26_02

第8章 (ヨハネ聖福音書)

1 イエズス、橄欖山かんらんざんに往ゆき、 2 黎よ明あけに復また[神しん]殿でんに至いたり給たまひしに、人じん民みん皆みな御おん許もとに來きたりければ、坐ざして之これを敎をしへ居ゐ給たまひしが、 3 律法りっぱう學がく士し、ファリザイ人じん等ら、姦淫かんいんせる時とき捕とらへられたる一人ひとりの婦をんなを引ひき來きたりて之これを眞まん中なかに立たたせ、 4 イエズスに云いひけるは、師しよ、此この婦をんなは今いま姦淫かんいんせる處ところを捕とらへられたり、 5 モイゼは律法りっぱうに於おいて斯かかる者ものに石いしを擲なげうつ事ことを我われ等らに命めいじたるが、汝なんぢは之これを何なにと謂いふぞ、と。 6 斯かく云いへるは、イエズスを試こころみて、訟うったふる條件かどを得えん爲ためなりしが、イエズスは身みを屈かがめ、指ゆびもて地ちに物ものを書かき居ゐ給たまへり。 7 然しかるに彼かれ等ら問とひて止やまざりしかば、イエズス立たち上あがり、汝なんぢ等らの中うち罪つみなき人ひとは、先さきに石いしを彼かれに擲なげうつべし、と曰のたまひ、 8 再ふたたび身みを屈かがめて地ちに物もの書かき居ゐ給たまへるに、 9 彼かれ等ら聞ききて、年とし長りょいを初はじめとして一人ひとり々ひとりに立たち去さり、唯ただイエズスと眞まん中なかに立たてる婦をんなとのみ遺のこりしかば、 10 イエズス立たち上あがりて之これに曰のたまひけるは、婦をんなよ、汝なんぢを訟うったへ居ゐたりし人々ひとびとは何處いづこに居をるぞ、誰たれも汝なんぢを罪つみに定さだめざりしか、と。 11 婦をんな、主しゅよ誰たれも、と云いひしかば、イエズス曰のたまひけるは、我われも汝なんぢを罪つみに定さだめじ、往ゆけ、此この後のち復また罪つみを犯をかすこと勿なかれ、と。
12 然さてイエズス再ふたたび人々ひとびとに語かたりて、我われは世よの光ひかりなり、我われに從したがふ人ひとは暗黑くらやみを歩あゆまず、却かへって生命せいめいの光ひかりを得うべし、と曰のたまひければ、 13 ファリザイ人じん之これに謂いひけるは、汝なんぢは自みづから己おのれを證しょう明めいす、汝なんぢの證しょう明めいは眞しん實じつならず。 14 イエズス答こたへて曰のたまひけるは、我われは己おのれを證しょう明めいすれども、我わが證しょう明めいは眞しん實じつなり、是これ我わが何處いづこより來きたりて何處いづこに往ゆくかを知しればなり。然されど汝なんぢ等らは、我わが何處いづこより來きたりて何處いづこに往ゆくかを知しらず、 15 汝なんぢ等らは肉にく身しんによりて是ぜ非ひし、我われは誰たれをも是ぜ非ひせず、 16 若もし是ぜ非ひする事ことあれば、我わが是ぜ非ひする所ところは眞しん實じつなり、其そは我われ獨ひとりに非あらずして我われと我われを遣つかはし給たまひし父ちちとなればなり。 17 汝なんぢ等らの律法りっぱうに錄かきしるして、「二に人にんの證しょうは眞しん實じつなり」とあり、 18 我われは己おのれを證しょうし、我われを遣つかはし給たまひし父ちちも亦また我われを證しょうし給たまふなり、と。 19 彼かれ等ら乃すなはちちイエズスに向むかひ、汝なんぢの父ちち何處いづこにか在ある、と云いひしかば、イエズス答こたへ給たまひけるは、汝なんぢ等らは我われをも我わが父ちちをも知しらず、若もし我われを知しりたらば必かならず我わが父ちちをも知しれるならん、と。 20 イエズスが斯かく語かたり給たまひしは、[神しん]殿でんの内うち、賽錢さいせん箱ばこの傍かたはらにて敎をしへつつありし時ときなれども、誰たれも手てを掛かけくる者ものなかりき、其そは彼かの時とき未いまだ至いたらざればなり。
