26_03

第23章 (使徒行録}

1 パウロ議ぎ員ゐんの方はうを熟み視つめて云いひけるは、兄きゃう弟だいたる人々ひとびとよ、我われ今こん日にちに至いたるまで、良りゃう心しんを盡つくして神かみの御み前まへに事つかへたり、と。 2 是ここに於おいて司し祭さい長ちゃうアナニア、立たち添そへる人々ひとびとに、パウロの口くちを打うてと命めいぜしかば、 3 パウロ之これに謂いひけるは、白しろ塗ぬりの壁かべよ、神かみは汝なんぢを打うち給たまはん、汝なんぢ律法りっぱうの儘ままに我われを審さばかんとて坐ざしながら、律法りっぱうに反はんして命めいじて我われを打うたしむるか、と。 4 立たち會あへる人々ひとびと、汝なんぢ神かみの大だい司し祭さいを詛のろふや、と云いひしに、 5 パウロ云いひけるは、兄きゃう弟だい等たちよ、我われ其その大だい司し祭さいなる事ことを知しらざりき。蓋けだし錄かきしるして「汝なんぢが民たみの君きみを詛のろふこと勿なかれ」とあり、と。
6 パウロ議ぎ員ゐんの一一部ぶはサドカイ人じんなるに、一いち部ぶはファリザイ人じんなる事ことを知しりて、議ぎ會くわいに呼よばはりけるは、兄きゃう弟だいたる人々ひとびとよ、我われはファリザイ人じんの子こにして、ファリザイ人じんなるが、死し人にんの復ふく活くわつの希き望のぞの爲ために裁判さいばんせらるるなり、と。 7 斯かく云いひしかば、ファリザイ人じんとサドカイ人じんとの間あひだに激げき論ろん起おこりて、會くわい衆しゅう分ぶん裂れつせり。 8 其そはサドカイ人じんは復ふく活くわつも天てん使しも靈れいも無なしと言いふを、ファリザイ人じんは孰いづれも有ありと主しゅ張ちゃうすればなり。 9 然さて凄すさまじき叫喚さけびとなりて、ファリザイ人じん中ちゅうの或ある者もの等ども立たち爭あらそひて云いひけるは、我われ等ら此この人ひとに何なん等らの惡あくをも認みとめず、若もし靈れい又または天てん使しありて彼かれに語かたりたらんには如何いかん、とて、 10 激はげしき爭あらそひとなりしかば、千せん夫ぷ長ちゃうパウロが彼かれ等らに引ひき裂さかれん事ことを恐おそれて、兵へい卒そつに命めいじ、下くだりて彼かれ等らの中うちよりパウロを奪うばひ取とり、營えい内ないに牽ひき入いれしめたり。 11 次夜つぎのよ、主しゅ忽たちまちパウロの傍かたはらに現あらはれて曰のたまひけるは、励はげめ、蓋けだしエルザレムに於おいて我われを證しょうしたるが如ごとく、ロマに於おいても證しょうせざるべからず、と。
12 夜よ明あけて、或あるユデア人じん等ども相あひ集あつまり、誓ちかひてパウロを殺ころすまでは飮いん食しょくすまじと言いへり。 13 此この企くはだてに與あづかりし者もの四十人にん以い上じゃうなりしが、 14 司し祭さい長ちゃうと長ちゃう老らう等たちとの許もとに至いたりて云いひけるは、我われ等ら大だい願ぐわんを立たてて、パウロを殺ころすまでは何なにをも口くちに入いれじと誓ちかへり。 15 然されば、パウロの事じ情じゃうを尚なほ詳くはしく知しらんとする如ごとくにして、彼かれを汝なんぢ等らの前まへに出しゅっ頭とうせしむる様やう、千せん夫ぷ長ちゃうに報ほう知ちせよ、我われ等ら其その近ちかづかざる中うちに之これを殺ころさんと覺かく悟ごせり、と。
