26_02

第6章 (ヨハネ聖福音書)

  第二款 イエズス ガリレアにて信仰の激變を起させ給ふ。

1 其その後のちイエズス往ゆきて、ガリレアの湖うみ、即すなはちチベリアデの湖うみの彼方かなたへ渡わたり給たまひしに、 2 病やめる人々ひとびとに爲なし給たまへる奇き蹟せきを見みて、群ぐん衆しゅう夥おびただしく從したがひければ、 3 山やまに引ひき退しりぞきて、弟子でし等たちと共ともに其處そこに坐ざし居ゐ給たまへり。
4 時ときはユデア人じんの過すぎ越こしの祭さい日じつ近ちかき頃ころなりき。 5 イエズス目めを翹あげて、無な數すうの群ぐん衆しゅうの我わが許もとに來きたるを見み給たまひしかば、フィリッポに曰のたまひけるは、此この人々ひとびとの食しょくすべき麪ぱんを我われ等ら何處いづこより買かふべきか、と。 6 斯かく曰のたまへるは、彼かれを試こころみ給たまはん爲ためなりき、蓋けだし自みづからは其その爲なさんとする所ところを知しり給たまへるなり。 7 フィリッポ答こたへけるは、二百デナリオの麪ぱんは、各おのおの些少いささかづつを受うくるも、此この人々ひとびとには足たらざるなり、と。 8 弟子でしの一人ひとりなる、シモン、ペトロの兄きゃう弟だいアンデレア、イエズスに向むかひて、 9 茲ここに一人ひとりの童子わらべあり、大おほ麥むぎの麪ぱん五いつつと魚さかな二ふたつとを有もてり、然されど斯かく夥おびただしき人ひとの中うちに、其そのが何なにになるぞ、と云いひしかば、 10 イエズス、人々ひとびとを坐ざせしめよ、と曰のたまひ、此處ここに草くさ多おほかりければ、男だん子し等ら坐ざしたるに、其その數かず五千人にん許ばかりなりき。 11 イエズス軈やがて麪ぱんを取とり、謝しゃし給たまひて後のち、坐ざせる人々ひとびとに分わかち、魚さかなをも彼かれ等らの欲ほっするに任まかせて分わかち給たまへり。 12 人々ひとびと滿まん腹ぷくせし時とき、イエズス弟子でし等たちに向むかひ、殘のこれる屑くづを遺すたらざる様やうに拾ひろへ、と曰のたまひしかば、 13 食しょくせし人々ひとびとの餘あましたる五いつつの大おほ麥むぎの麪ぱんの屑くづを拾ひろひて、十二の筐かごに滿みたせり。 14 斯かくて人々ひとびと、イエズスの爲なし給たまひたる奇き蹟せきを見みて、實げに是これぞ此この世よに來きたるべき預よ言げん者しゃなる、と云いひしが、 15 イエズス彼かれ等らの將まさに己おのれを執とらへて王わうと爲なさんとするを曉さとり給たまひしかば、復また獨ひとり山やまに逃のがれ給たまへり。
16 日ひ没ぐれに及および、弟子でし等たち湖うみに下くだりて、 17 船ふねに乘のり、カファルナウムに向むかひて湖うみを渡わたるに、旣すでに暗くらけれどもイエズス未いまだ彼かれ等らの處ところに來きたり給たまはず、 18 湖うみは大おほ風かぜ吹ふきて荒あれ居ゐたり。 19 斯かくて約およそ四五十町ちゃうも漕こぎ出いだしたる時とき、人々ひとびとイエズスの水みづの上うへを歩あゆみて船ふねに近ちかづき給たまふを見みて怖おそれしが、 20 イエズス我われなるぞ、怖おそるること勿なかれ、と曰のたまひしかば、 21 彼かれ等ら之これを船ふねに乘のせんとしたるに、船ふねは忽たちまちち之ゆく所ところの地ちに着つけり。
22 明日あくるひに至いたりて、湖うみの此方こなたに立たてる群ぐん衆しゅう、船ふねは一いっ艘さうの外ほかあらざりしに、イエズス弟子でし等たちと共ともに其その船ふねに入いり給たまはずして、弟子でし等たちのみ往ゆきし事ことを認みとめたり。 23 折をりしも別べつの船ふね等どもチベリアデより來きたり、主しゅの謝しゃし給たまひて己おのれ等らが麪ぱんを食しょくせし處ところに近ちかく着ききしかば、 24 人々ひとびとイエズスと弟子でし等たちとの其處そこに在あらざるを見みて其その船ふねに乘のり、イエズスを尋たづねてカファルナウムに至いたれり。
