第5章 (ヨハネ聖福音書)

　第三項　イエズスに對する怨現る。
　　第一款　イエズス祭日に上り給ふ。

1 其その後のちユデア人じんの祭さい日じつありしかば、イエズス エルザレムに上のぼり給たまへり。 2 然さてエルザレムには、羊ひつじ門もんの傍ほとりに、ヘブレオ語ごにてベテスダと云いへる池いけあり、之これに付ふ屬ぞくせる五いつつの廊らうありて、 3 其その内うちに夥おびただしき病びゃう人にん、瞽者めしひ、跛者あしなえ、癱瘋ちゅうぶ者しゃ等ども偃ふして水みづの動うごくを待まち居をれり。 4 其そは時ときとして主しゅの使つかひ池いけに下くだり、水みづ爲ために動うごく事ことあり、水みづ動うごきて後のち、眞まっ先さきに池いけに下くだりたる者ものは如何いかなる病やまひに罹かかれるも痊いゆればなり。 5 茲ここに卅八年ねん來らい病やまひを患うれふる人ひとありしが、 6 イエズス彼かれが偃ふせるを見み、且かつ其その患うれふる事ことの久ひさしきを知しり給たまひしかば、汝なんぢ痊いえん事ことを欲ほっするか、と曰のたまひしに、 7 病びゃう者しゃ答こたへけるは、君きみよ、水みづの騒さわぐ時ときに我われを池いけに入いるる人ひとなし、然されば我わが往ゆく中うちに他たの人ひと我われに先さきだちて下くだるなり、と。 8 イエズス之これに向むかひ、起おきよ、汝なんぢの寢ね臺だいを取とりて歩あゆめ、と曰のたまへば、 9 其その人ひと忽たちまちち痊いえ、寢ね臺だいを取とりて歩あゆみたり。其その日ひは安息日あんそくじつなりければ、 10 ユデア人じん其その痊いえたる人ひとに向むかひ、安息日あんそくじつなり、汝なんぢ寢ね臺だいを携たづさふべからず、と云いへるを、 11 彼かれは、我われを醫いやしし人ひと、汝なんぢの寢ね臺だいを取とりて歩あゆめと云いひたるなり、と答こたへければ、 12 彼かれ等ら、汝なんぢに寢ね臺だいを取とりて歩あゆめと云いひし人ひとは誰たれぞ、と問とひたれど、 13 痊いえたる人ひとは其その誰たれなるを知しらざりき、其そはイエズス旣すでに此この場ばの雑ざつ踏たふを避さけ給たまひたればなり。
14 後のちイエズス[神しん]殿でんにて彼かれに遇あひ、看みよ、汝なんぢは醫いやされたり、復また罪つみを犯をかすこと勿なかれ、恐おそらくは尚なほ大おほいなる禍わざはひ汝なんぢに起おこらん、と曰のたまひけるに、 15 彼かの人ひと往ゆきて、己おのれを醫いやししはイエズスなりとユデア人じんに告つげしかば、 16 ユデア人じんは、安息日あんそくじつに斯かかる事ことを爲なし給たまふとて、イエズスを譴せめ居ゐたり。 17 イエズス、我わが父ちちは今いまに至いたるまで働はたらき給たまへば、我われも働はたらくなり、と答こたへ給たまひければ、 18 ユデア人じん愈いよいよイエズスを殺ころさんと謀はかれり、其そは啻ただに安息日あんそくじつを冒をかし給たまふのみならず、神かみを我わが父ちちと稱しょうして、己おのれを神かみと等ひとしき者ものとし給たまへばなり。
然さればイエズス答こたへて彼かれ等らに曰のたまひけるは、 19 誠まことに實まことに汝なんぢ等らに告つぐ、父ちちの爲なし給たまふ事ことを見みる外ほかに、子こは自みづから何なに事ごとをも爲なす能あたはず。蓋けだし總すべて父ちちの爲なし給たまふ事ことは、子こも亦また同おなじく之これを爲なす。 20 即すなはち父ちちは子こを愛あいして、自みづから爲なし給たまふ所ところを悉ことごとく之これに示しめし給たまふ、又また更さらに汝なんぢ等らが驚おどろくばかり、一層ひとしほ大おほいなる業わざを之これに示しめし給たまはんとす。 21 蓋けだし父ちちが死し人にんを起おこして活いかし給たまふ如ごとく、子こも亦また我わが思おもふ者ものを活いかすなり。 22 又また父ちちは誰たれをも審しん判ぱんし給たまはず、審しん判ぱんを悉ことごとく子こに賜たまひたり。 23 是これ人ひと皆みな父ちちを尊たふとぶ如ごとく子こを尊たふとばん爲ためなり。 子こを尊たふとばざる人ひとは、之これを遣つかはし給たまひし父ちちを尊たふとばざる者ものなり。 