16 パウロが姉し妹まいの子こ、此この惡あく計けいを聞ききて、行ゆきて兵へい營えいの内うちに入いりパウロに之これを告つげしかば、 17 パウロ一人ひとりの百ひゃく夫ふ長ちゃうを呼よびて云いひけるは、請こふ此この靑せい年ねんを千せん夫ぷ長ちゃうの許もとに携たづさへ往ゆけ、其そは彼かれに告つぐべき事ことあればなり、と。 18 百ひゃく夫ふ長ちゃう携たづさへて之これを千せん夫ぷ長ちゃうの許もとに導みちびき、然さて云いひけるは、囚しう人じんパウロ我われに請こふに、汝なんぢに語かたるべき事ことある此この青せい年ねんを汝なんぢの許もとに導みちびかん事ことを以もってせり、と。 19 千せん夫ぷ長ちゃう靑せい年ねんの手てを取とりて別べっ所しょに連つれ行ゆき、我われに語かたるべき事こととは何なに事ごとぞ、と問とひしかば、 20 彼かれ云いひけるは、ユデア人じん申まうし合あはせて、パウロの事じ情じゃうを尚なほ確たしかに訊じん問もんせんとする如ごとくにして、明あ日すパウロを議ぎ會くわいに出しゅっ頭とうせしめん事ことを汝なんぢに申まうし出いでんとす、 21 然されど彼かれ等らを信しんずること勿なかれ、其そは彼かれ等らの中うち四十人にん以い上じゃうの者もの等ども、彼かれを殺ころすまでは飮いん食しょくせずと誓ちかひ、今いま旣すでに準じゅん備びして、汝なんぢの約やく束そくを待まちつつあればなり、と。 22 千せん夫ぷ長ちゃう、此この事ことを我われに告つげたりと誰たれにも語かたること勿なかれ、と戒いましめて靑せい年ねんを返かへし、 23 然さて二人ふたりの百ひゃく夫ふ長ちゃうを呼よびて云いひけるは、汝なんぢ等らカイザリアに向むかけて、兵へい卒そつ二百人にん、騎き兵へい七十人にん、槍やり持もち二百人にんを夜よるの九時じより仕し立たてさせ、 24 又また馬うまを備そなへてパウロを乘のらしめ、無ぶ事じに總そう督とくフェリクスの許もとへ伴ともなひ行ゆかしめよ、と。 25 是これユデア人じんがパウロを捕とらへて殺ころす事ことあらば、己おのれ賄賂まひなひを受うけたる如ごとく、後のちに至いたりて讒ざん訴そせられん事ことを恐おそれし故ゆゑなり。 26 然さて書かき添そへたる書しょ簡かんの文ぶん左さの如ごとし、 27 クロウヂオ、ルジア、最もっと尊いとき總そう督とくフェリクスに挨拶あいさつす。此この人ひとユデア人じんに捕とらへられて旣すでに殺ころされんとせしを、我われ其そのロマ人じんたる事ことを聞きき、軍ぐん隊たいを牽ひき往ゆきて救すくひ出いだしたるが、 28 彼かれ等らの之これを咎とがむる所以ゆゑんを知しらんと欲ほっして、之これを其その議ぎ會くわいに召めし連つれれたるに、 29 我われは其その訴うったへらるる所ところが彼かれ等らの律法りっぱうに關くわんする問もん題だいたるを認みとめて、聊いささかも死し刑けい若もしくは入にう獄ごくに當あたる罪つみあるを認みとめず、 30 加之しかのみならず彼かれ等ら之これを害がいせんとする企くはだてありと告つげられたれば、之これを汝なんぢの許もとに送おくり、告こく訴そ人にんにも、汝なんぢの法廷はふていに起き訴そせよ、と告こく示じせり、汝なんぢ健康すこやかなれ、と。
31 然されば兵へい卒そつ等らは命めい令れいに從したがひ、パウロを携たづさへて夜や中ちゅうにアンチパトリに連つれ行ゆき、 32 明日あくるひは騎き兵へいを殘のこして之これに伴ともなはしめ、然さて己おのれ等らは兵へい營えいに返かへりしが、 33 騎き兵へいはカイザリアに至いたり、總そう督とくに添てん書しょを渡わたして、パウロをも其その前まへに立たたしめたり。
34 總そう督とく添てん書しょを讀よみて、本ほん國ごくは何國いづくぞ、と問とひ、其そのシリシア州しうなる由よしを聞ききしかば、 35 汝なんぢの告こく訴そ人にん來きたりて後のち汝なんぢに聞きくべし、と云いひて、命めいじてパウロをヘロデの邸てい内ないに護まもらしめたり。