第1章 （ルカ福音）

1 我われ等らの中うちに明あきらかに知しられたる事こと、 2 卽すなはち始はじめより言ことばの實じっ見けん者しゃ及および役えき者しゃたりし者ものが我われ等らに傳つたへたる事ことに就つきて、多おほくの者ものが手てを擧あげて傳でん記きを作つくるに因より、 3 尊憲そんけんなるフェオフィルよ、我われも凡およその事ことを始はじめより審つまびらかに推おし原たづね、次し第だいを以もって爾なんぢの爲ために書しるさんことの思おもひを起おこせり、 4 爾なんぢが學まなびたる教をしへの堅かたき基もとゐを知しらん爲ためなり。 5 イウデヤの王わうイロドの時とき、アワィヤの班はんに属ぞくする司し祭さいにザハリヤと名なづくる者ものあり、其その妻つまはアアロンの裔すゑにして、名なをエリサワェタと云いふ。 6 二人ふたりながら神かみの前まへに義ぎなる者ものにして、主しゅの一切いっさいの誡かい命めい禮れい儀ぎを虧かくるなく行おこなへり。 7 彼かれ等らに子こなかりき、エリサワェタは妊はらまざる者ものたりし故ゆゑなり、二人ふたり共ともに年とし已すでに老おいたり。 8 ザハリヤが其その班はんの次まはりに依よりて、司し祭さいの職しょくを神かみの前まへに行おこなふに値あたりて、 9 司し祭さいの例れいに循したがひ、籤くじを掣ひきて、主しゅの殿でんに入いりて、香かうを焚たくを得えたり。 10 香かうを焚たく時とき、衆しゅう民みん外そとに在ありて禱いのれり。 11 主しゅの天てん使しザハリヤに現あらはれて、香かう壇だんの右みぎに立たてり。 12 ザハリヤ之これを見みて、驚おどろき且かつ懼おそれたり。 13 天てん使し彼かれに謂いへり、ザハリヤ懼おそるる勿なかれ、蓋けだし爾なんぢの祈き禱たうは聞きかれたり、爾なんぢの妻つまエリサワェタ子こを生うまん、爾なんぢ之これをイオアンと名なづけん。 14 爾なんぢには喜よろこびと樂たのしみとあらん、且かつ多おほくの者ものは其その生うまるるに因よりて悅よろこばん。 15 蓋けだし彼かれは主しゅの前まへに大おほいなる者ものとならん、酒さけと諸醪シケラとを飮のまず、其その母ははの胎はらよりして聖せい神しん゜に充みてられん。 16 彼かれはイズライリの諸しょ子しの多おほくの者ものを轉てんじて、主しゅ彼かれ等らの神かみに歸きせしめん。 17 彼かれはイリヤの精神せいしんと能のう力りょくとを以もって主しゅの前まへに行ゆかん、父ちちの心こころを子こに、逆さかふ者ものを義ぎ者しゃの智ち慧ゑに歸かへらしめて、備そなへられたる民たみを主しゅに進すすめん爲ためなり。 18 ザハリヤ天てん使しに謂いへり、我われ何なにを以もって之これを知しらん、蓋けだし我われ老おいたり、我わが妻つまも年とし邁ゆけり。 19 天てん使し彼かれに答こたへて曰いへり、我われはガウリイル、神かみの前まへに立たつ者ものなり、使つかひを奉ほうじて爾なんぢに告つげ、爾なんぢに此この福ふく音いんを爲なす。 20 視みよ、爾なんぢ瘖あふしとなり、言ものいふ能あたはずして、此この事ことの成なる日ひに至いたらん、我わが言ことばを信しんぜざりし故ゆゑなり、是この言ことばは時ときに及およびて必かならず應かなはん。 21 時ときに民たみはザハリヤを候まちて、其その殿でんの内うちに久ひさしく在あるを奇あやしめり。 22 遂つひに出いでて彼かれ等らに言ものいふ能あたはざれば、乃すなはち其その殿でんの内うちに異い象しゃうを見みしことを暁さとれり、彼かれは首かうべを以もって彼かれ等らに意いを示しめし、而しかうして瘖あふしたりき。 23 其その職事つとめの日ひ滿みつるに及およびて、家いへに歸かへれり。 