21 然さればイエズス再ふたたび彼かれ等らに向むかひ、我われは往ゆく、汝なんぢ等ら我われを尋たづぬべけれども、己おのが罪つみの中うちに死しせん、我わが往ゆく處ところには汝なんぢ等ら來きたる能あたはず、と曰のたまひしかば、 22 ユデア人じん、彼かれは我わが往ゆく處ところには汝なんぢ等ら來きたる能あたはずと云いひしが、自じ殺さつせんとするか、と云いひけるに、 23 イエズス曰のたまひけるは、汝なんぢ等らは下したよりせるに、我われは上うへよりせり、汝なんぢ等らは此この世よの者ものなるに、我われは此この世よの者ものに非あらず、 24 我われ是これによりて、汝なんぢ等ら己おのが罪つみの中うちに死しせんと云いへり、蓋けだし汝なんぢ等ら、若もし我わが其それなる事ことを信しんぜずば、己おのが罪つみの中うちに死しすべし、と。 25 彼かれ等ら、汝なんぢは誰たれなるぞ、と云いひしかば、イエズス曰のたまひけるは、我われは即すなはち素もとより汝なんぢ等らに告つぐる所ところの者ものなり。 26 我われ汝なんぢ等らに就つきて云いふべき事こと、審さばくべき事こと多おほし、然さりながら我われを遣つかはし給たまひし者ものは眞しん實じつにて在ましまし、我わが世よに在ありて語かたる所ところは彼かれより聞ききしものなり、と。 27 斯かくても彼かれ等らは、イエズスが神かみを我わが父ちちと稱しょうし給たまへることを曉さとらざりき。 28 然さればイエズス彼かれ等らに曰のたまひけるは、汝なんぢ等ら人ひとの子こを擧あげたらん時とき、我わが其それなる事ことを曉さとり、又また我わが私しには何なに事ごとをも爲なさず、父ちちの敎をしへ給たまへる儘ままに、此これ等らの事ことを語かたるを曉さとらん。 29 我われを遣つかはし給たまひし者ものは我われと共ともに在ましまして、我われを孤ひとりならしめ給たまはず、其そは我わが恒つねに御み意こころに適かなへる事ことを爲なせばなり、と。
30 斯かく語かたり給たまへるに、信しん仰かうする人ひと多おほかりければ、 31 イエズス己おのれを信しんじたるユデア人じんに向むかひ、汝なんぢ等ら若もし我わが言ことばに止とどまらば實まことに我わが弟子でしにして、且かつ眞しん理りを曉さとり、 32 眞しん理りは汝なんぢ等らを自じ由いうならしめん、と曰のたまひしかば、 33 彼かれ等ら答こたへけるは、我われ等らはアブラハムの子し孫そんにして未いまだ曾かつて誰たれにも奴ど隷れいたりし事ことなし、何なんぞ汝なんぢ等ら自じ由いうなるべしと言いふや、と。 34 イエズス彼かれ等らに答こたへ給たまひけるは、誠まことに實まことに汝なんぢ等らに告つぐ、總すべて罪つみを犯をかす人ひとは罪つみの奴ど隷れいなり、 35 奴ど隷れいは限かぎりなく家いへに止とどまる者ものに非あらず、子ここそ限かぎりなく止とどまるなれ、 36 然されば子こ若もし汝なんぢ等らを自じ由いうならしめば、汝なんぢ等ら實まことに自じ由いう成なるべし。 37 汝なんぢ等らがアブラハムの子し孫そんなる事ことは我われ之これを知しれり、然しかれども我わが言ことば汝なんぢ等らの中うちに容いれられざるによりて、汝なんぢ等ら我われを殺ころさんとす。 38 我われは我わが父ちちに就つきて見みし所ところを語かたり、汝なんぢ等らは己おのが父ちちに就つきて見みし所ところを行おこなふなり、と。 