26_02

第9章 (マテオ聖福音書)

1 イエズス小こ舟ぶねに乘のり、湖うみを渡わたりて己おのが町まちに至いたり給たまひしに、 2 折をりしも人々ひとびと、牀とこに臥ふせる癱瘋ちゅうぶ者しゃを差さし出いでだしければ、イエズス彼かれ等らの信しん仰かうを見みて癱瘋ちゅうぶ者しゃに曰のたまひけるは、子こよ、頼たのもしかれ、汝なんぢの罪つみ赦ゆるさる、と。 3 折をりしも或ある律法りっぱう學がく士し等ら心こころの中うちに、彼かれは冒ばう瀆とくの言ことばを吐はけり、と謂いひしが、 4 イエズス彼かれ等らの心こころを見み拔ぬきて曰のたまひけるは、汝なんぢ等ら何なんぞ心こころに惡あしき事ことを思おもふや。 5 汝なんぢの罪つみ赦ゆるさると云いふと、起おきて歩あゆめと云いふと孰いづれか易やすき。 6 然さて、人ひとの子こ地ちに於おいて罪つみを赦ゆるすの權けんあることを汝なんぢ等らに知しらせん、とて癱瘋ちゅうぶ者しゃに向むかひ、起おきよ、牀とこを取とりて己おのが家いへに往ゆけ、と曰のたまひしかば、 7 彼かれ起おきて家いへに往ゆけり。 8 群ぐん衆しゅう之これを見みて畏おそれ、斯かかる權けん能のうを人ひとに賜たまひたる神かみに光くわう榮えいを歸かへしたり。
9 イエズス此處ここを出いで給たまふ時とき、マテオと名なづくる人ひとの収しう税ぜい署しょに坐ざせるを見みて、我われに從したがへ、と曰のたまひしかば彼かれ起たちて從したがへり。 10 斯かくてイエズス其その家いへに食しょくに就つき給たまふ折をりしも、税吏みつぎとり 罪つみ人びと多おほく來きたりて、イエズス及および弟子でし等らと共ともに坐ざしければ、 11 ファリザイ人じん等ら見みて弟子でし等らに云いひけるは、汝なんぢ等らの師しは何なに故ゆゑ税吏みつぎとり 罪つみ人びとと食しょくを共ともにするぞ、と。 12 イエズス聞ききて曰のたまひけるは、醫い者しゃを要えうするは健すこやかなる人ひとに非あらずして病やめる人ひとなり。 13 汝なんぢ等ら往ゆきて「我わが好このむは憫あはれみなり、犠ぎ牲せいに非あらず」とは何なんの謂いひなるかを學まなべ。 夫それ我わが來きたりしは義ぎ人じんを召よぶ爲ために非あらず、罪つみ人びとを召よぶ爲ためなり、と。
14 時ときにヨハネの弟子でし等ら、イエズスに近ちかづきて云いひけるは、我われ等らとファリザイ人じんとは屡しばしば斷だん食じきするに、汝なんぢの弟子でし等らは何なに故ゆゑに斷だん食じきせざるぞ。 15 イエズス彼かれ等らに曰のたまひけるは、新郎はなむこの介添かいぞへ、豈あに新郎はなむこの己おのれ等らと共ともに在ある間あひだに哀かなしむを得えんや、然されど新郎はなむこの彼かれ等らより奪うばはるる日ひ來きたらん、其その時ときには斷だん食じきせん。 16 生あら布ぬのの片きれを以もって古ふるき衣い服ふくを補つぐ人ひとは非あらず、其そは其その片きれ衣い服ふくを割さきて、破やぶれ益ますます大おほいなればなり。 17 又また新あたらしき酒さけを古ふるき革かは嚢ぶくろに盛もる者ものはあらず、然しかせば革かは嚢ぶくろ破やぶれ酒さけ流ながれて、嚢ふくろも亦また廢すたらん、新あたらしき酒さけは新あたらしき革かは嚢ふくろに盛もり、斯かくて兩ふたつながら保たもつなり、と。