24 此この日ひの後のち、其その妻つまエリサワェタ妊はらみて、隱かくれ居をりしこと五ごか月げつにして曰いへり、 25 主しゅは斯かく我われに爲なせり、彼かれは此この日ひに於おいて我われを眷かへりみて、我わが耻はぢを人人ひとびとの間あひだに洒そそがしめたり。 26 第だい六ろく月げつに於おいて、天てん使しガウリイルは神かみより使つかひを奉ほうじて、ガリレヤの邑まちナザレトと名なづくる所ところに、 27 ダワィドの家いへの人ひと、名なはイオシフと云いふ者ものに聘へいせられたる處しょ女ぢょに臨のぞめり、處しょ女ぢょの名なはマリヤなり。 28 天てん使し入いりて、之これに謂いへり、恩おん寵ちょうを蒙かうむれる者もの、慶よろこべよ、主しゅは爾なんぢと偕ともにす、爾なんぢは女むすめの中うちに祝しゅく福ふくせられたり。 29 女ぢょ彼かれを見みて、其その言ことばを訝いぶかり、此この問安あいさつは何なに事ごとならんと思おもへり。 30 天てん使し之これに謂いへり、マリヤ懼おそるる勿なかれ、蓋けだし爾なんぢは神かみの前まへに恩おん寵ちょうを獲えたり。 31 視みよ、爾なんぢ妊はらみて子こを生うまん、其その名なをイイススと名なづけん。 32 彼かれは大おほいなる者ものとなりて、至し上じゃう者しゃの子こと稱となへられん、主しゅ神かみは彼かれに其その祖ちちダワィドの位くらゐを與あたへん、 33 彼かれは世よ世よイアコフの家いへに王わうとなりて、其その國くに終をはりなからん。 34 マリヤ天てん使しに謂いへり、我われ人ひとに適ゆかざるに、如何いかにして此この事ことあらん。 35 天てん使し彼かれに答こたへて曰いへり、聖せい神しん゜爾なんぢに臨のぞみ、至し上じゃう者しゃの能ちから爾なんぢを蔭おほはん、故ゆゑに生うむ所ところの聖せいなる者ものも神かみの子こと稱となへられん。 36 視みよ、爾なんぢの親戚しんせきエリサワェタ年とし老おいて子こを妊はらめり、素もと妊はらまざる者ものと稱しょうせられしに、今いま已すでに六月ろくかげつなり。 37 蓋けだし神かみに在ありては凡およそ其その言いふ所ところ能あたはざることなし。 38 マリヤ曰いへり、我われは主しゅの婢ひなり、爾なんぢの言ことばの如ごとく、我われに成なるべし。天てん使し彼かれを離はなれたり。 39 當その日ひマリヤ立たちて、亟すみやかに山さん地ちに適ゆき、イウダの邑まちに至いたり、 40 ザハリヤの家いへに入いりて、エリサワェタに安あんを問とへり。 41 エリサワェタ マリヤの安あんを問とふを聞ききし時とき、胎兒はらみご其その腹はらの内うちに躍をどれり。エリサワェタ聖せい神しん゜に滿みてられ、 42 大おほ聲ごゑに呼よびて曰いへり、爾なんぢは女をんなの中うちに祝しゅく福ふくせられたり、爾なんぢの腹はらの果みも祝しゅく福ふくせられたり。 43 我わが主しゅの母はは我われに臨のぞめり、我われ何なにより此これを得えたるか。 44 蓋けだし爾なんぢが安あんを問とふ聲こゑの我わが耳みみに入いりし時とき、胎兒はらみご我わが腹はらの内うちに喜よろこび躍をどれり。 45 信しんぜし者ものは福さいはひなり、蓋けだし主しゅより彼かれに告つげられし事ことは必かならず成ならん。 46 マリヤ曰いへり、我わが靈たましひは主しゅを崇あがめ、 47 我わが神しん゜は神かみ我わが救すく主しゅを悅よろこべり、 48 蓋けだし其その婢しもめの卑いやしきを顧かへりみたり、今いまより後のち、萬ばん世せい我われを福さいはひなりと謂いはん。 49 蓋けだし權けん能のう者しゃは我われに大おほいなる事ことを爲なせり、其その名なは聖せいなり、 50 其その矜恤あはれみは世よ世よ彼かれを畏おそるる者ものに臨のぞまん。 