26_02

第22章 (マテオ聖福音書)

1 イエズス答こたへて、又また喩たとへを以もって語かたり曰のたまひけるは、 2 天てん國こくは恰あたかも其その子この爲ために婚こん筵えんを開ひらける王わうの如ごとし。 3 彼かれ婚こん筵えんに招まねきたる人々ひとびとを召よばんとて、僕しもべ等らを遣つかはしたるに、彼かれ等ら肯あへて來きたらざれば、 4 復また他ほかの僕しもべ等らを遣つかはすとて云いひけるは、招まねきたる人々ひとびとに告つげて、看みよ我われ旣すでに我わが饗きゃう筵えんの準じゅん備びを爲なせり、我わが牛うしと肥こえたる畜けものと、屠ほふられて悉ことごとく具そなはれり、婚こん筵えんに臨のぞまれよ、と云いへ、と。 5 然しかれども彼かれ等ら之これを顧かへりみず、一人ひとりは己おのが作さく家やに、一人ひとりは己おのが商しゃう賣ばいに往ゆき、 6 其その他たは僕しもべ等らを捕とらへ甚いたく辱はづかしめて殺ころししかば、 7 王わう之これを聞ききて怒いかり、軍ぐん勢ぜいを遣つかはして彼かの殺人ひとごろし等どもを亡ほろぼし、其その街まちを燒やき拂はらへり。 8 時ときに王わう其その僕しもべ等らに云いひけるは、婚こん筵えん旣すでに備そなはりたれども、招まねかれし人々ひとびとは[客きゃくとなるに]堪たへざりし故ゆゑ、 9 衢ちまたに往ゆきて總すべて遇あふ人ひとを婚こん筵えんに招まねけ、と。 10 僕しもべ等ら途みちに出いでて、遇あふ人ひとを善よきも惡あしきも悉ことごとく集あつめしかば、客きゃくは婚こん筵えんの場ばに滿みちたり。 11 王わう客きゃくを見みんとて入いり來きたり、一人ひとり婚禮こんれいの服ふくを着つけざる者ものあるを見みて是これに向むかひ、 12 友ともよ、如何いかんぞ婚禮こんれいの服ふくを着つけずして、此處ここに入いりしや、と云いひけるに、彼かれ默もく然ぜんたりき。 13 王わう遂つひに給きふ仕じ等らに云いひけるは、彼かれの手て足あしを縛しばりて之これを外そとの暗やみに投なげ出いだせ、其處そこには痛哭なげきと切齒はがみとあらん、と。 14 夫それ召めされたる人ひとは多おほけれども、選えらまるる人ひとは少すくなし、と。
15 此この時ときファリザイ人じん等ら出いでて、イエズスの詞ことば後じりを捉とらへんと相あひ謀はかり、 16 己おのが弟子でし等らをヘロデの黨たうと共ともに遣つかはして、云いはせけるは、師しよ、汝なんぢが眞しん實じつにして、眞しん理りによりて神かみの道みちを敎をしへ、且かつ人ひとに依え怙こ贔ひい屓きせざるを以もって誰たれにも憚はばからざるは、我われ等らの知しれる所ところなり。 17 然さればセザルに貢みつぎを納をさむるは可よきや否いなや、思おもふ所ところを我われ等らに告つげよ、と。 18 イエズス彼かれ等らの狡猾かうかつを知しりて曰のたまひけるは、僞ぎ善ぜん者しゃよ、何なんぞ我われを試こころむる。 19 貢みつぎの貨かねを我われに見みせよ、と。彼かれ等らデナリオを差さし出いだしたるに、 20 イエズス曰のたまひけるは、此この像ざうと銘めいとは誰たれのなるか、と。 21 彼かれ等らセザルのなりと云いふ。時ときにイエズス曰のたまひけるは、然しからばセザルの物ものはセザルに歸きし、神かみの物ものは神かみに歸かへせ、と。 22 彼かれ等ら聞ききて感かん嘆たんし、イエズスを離はなれて去されり。
23 復ふく活くわつなしと主しゅ張ちゃうせるサドカイ人じん等ら、此この日ひイエズスに近ちかづき、問とひて、 24 云いひけるは、師しよ、モイゼ曰いはく、「人ひと若もし子こなくして死しなば、其その兄きゃう弟だい彼かれが妻つまを娶めとりて、兄きゃう弟だいの爲ために子こを擧あぐべし」と、 25 然しかるに我われ等らの中うち七人にんの兄きゃう弟だいありしに、兄あに妻つまを娶めとりて死しし、子こなかりしかば、其その妻つまを弟をとうとに遺のこししが、 26 其その第だい二第だい三より第だい七まで同おなじ様やうにして、 27 最さい後ごに婦をんなも亦また死しせり。 28 然されば復活よみがへりの時ときに當あたりて、此この婦をんなは七人にんの中うち誰たれの妻つまたるべきか、其そは皆みな彼かれを娶めとりたればなり。 29 イエズス答こたへて曰のたまひけるは、汝なんぢ等ら聖書せいしょをも神かみの力ちからをも知しらずして誤あやまれり。 30 復活よみがへりの時とき、人ひとは娶めとらず嫁とつがず、天てんに於おける神かみの使つかひ等たちの如ごとくならん。 31 死し人にんの復活よみがへりに就つきては、汝なんぢ等ら神かみより云いはれし所ところを讀よまざりしか。 32 即すなはち汝なんぢ等らに曰のたまはく、「我われはアブラハムの神かみ、イザアクの神かみ、ヤコブの神かみなり」と。死し者しゃの神かみには非あらず、生せい者しゃの[神かみ]にて在まします、と。 33 群ぐん衆しゅう之これを聞ききて、其その敎をしへを感かん嘆たんせり。
34 然さてファリザイ人じん等ら、イエズスがサドカイ人じんを閉へい口こうせしめ給たまひしを聞ききて相あひ集あつまりしが、 35 中なかに一人ひとりの律法りっぱう學がく士しイエズスを試こころみて問とひけるは、 36 師しよ律法りっぱうに於おいて大おほいなる掟おきては何いづれぞや。 37 イエズス曰のたまひけるは、「汝なんぢ、心こころを盡つくし、靈れいを盡つくし、意いを盡つくして汝なんぢの神かみにて在まします主しゅを愛あいすべし」、 38 是これ最もっとも大おほいなる第だい一の掟おきてなり。 39 第だい二も亦また是これに似にたり、「汝なんぢの近ちかき者ものを己おのれの如ごとく愛あいすべし」。 40 凡すべての律法りっぱうと預よ言げん者しゃとは此この二ふたつの掟おきてに據よるなり。
41 ファリザイ人じんの集あつまれるに、イエズス問とひて、 42 曰のたまひけるは、汝なんぢ等らキリストに就つきて如何いかに思おもふぞ、誰たれの子こなるか、と。彼かれ等ら、ダヴィドの子こなり、と云いひければ、 43 イエズス曰のたまひけるは、然しからばダヴィド[聖せい]靈れいによりて彼かれを主しゅと稱となふるは如何いかん、 44 曰いはく「主しゅ我わが主しゅに曰のたまへらく、我われ汝なんぢの敵てきを汝なんぢの足あし臺だいと爲なすまで、我わが右みぎに坐ざせよ」と、 45 然しかればダヴィド彼かれを主しゅと稱となふるに、彼かれ爭いかでか其その子こならんや、と。 46 皆みな誰たれ一言ごんもイエズスに答こたふること能あたはず、此この日ひより復また敢あへて問とふ者ものなかりき。