18 イエズス是これ等らの事ことを語かたり給たまへる折をりしも、一人ひとりの司つかさ近ちかづき拜はいして云いひけるは、主しゅよ、我われ女むすめ今いま死しせり、然されど來きたりて彼かれに按あん手しゅし給たまへ、然しからば活いきん、と。 19 イエズス起たちて是これに從したがひ給たまひ、弟子でし等たちも從したがひ行ゆきけるに、 20 折をりしも血ち漏ろうを患わづらへること十二年ねんなる女をんな、後うしろより近ちかづきてイエズスの衣い服ふくの總ふさに觸ふれたり、 21 其そは其その衣い服ふくに觸ふれだにせば我われ痊いえん、と心こころに思おもひ居ゐたればなり。 22 イエズス回顧ふりかへりて之これを見み給たまひ、女むすめよ、頼たのもしかれ、汝なんぢの信しん仰かう汝なんぢを醫いやせり、と曰のたまふや、女をんな、即そく時じに痊いえたり。
23 イエズス司つかさの家いへに至いたり、笛ふえ手ふきと囂さわげる群ぐん衆しゅうとを見みて、 24 汝なんぢ等ら退しりぞけ、女むすめは死ししたるに非あらず、寢いねたるなり、と曰のたまひければ、人々ひとびと彼かれを哂わらへり。 25 群ぐん衆しゅうの出いだされし後のち、イエズス入いりて其その手てを取とり給たまひしかば、女むすめ起おきたり、 26 斯かくて此この名聲きこえ洽あまねく其その地ちに播ひろがれり。 27 イエズス此處ここを去さり給たまふに、二人ふたりの瞽者めしひ、ダヴィドの裔こよ、我われ等らを憐あはれみ給たまへ、と叫さけびつつ從したがひしが、 28 イエズス家いへに至いたり給たまひし時とき、瞽者めしひ等ら近ちかづきしかば、彼かれ等らに曰のたまひけるは、我われ之これを汝なんぢ等らに爲なすことを得うと信しんずるか、と。 彼かれ等ら、主しゅよ、然しかり、と答こたへければ、 29 イエズス手てを其その目めに觸ふれて、其その信しん仰かうの儘ままに汝なんぢ等らに成なれ、と曰のたまふや、 30 彼かれ等らの目め開ひらけたり。 イエズス嚴きびしく彼かれ等らを戒いましめて、人ひとに知しられざる様やう愼つつしめ、と曰のたまひしかど、 31 彼かれ等ら出いでて、洽あまねく其その地ちにイエズスの噂うはさを言いひ弘ひろめたり。
32 彼かれ等らの出いでたる折をりしも、人々ひとびと惡あく魔まに憑つかれたる一人ひとりの唖者おしをイエズスに差さし出いだししかば、 33 惡あく魔ま逐おひ拂はらはれて唖者おし言ものいひ、群ぐん衆しゅう感かん嘆たんして、斯かかる事ことは曾かつてイスラエルの中うちに顯あらはれし事ことなし、と云いひしかど、 34 ファリザイ人じん等らは、彼かれが惡あく魔まを逐おひ拂はらふは惡あく魔まの長かしらに籍よるなり、と云いひ居をれり。

  第四款 イエズス及使徒等のガリレア布敎

35 イエズス諸もろもろの町まち村むらを歴へ巡めぐり、其その會くわい堂だうに敎をしへを説とき、[天てん]國こくの福音ふくいんを宣のべ、且かつ諸もろもろの病やまひ、諸もろもろの患わづらひを醫いやし居ゐ給たまひしが、 36 群ぐん衆しゅうを見みて、其その難なやみて牧ぼく者しゃなき羊ひつじの如ごとく臥ふせるを憐あはれみ給たまへり。 37 然さて弟子でし等たちに曰のたまひけるは、収穫かりいれは多おほけれども働はたらく者ものは少すくなし、 38 故ゆゑに働はたらく者ものを其その収穫かりいれに遣つかはさん事ことを、収穫かりいれの主ぬしに願ねがへ、と。