26_01

第11章 (マルコ福音)

1 イエルサリムに近ちかづき、橄欖エレオン山ざんに邇ちかく、ワィファギヤ及およびワィファニヤに至いたらんとする時とき、イイスス二人ふたりの門もん徒とを遣つかはして、 2 之これに謂いふ、爾なんぢ等らの前まへなる村むらに往ゆけ、其その内うちに入いらば、直ただちに繫つなぎたる小わかき驢うさぎうま、人ひとの未いまだ乗のらざりし者ものに遇あはん、之これを解ときて、牽ひき來きたれ、 3 若もし爾なんぢ等らに何なにを爲なすかと言いふ者ものあらば、主しゅ之これを需もとむと言いへ、然しからば直ただちに之これを此ここに遣つかはさん。 4 彼かれ等ら往ゆきて、岐路みちに門もんの外そとに繫つなぎたる小わかき驢うさぎうまに遇あひて、之これを解とけり。 5 彼處かしこに立たてる者ものの中うち、或ある人ひと彼かれ等らに謂いへり、小わかき驢うさぎうまを解ときて何なにをか爲なす。 6 彼かれ等らイイススの命めいぜし如ごとく對こたへたれば、乃すなはち之これを許ゆるせり。 7 已すでに小わかき驢うさぎうまをイイススに牽ひき來きたりて、己おのれの衣ころもを其その上うへに置おき、イイスス之これに乗のれり。 8 多おほくの者ものは己おのれの衣ころもを途みちに布しき、他たの者ものは樹きの枝えだを伐きりて途みちに布しけり。 9 且かつ前まへに行ゆき後あとに從したがふ人人ひとびと呼よびて曰いへり、「オサンナ」、主しゅの名なに因よりて來きたる者ものは祝しゅく福ふくせらる、 10 我わが父ちちダワィドの國くに、主しゅの名なに因よりて來きたる者ものは、祝しゅく福ふくせらる、至いた高たかきに「オサンナ」。 11 イイスス イエルサリムに至いたり、殿でんに入いりて、徧あまねく圜視みまわし、時とき已すでに晩おそくなりしに因よりて、十じふ二に徒とと偕ともにワィファニヤに出いでたり。 12 明みゃう日にち彼かれ等らがワィファニヤを出いでし時とき、彼かれ飢うゑたり。 13 遙はるかに葉はの有ある無花果樹いちじくを見みて、之これに往ゆけり、其その上うへに得うる所ところなきかと、旣すでに來きたれば、葉はの外そとに得うる所ところなかりき、無花果いちじくの時とき未いまだ至いたらざればなり。 14 イイスス之これに對むかひて曰いへり、今いまより後のち人ひと永ながく爾なんぢの果みを食くらふ可べからず。其その門もん徒と之これを聞きけり。 15 彼かれ等ら復またイエルサリムに來きたれり。イイスス殿でんに入いりて、其その中うちに貿易うりかひする者ものを逐おひ出いだし、兌錢りゃうがへする者ものの案つくゑと鴿はとを販ひさぐ者ものの椅こしかけとを倒たふし、 16 且かつ器うつはものを攜たづさへて殿でんの中うちに過すぐるを許ゆるさざりき。 17 又また彼かれ等らに誨をしへて曰いへり、我わが家いへは萬ばん民みんの爲ために祈き禱たうの家いへと稱となへられんと錄しるされたるに非あらずや、然しかるに爾なんぢ等ら之これを盗賊ぬすびとの巢窟さうくつと爲なせり。 18 學がく士し等ら及および司し祭さい諸しょ長ちゃうは此これを聞ききて、如何いかにして彼かれを滅ほろぼさんと謀はかれり、蓋けだし彼かれを懼おそれたり、衆しゅう民みん其その訓をしへを奇きとせしが故ゆゑなり。 19 時とき已すでに晩おそくなりて、彼かれ城まちの外そとに出いでたり。 20 翌よく朝あさ過すぐる時とき、無花果樹いちじくの根ねより枯かれたるを見みたり。 21 ペトル憶おもひ起おこして、彼かれに謂いふ、夫子ラウワィ、觀みよ、爾なんぢが詛のろひし無花果樹いちじくは枯かれたり。 22 イイスス答こたへて彼かれ等らに謂いふ、神かみを信しんぜよ、 23 蓋けだし我われ誠まことに爾なんぢ等らに語つぐ、若もし人ひと此この山やまに移うつりて海うみに投とうぜよと云いひ、而しかうして其その心こころに疑うたがはずして、其その言ことばの如ごとく成ならんと信しんぜば、何なにを言いふとも、彼かれに成ならん。 24 是この故ゆゑに我われ爾なんぢ等らに語つぐ、凡およそ祈き禱たうの時ときに求もとむる所ところは、之これを得えんと信しんぜよ、然しからば爾なんぢ等らに成ならん。 25 又また立たちて祈き禱たうする時とき、若もし人ひとを憾うらむることあらば、之これを免ゆるせ、天てんに在います爾なんぢ等らの父ちちも爾なんぢ等らの過あやまちを免ゆるさん爲ためなり。 26 若もし人ひとに免ゆるさば、天てんに在います爾なんぢ等らの父ちちも爾なんぢ等らの過あやまちを免ゆるさざらん。 27 復またイエルサリムに來きたれり。彼かれが殿でんを歩あゆめる時とき、司し祭さい諸しょ長ちゃうと學がく士し等らと長ちゃう老らう等らと彼かれに就つきて
28 曰いはく、爾なんぢ何なんの權けんを以もって是これを行おこなふか、誰たれか爾なんぢに是これを行おこなふ權けんを與あたへたる。 29 イイスス答こたへて彼かれ等らに謂いへり、我われも亦また一いち言ごん爾なんぢ等らに問とはん、我われに答こたへよ、然しからば我われも何なんの權けんを以もって是これを行おこなふを爾なんぢ等らに語つげん。 30 イオアンの洗禮せんれいは天てんよりせしか、抑そもそも人ひとよりせしか、我われに答こたへよ。 31 彼かれ等ら竊ひそかに議ぎして曰いへり、若もし人ひとよりと云いははば、爾なんぢ等ら何なんぞ彼かれを信しんぜざりしと云いははん、 32 若もし人ひとよりと云いはば、民たみを畏おそる、蓋けだし皆みなイオアンを以もって實みに預よ言げん者しゃなりとせり。 33 遂つひにイイススに答こたへて曰いはく、知しらず。イイススも彼かれ等らに答こたへて曰いはく、我われも何なんの權けんを以もって、是これを行おこなふを爾なんぢ等らに語つげざらん

No comments: