたりと意おもひ、錨いかりを擧あげて、クリトに傍そひて行ゆけり。 14 然しかるに幾いくばくならずして、エウロクリドンと名なづくる狂風はやて驟にはかに起おこりて、之これに逆さかへり。 15 舟ふねは風かぜに勝たへずして、掣ひき去さられ、我われ等ら其その蕩ただよふに任まかせたり。 16 クラウダと名なづくる小こ島じまの下もとに駛はせて、我われ等ら僅わづかに小こ艇ぶねを収をさむるを得えたり。 17 之これを擧あげて後のち、多た方はうを以もって舟ふねを護まもりて、之これを縛しばり、且かつ浅あさ瀬せに乗のり上あげんことを恐おそれて、帆ほを下おろして蕩ただよへり。 18 風かぜの甚はなはだ狂くるへるに因よりて、次つぎの日ひ載貨つみにを棄すて、 19 第だい三さん日じつに及およびて、我われ等ら手てづから舟ふな具ぐを擲なげうてり。 20 多おほ日ひの間あひだ日ひも星ほしも現あらはれず、烈はげしき風かぜ息やまざるに因よりて、我われ等らの救すくはるる望のぞみ竟つひに絶たえたり。 21 彼かれ等ら久ひさしく食くらはざるに因よりて、パワェル其その中うちに立たちて曰いへり、人人ひとびとよ、爾なんぢ等ら曾かつて我われに聽ききて、クリトを離はなれずして、此この困こん難なんと損そん害がいとを免まぬかるべかりしなり。 22 今いまも我われ爾なんぢ等らに心こころを安やすんずるを勧すすむ、蓋けだし爾なんぢ等らの中うち一人ひとりも生命いのちを失うしはず、惟ただ舟ふねを失うしはん。 23 蓋けだし我わが属ぞくする所ところ、我わが奉ほう事じする所ところの神かみの使つかひは、是この夜よ我われに現あらはれて 24 曰いへり、パワェルよ、懼おそるる勿なかれ、爾なんぢケサリの前まへに立たつべし、視みよ、神かみは爾なんぢと偕ともに航かう海かいする者ものを悉ことごとく爾なんぢに賜たまへりと。 25 故ゆゑに人人ひとびとよ、心こころを安やすんぜよ、蓋けだし我われ神かみを信しんず、其その我われに語かたりし如ごとく、斯かく成ならん。 26 我われ等ら必かならず一ひとつの島しまに擲なげうたるべし。 27 第だい十じふ四し夜やに至いたりて、我われ等らアドリヤの海うみに飄ただよはさるる時とき、約およそ夜や半はんに、舟ふね人うどは或ある岸きしに近ちかづくと意おもへり。 28 深ふかを測はかりて、二に十じふ仭ひろを得えたり、少すこしく進すすみて、又また測はかりたれば、十じふ五ご仭ひろを得えたり。 29 石いしのある處ところに擲なげうたれんことを恐おそれて、舟尾ともより四よつの錨いかりを投おろして、天てんの明あくるを俟まてり。 30 舟ふな人うどは舟ふねより逃のがれんと欲ほっし、錨いかりを舟首へさきより投おろさんとする状さまを爲なして、小こ艇ぶねを海うみに下さぐる時とき、 31 パワェルは百ひゃく夫ふ長ちゃうと兵卒へいそつとに謂いへり、此この人人ひとびと舟ふねに留とどまらざれば爾なんぢ等ら救すくはるる能あたはず。 32 兵卒へいそつ卽すなはち小こ舟ぶねの索つなを斷たちて、其その墜おつるに任まかせたり。 33 天てん明あけんとする時とき、パワェル衆しゅう人じんに糧かてを取とらんことを勧すすめて曰いへり、爾なんぢ等ら食くらはずして、飢うゑて俟まつこと今いま已すでに十じふ四し日じつなり。 34 故ゆゑに我われ爾なんぢ等らに糧かてを取とらんことを勧すすむ、是これ爾なんぢ等らの救すくひの助たすけと爲ならん、蓋けだし爾なんぢ等らの一人ひとりにも、髪け一縷ひとすぢだに首かうべより隕おちざらん。 35 言いひ竟をはりて、餅ぱんを取とりて、衆しゅう人じんの前まへに神かみに感かん謝しゃし、擘さきて先まづ食くらへり。 36 是ここに於おいて衆しゅう人じん心こころを安やすんじて、亦また糧かてを取とれり。 37 我われ等ら舟ふねに在ありし者ものは、共ともに二に百ひゃく七しち十じふ六ろく人にんなりき。 38 旣すでに食くらひて飽あき、麥むぎを海うみに棄すてて、舟ふねを輕かろくせり。 39 天てん明あけて、其その地ちを識しらざりき、然しかれども一ひとつの海湾いりうみの登のぼるべき岸きしあるを見みて、能よくすべくば、彼處かしこに舟ふねを着つけんと謀はかれり。 40 乃すなはち錨いかりを擧あげ、舵かぢの纜つなを鬆ゆるべ、小ちひさき帆ほを揚あげ、風かぜに順したがひ、岸きしを望のぞみて進すすめり。 41 二に水すゐの交まじはり流ながるる處ところに至いたりて、舟ふねを洲すに乗のり上あげ、舟首へさきは膠かたく着ききて動うごかず、舟尾ともは浪なみの勁つよきに因よりて破やぶれたり。 42 兵卒へいそつは囚めし人うど を殺ころさんと謀はかれり、其その洇およぎて逃のがるる者ものなからん爲ためなり。 43 然しかれども百ひゃく夫ふ長ちゃうはパワェルを救すくはんと欲ほっして、其その謀はかる所ところを阻はばみ、能よく洇およぐ者ものに、先まづ水みづに投とうじて岸きしに登のぼり、 44 其その餘よの者ものに、或あるひは板いたに乗のり、或あるひは他た物ぶつに藉よらんことを命めいじたり、是かくの如ごとく皆みな救すくはれて岸きしに登のぼれり。