25 斯かくて彼かれ等ら湖うみを渡わたり、イエズスを見み付つけて、ラビ何時いつ此處ここに來きたり給たまひしぞ、と云いひしかば、 26 イエズス彼かれ等らに答こたへて曰のたまひけるは、誠まことに實まことに汝なんぢ等らに告つぐ、汝なんぢ等らが我われを尋たづぬるは、奇き蹟せきを見みし故ゆゑに非あらず、麪ぱんを食しょくして飽あき足たりし故ゆゑなり。 27 働はたらく事ことは朽くつる糧かての爲ためにせずして、永えい遠ゑんの生命せいめいに至いたるまで存そんする糧かて、即すなはち人ひとの子こが汝なんぢ等らに與あたへんとする糧かての爲ためにせよ、其そは父ちちなる神かみ彼かれを證しょう印いんし給たまひたればなり、と。 28 是ここに於おいて人々ひとびとイエズスに向むかひ、神かみの業わざを働はたらかん爲ためには、我われ等ら何なにを爲なすべきぞ、と云いひしに、 29 イエズス答こたへて曰のたまひけるは、汝なんぢ等ら其その遣つかはし給たまひし者ものを信しんずるは、是これ神かみの業わざなり、と。 30 是ここに於おいて彼かれ等ら又また言いひけるは、然しからば我われ等らをして見みて汝なんぢを信しんぜしめん爲ために、如何いかなる徴しるしを爲なし何なにを行おこなひ給たまふぞ。 31 我われ等らが先せん祖ぞは荒あれ野のにてマンナを食しょくせり、錄かきしるして「彼かれ等らに天てんよりの麪ぱんを與あたへて食しょくせしめ給たまへり」とあるが如ごとし、と。 32 其その時ときイエズス彼かれ等らに曰のたまひけるは、誠まことに實まことに汝なんぢ等らに告つぐ、モイゼは天てんよりの麪ぱんを汝なんぢ等らに與あたへず、我わが父ちちこそ天てんよりの眞まことの麪ぱんを汝なんぢ等らに賜たまふなれ。 33 蓋けだし神かみの麪ぱんとは、天てんより降くだりて世よに生命せいめいを與あたふるもの是これなり、と。 34 斯かくて人々ひとびと、主しゅよ、此この麪ぱんを恒つねに我われ等らに與あたへよ、と云いひしかば、 35 イエズス曰のたまひけるは、我われは生命せいめいの麪ぱんなり、我われに來きたる人ひとは飢うゑず、我われを信しんずる人ひとは、何時いつも渇かわかざるべし。 36 然しかれども我わが旣すでに汝なんぢ等らに告つげし如ごとく、汝なんぢ等らは我われを見みたれども、猶なほ信しんぜざるなり。 37 總すべて父ちちの我われに賜たまふ者ものは我われに來きたらん、我われに來きたる人ひとは我われ之これを逐おひ出いださじ、 38 是これ我わが天てんより降くだりしは、我わが意いを成なさん爲ために非あらずして、我われを遣つかはし給たまひし者ものの思おぼし召めしを成なさん爲ためなればなり。 39 然さて我われを遣つかはし給たまひし父ちちの思おぼし召めしは、總すべて我われに賜たまひし者ものを我われ毫がうも失うしなはずして、終をはりの日ひに之これを復ふく活くわつせしむべき事こと是これなり。 40 又また我われを遣つかはし給たまひし我わが父ちちの思おぼし召めしは、總すべて子こを見みて之これを信しん仰かうする人ひとは永えい遠ゑんの生命せいめいを得えん事こと是これなり。斯かくて我われ終つひの日ひに之これを復ふく活くわつせしむべし、と。
41 是ここに於おいてイエズスが、我われは天てんより降くだりたる麪ぱんなり、と曰のたまひし爲ために、ユデア人じん等ら彼かれに就つきて呟つぶやきつつ、 42 是これヨゼフの子こイエズスにして、其その父ちち母ははは我われ等らが知しれる者ものならずや。然しかるを如何いかんぞ、我われは天てんより降くだれりと云いふや、と云いひければ、 43 イエズス答こたへて曰のたまひけるは、汝なんぢ等ら呟つぶやき合あふこと勿なかれ、 44 我われを遣つかはし給たまひし父ちちの引ひき給たまふに非あらずば、何なに人ぴとも我われに來きたる事ことを得えず、[來きたる人ひとは]我われ終をはりの日ひに之これを復ふく活くわつせしめん。 45 預よ言げん者しゃ等たち[の書しょ]に錄かきしるして、「皆みな神かみに敎をしへらるる者ものとならん」とあり。父ちちに聽ききて學まなべる人ひとは皆みな我われに來きたる、 46 父ちちを人ひとの見み奉たてまつりしには非あらず、惟ただ神かみより成なる者もののみ父ちちを見み奉たてまつりたるなり。 47 誠まことに實まことに汝なんぢ等らに告つぐ、我われを信しんずる人ひとは永えい遠ゑんの生命せいめいを有いうす。
