Bibliotheke

Contents

書名対照表 / Title Comparison

新共同訳 / 正教会訳 / ラゲ訳
English list

旧約聖書抄訳 / ニコライ訳

創世記
	1	2	3	4	5
聖詠
	1	2	3	4	5	6	7	8
	9	10	11	12	13	14	15	16
	17	18	19	20	21	22	23	24
	25	26	27	28	29	30	31	32
	33	34	35	36	37	38	39	40
	41	42	43	44	45	46	47	48
	49	50	51	52	53	54	55	56
	57	58	59	60	61	62	63	64
	65	66	67	68	69	70	71	72
	73	74	75	76	77	78	79	80
	81	82	83	84	85	86	87	88
	89	90	91	92	93	94	95	96
	97	98	99
1xx
	00	01	02	03	04	05	06	07
	08	09	10	11	12	13	14	15
	16	17	18	19	20	21	22	23
	24	25	26	27	28	29	30	31
	32	33	34	35	36	37	38	39
	40	41	42	43	44	45	46	47
	48	49	50	51
箴言
	1	2	3	4	5
イサイヤ書
	1	2	3
イオナ書
	1	2	3	4

新約聖書 / ニコライ訳（1902）

マトフェイに因る聖福音
	1	2	3	4	5	6	7	8
	9	10	11	12	13	14	15	16
	17	18	19	20	21	22	23	24
	25	26	27	28
マルコに因る聖福音
	1	2	3	4	5	6	7	8
	9	10	11	12	13	14	15	16
ルカに因る聖福音
	1	2	3	4	5	6	7	8
	9	10	11	12	13	14	15	16
	17	18	19	20	21	22	23	24
イオアンに因る聖福音
	1	2	3	4	5	6	7	8
	9	10	11	12	13	14	15	16
	17	18	19	20	21
聖使徒行実
	1	2	3	4	5	6	7	8
	9	10	11	12	13	14	15	16
	17	18	19	20	21	22	23	24
	25	26	27	28
ロマ人に達する書
	1	2	3	4	5	6	7	8
	9	10	11	12	13	14	15	16
コリンフ人に達する前書
	1	2	3	4	5	6	7	8
	9	10	11	12	13	14	15	16
コリンフ人に達する後書
	1	2	3	4	5	6	7	8
	9	10	11	12	13
ガラティヤ人に達する書
	1	2	3	4	5	6
エフェス人に達する書
	1	2	3	4	5	6
フィリッピ人に達する書
	1	2	3	4
コロサイ人に達する書
	1	2	3	4
フェサロニカ人に達する前書
	1	2	3	4	5
フェサロニカ人に達する後書
	1	2	3
ティモフェイに達する前書
	1	2	3	4	5	6
ティモフェイに達する後書
	1	2	3	4
ティトに達する書
	1	2	3
フィリモンに達する後書
	1
エウレイ人に達する書
	1	2	3	4	5	6	7	8
	9	10	11	12	13
イアコフの書
	1	2	3	4	5
ペトルの前書
	1	2	3	4	5
ペトルの後書
	1	2	3
イオアンの第一書
	1	2	3	4	5
イオアンの第二書
	1
イオアンの第三書
	1
イウダの書
	1
黙示録
	1	2	3	4	5	6	7	8
	9	10	11	12	13	14	15	16
	17	18	19	20	21	22

新約聖書 / ラゲ訳（1910）

マテオ聖福音書
	1	2	3	4	5	6	7	8
	9	10	11	12	13	14	15	16
	17	18	19	20	21	22	23	24
	25	26	27	28
マルコ聖福音書
	1	2	3	4	5	6	7	8
	9	10	11	12	13	14	15	16
ルカ聖福音書
	1	2	3	4	5	6	7	8
	9	10	11	12	13	14	15	16
	17	18	19	20	21	22	23	24
ヨハネ聖福音書
	1	2	3	4	5	6	7	8
	9	10	11	12	13	14	15	16
	17	18	19	20	21
使徒行録
	1	2	3	4	5	6	7	8
	9	10	11	12	13	14	15	16
	17	18	19	20	21	22	23	24
	25	26	27	28
ロマ書
	1	2	3	4	5	6	7	8
	9	10	11	12	13	14	15	16
コリント前書
	1	2	3	4	5	6	7	8
	9	10	11	12	13	14	15	16
コリント後書
	1	2	3	4	5	6	7	8
	9	10	11	12	13
ガラチヤ書
	1	2	3	4	5	6
エフェゾ書
	1