24 誠まことに實まことに汝なんぢ等らに告つぐ、我わが言ことばを聽ききて我われを遣つかはし給たまひし者ものを信しんずる人ひとは、永えい遠ゑんの生命せいめいを有いうし、且かつ審しん判ぱんに至いたらずして、死しより生せいに移うつりたる者ものなり。 25 誠まことに實まことに汝なんぢ等らに告つぐ、時ときは來きたる、今いまこそ其それよ、即すなはち死し人にんは神かみの子この聲こゑを聞きくべく、之これを聽ききたる人ひとは活いくべし。 26 蓋けだし父ちちは生命せいめいを己おのれの衷うちに有いうし給たまふ如ごとく、子こにも亦また生命せいめいを己おのれの衷うちに有いうする事ことを得えさせ給たまへり。 27 且かつ人ひとの子こたるにより、審しん判ぱんする權けん能のうを之これに賜たまひしなり。 28 汝なんぢ等ら之これを怪あやしむ勿なかれ、墓はかの中うちなる人ひと悉ことごとく神かみの子この聲こゑを聞きく時とき來きたらんとす。 29 斯かくて善ぜんを爲なしし人ひとは、出いでて生命せいめいに至いたらんが爲ために復ふく活くわつし、惡あくを行おこなひし人ひとは、審しん判ぱんを受うけんが爲ために復ふく活くわつせん。 30 我われ自みづからは何なに事ごとをも爲なす能あたはずして、聞きくが儘ままに審しん判ぱんす、而しかも我われ審しん判ぱんは正せい當たうなり、其そは我われ己おのが意いを求もとめず、我われを遣つかはし給たまひし者ものの思おぼし召めしを求もとむればなり。
31 我われ若もし自みづから己おのれを證しょう明めいせば、我わが證しょう明めいは眞まことならずとも、 32 我わが爲ために證しょう明めいする者もの他ほかにあり、而しかして我われ其そのわが爲ために作なす證しょう明めいの眞まことなるを知しれり。 33 汝なんぢ等ら曾かつて人ひとをヨハネに遣つかはししに、彼かれは眞しん理りを證しょう明めいせり。 34 我われは人ひとよりの證しょう明めいを受うくる者ものに非あらざれども、之これを語かたるは汝なんぢ等らの救すくはれん爲ためなり。 35 彼かれは燃もえ且かつ輝かがやける燈ともしびなりしが、汝なんぢ等らは暫時しばらく其その明あかりによりて樂たのしまんとせり。 36 然しかれども我われはヨハネのに優まさりて大おほいなる證しょう明めいを有いうす。即すなはち父ちちが全まったうせよとて我われに授さづけ給たまひし業わざ、我わが爲なしつつある業わざ其その物ものが、父ちちの我われを遣つかはし給たまひし事ことを證しょうするなり。 37 我われを遣つかはし給たまひし父ちちも、亦また自みづから我わが爲ために證しょうし給たまひしなり、然されど汝なんぢ等らは曾かつて御おん聲こゑを聞ききし事ことなく、御おん姿すがたを見みし事ことなく、 38 又また御おん言ことばを心こころに留とどむる事ことなし、是これ其その遣つかはし給たまひし者ものを信しんぜざればなり。 39 汝なんぢ等らは聖書せいしょに永えい遠ゑんの生命せいめいを有いうすと思おもひて之これを探さぐる、彼かれ等らも亦また我われを證しょう明めいするものなり、 40 然されど汝なんぢ等らは生命せいめいを得えん爲ため我わが許もとに來きたる事ことを肯がへんぜず。
41 我われは名めい譽よを人ひとより受うくる者ものに非あらず、 42 而しかも汝なんぢ等らを知しれり、即すなはち汝なんぢ等らは心こころに神かみを愛あいする事ことあらざるなり。 43 我われは我わが父ちちの名なに由よりて來きたれるに、汝なんぢ等らは我われを承うけず、若もし外ほかに己おのれの名なに由よりて來きたる人ひとあらば、之これをば承うくるならん。 44 互たがひに名めい譽よを受うけて、而しかも唯ゆゐ一いつの神かみより出いづる名めい譽よを求もとめざる汝なんぢ等らなれば、豈あに信しんずることを得えんや。 45 我われ汝なんぢ等らを父ちちの御み前まへに訟うったへんとすと思おもふこと勿なかれ、汝なんぢ等らを訟うったふる者ものあり、汝なんぢ等らが恃たのめるモイゼ是これなり。 46 汝なんぢ等ら若もしモイゼを信しんずるならば、必かならず我われをも信しんずるならん、其そは彼かれ我わが事ことを錄かきしるしたればなり。 47 然されど若もし彼かれの書しょを信しんぜずば、爭いかでか我わが言ことばを信しんぜんや、[と曰のたまへり]。

Next Previous