48 我われは生命せいめいの麪ぱんなり。 49 汝なんぢ等らの先せん祖ぞは、荒あれ野のにマンナを食しょくして死しせしが、 50 是これは天てんより降くだる麪ぱんにして、人ひと之これを食しょくせば死しせざらん爲ためなり。 51 我われは天てんより降くだりたる活いける麪ぱんなり。人ひと若もし此このわが麪ぱんを食しょくせば永えい遠ゑんに活いくべし。 52 而しかして我わが與あたへんとする麪ぱんは、此この世よを活いかさん爲ための我わが肉にくなり、と。
53 是ここに於おいてユデア人じん等ら相あひ爭あらそひ、此この人ひと爭いかでか己おのが肉にくを我われ等らに與あたへて食しょくせしむるを得えんや、と云いひしかば、 54 イエズス曰のたまひけるは、誠まことに實まことに汝なんぢ等らに告つぐ、汝なんぢ等ら人ひとの子この肉にくを食しょくせず其その血ちを飮のまずば、汝なんぢ等らの衷うちに生命せいめいを有いうせざるべし。 55 我われ肉にくを食しょくし我わが血ちを飮のむ人ひとは永えい遠ゑんの生命せいめいを有いうす、而しかして我われ終をはりの日ひに之これを復ふく活くわつせしむべし。 56 蓋けだし我わが肉にくは實じつに食しょく物もつなり。我わが血ちは實じつに飮のみ料ものなり。 57 我わが肉にくを食しょくし我わが血ちを飮のむ人ひとは我われに止とどまり、我われも亦また之これに止とどまる。 58 活いける父ちち我われを遣つかはし給たまひて、我わが父ちちに由よりて活いくる如ごとく、我われを食しょくする人ひとも亦また我われに由よりて活いきん。 59 是これぞ天てんより降くだりし麪ぱんなる、汝なんぢ等らの先せん祖ぞがマンナを食しょくして然しかも死しせしが如ごとくならず、此この麪ぱんを食しょくする人ひとは永えい遠ゑんに活いくべし、と。
60 イエズス カファルナウムなる會くわい堂だうの内うちにて敎をしへつつ斯かく曰のたまひしに、 61 弟子でし等たちの中うちには、之これを聞ききて、此この談ものがたりは難がたし、誰たれか之これを聽きくことを得えん、と謂いふ者もの多おほかりしが、 62 イエズス彼かれ等らが之これに就つきて呟つぶやけるを自みづから知しりて曰のたまひけるは、此この事こと汝なんぢ等らを躓つまづかしむるか、 63 然されば汝なんぢ等ら若もし人ひとの子こが原もと居をりし處ところに昇のぼるを見みば如何いかん、 64 活いかすものは靈れいにして、肉にくは益えきする所ところなし、我わが汝なんぢ等らに語かたりし言ことばは靈れいなり生命せいめいなり。 65 然しかれども汝なんぢ等らの中うちには信しんぜざる者ものあり、と。是これイエズス素もとより、信しんぜざる人々ひとびとの誰たれなるか、己おのれを賣うるべき人ひとの誰たれなるかを知しり居ゐ給たまへばなり。 66 斯かくて曰のたまひけるは、然さればこそ我われ曾かつて、人ひとは我わが父ちちより賜たまはりたるに非あらずば我われに來きたることを得えず、と汝なんぢ等らに告つげたるなれ、と。 67 此この後のちは、弟子でし等たち多おほく退しりぞきて、最も早はやイエズスと共ともに歩あゆまざりしかば、 68 イエズス十二人にんに向むかひ、汝なんぢ等らも去さらんと欲ほっするか、と曰のたまひしに、 69 シモン、ペトロ答こたへけるは、主しゅよ、我われ等ら誰たれにか之これかん、汝なんぢこそ永えい遠ゑんの生命せいめいの言ことばを有いうし給たまふなれ。 70 我われ等らは汝なんぢが神かみの御おん子こキリストなる事ことを信しんじ且かつ曉さとれり、と。 71 イエズス彼かれ等らに答こたへ給たまひけるは、我われ汝なんぢ等ら十二人にんを選えらみしに非あらずや、然しかるに汝なんぢ等らの一人ひとりは惡あく魔まなり、と。 72 是これはシモンの子こイスカリオテのユダを曰のたまへるものにて、彼かれは十二人にんの一人ひとりながら、イエズスを賣うるべき者ものなればなり。