51 彼かれは其その臂ひぢの力ちからを顯あらはし、心こころの意おもひの驕おごれる者ものを散ちらせり。 52 權けんある者ものを位くらゐより黜しりぞけ、卑いやしき者ものを擧あげ、 53 飢ううる者ものを善よき物ものに飽あかしめ、富とめる者ものは空むなしく返かへらしめたり。 54 其その僕ぼくイズライリを納いれて、 55 我わが先せん祖ぞに告つげしが如ごとく、アウラアムと其その裔すゑとを世よ世よに恤あはれまんことを記き念ねんせり。 56 マリヤはエリサワェタと共ともに居をりしこと三月さんげつにして、其その家いへに歸かへれり。 57 エリサワェタに產うむ期とき届いたりて、乃すなはち子こを生うめり。 58 彼かれの近きん隣りんと親戚しんせきとは、主しゅが其その大おほいなる矜恤あはれみを彼かれに垂たれしを聞ききて、彼かれと偕ともに喜よろこべり。 59 第だい八はち日じつに及およびて、子こに割禮かつれいを行おこなはん爲ために來きたり、之これを其その父ちちの名なに依よりて、ザハリヤと名なづけんとせしに、 60 其その母はは答こたへて曰いへり、否いな之これをイオアンと名なづく可べし。 61 彼かれ等ら曰いへり爾なんぢが親戚しんせきの中うちに一人ひとりも此この名なを名なづくる者ものなし。 62 遂つひに其その父ちちに形しるしを以もって如何いかに之これを名なづけんと欲ほっするを問とひしに、 63 彼かれ簡ふだを請こひて書しるして曰いへり、其その名なはイオアンなりと、皆みな之これを奇きとせり。 64 直ただちに其その口くち啓ひらけ、舌した解とけ、彼かれ言ことばを發はつして、神かみを祝しゅく讚さんせり。 65 其その近きん隣りんの者もの皆みな懼おそれ、且かつ此これ等らの事こと徧あまねくイウデヤの山さん地ちに揚あがれり。 66 凡およそ聞ききし者もの其その心こころに之これを蔵をさめて曰いへり、此この子こは如何いかにならんと、主しゅの手ては彼かれと偕ともにせり。 67 其その父ちちザハリヤ聖せい神しん゜に滿みてられ、預よ言げんして曰いへり、 68 祝しゅく讚さんせらるる哉かな主しゅ、イズライリの神かみ、蓋けだし其その民たみを眷かへりみて、之これに購あがなひを爲なし、 69 我われ等らの爲ために救すくひの角つのを其その僕ぼくダワィドの家いへに興おこせり、 70 古こ世せいより其その聖せいなる預よ言げん者しゃの口くちを以もって言いひしが如ごとし、 71 卽すなはち我われ等らを我わが諸しょ敵てき及および凡およそ我われ等らを惡にくむ者ものの手てより救すくひ、 72 以もって矜恤あはれみを我わが先せん祖ぞに施ほどこし、其その聖せいなる約やく、 73 卽すなはち我わが祖そアウラアムに矢ちかひたる誓ちかひを記き念ねんせん、 74 謂いふ、我われ等らに我わが諸しょ敵てきの手てより救すくはれし後のち、 75 <懼おそれなく、彼かれの前まへに在ありて、聖せいを以もって、義ぎを以もって、生しゃう涯がい彼かれに事つかへしめんと。 76 子こよ、爾なんぢも至し上じゃう者しゃの預よ言げん者しゃと稱となへられん、蓋けだし主しゅの面めん前ぜんに行ゆきて、其その道みちを備そなへ、 77 彼かれの民たみに、其その救すくは卽すなはち諸しょ罪ざいの赦ゆるしにして、我わが神かみの矜恤あはれみに因よることを知しらしめん。 78 此この矜恤あはれみに因よりて、東旭あさひは上うへより我われ等らに臨のぞめり、 79 幽暗くらやみと死しの蔭かげとに坐ざする者ものを照てらし、我われ等らの足あしを平へい安あんの道みちに向むかはしめん爲ためなり。 80 子こは漸やうやく成せい長ちゃうし、精せい神しん益ますます强きゃう健けんにして、其そのイズライリに顯あらはるる日ひに至いたるまで野のに居をりき。

Next Previous