39 彼かれ等ら答こたへて、我われ等らの父ちちはアブラハムなり、と云いひしかば、イエズス彼かれ等らに曰のたまひけるは、汝なんぢ等ら若もしアブラハムの子こ等どもならばアブラハムの業わざを爲なせ、 40 然しかるに汝なんぢ等らは今いま、神かみより聞ききたる眞しん理りを汝なんぢ等らに告つぐる人ひとたる我われを殺ころさんと謀はかる、是これアブラハムの爲なさざる所ところ、 41 汝なんぢ等らは己おのが父ちちの業わざを爲なすなり、と。是ここに於おいて彼かれ等らイエズスに云いひけるは、我われ等らは私し通つうによりて生うまれし者ものに非あらず、我われ等らに獨どく一いつの父ちち即すなはち神かみあり、と。 42 イエズス乃すなはちち彼かれ等らに曰のたまひけるは、神かみ若もし汝なんぢ等らの父ちちならば汝なんぢ等らは必かならず我われを愛あいするならん、其そは我わが神かみより出いで來きたりたればなり、即すなはち我われは私しに來きたりしに非あらず、神かみこそ我われを遣つかはし給たまひしなれ。 43 汝なんぢ等ら我わが談ものがたりを辯わきまへざるは何なに故ゆゑぞ、是これ我わが語かたる所ところを聞きき得えざる故ゆゑなり。 44 汝なんぢ等らは惡あく魔まなる父ちちより出いでて敢あへて己おのが父ちちの望のぞみを行おこなふ、彼かれは初はじめより殺さつ人じん者しゃにして眞しん理りに立たたざりき、眞しん理りは彼かれの中うちに在あらざればなり、彼かれは僞いつはりを云いふ時とき己おのれより語かたる、其そは僞いつはり者ものにして而しかも僞いつはりの父ちちなればなり。 45 我われ眞しん理りを説とけども汝なんぢ等ら之これを信しんぜず、 46 汝なんぢ等らの中うち誰たれか我われに罪つみある事ことを證しょうせん。我われ汝なんぢ等らに眞しん理りを説とくも我われを信しんぜざるは何なに故ゆゑぞ、 47 神かみよりの者ものは神かみの御おん言ことばを聽きく、汝なんぢ等らの聽きかざるは神かみよりの者ものならざるによれり、と。 48 斯かくてユデア人じん答こたへてイエズスに謂いひけるは、我われ等らが、汝なんぢはサマリア人じんにして惡あく魔まに憑つかれたる者ものなり、と云いへるは宜うべならずや。 49 イエズス答こたへけるは、我われ惡あく魔まに憑つかれず、却かへって我わが父ちちを尊たふとべるに、汝なんぢ等らは我われを侮ぶ辱じょくす。 50 但ただ我われは己おのれの光くわう榮えいを求もとめず、之これを求もとめ且かつ審しん判ぱんし給たまふ者ものは別べつに在あり。 51 誠まことに實まことに汝なんぢ等らに告つぐ、人ひと若もし我わが言ことばを守まもらば永えい遠ゑんに死しを見みざるべし、と。
52 是ここに於おいてユデア人じん云いひけるは、我われ等ら汝なんぢが惡あく魔まに憑つかれたるを今いまこそは曉さとりたれ、アブラハムも死しし、預よ言げん者しゃ等たちも死しせり、然しかるを汝なんぢ、人ひと若もし我わが言ことばを守まもらば永えい遠ゑんに死しを味あぢははじと云いふ。 53 汝なんぢは我われ等らの父ちちアブラハムよりも大おほいなる者ものなるか、彼かれも死しし預よ言げん者しゃも死ししたるに、汝なんぢは己おのれを誰たれなりとするぞ。 54 イエズス答こたへ給たまひけるは、我われ若もし自みづから己おのれに光くわう榮えいを歸きせば、我わが光くわう榮えいは皆かい無むなるべし、我われに光くわう榮えいを歸きする者ものは我わが父ちちなり。即すなはち汝なんぢ等らが己おのれの神かみと稱しょうする者ものなり。 55 汝なんぢ等らは彼かれを知しらざれども我われは彼かれを知しれり、我われ若もし彼かれを知しらずと云いはば、汝なんぢ等らと均ひとしく僞いつはり者ものたるべし、然しかれども我われは彼かれを知しり且かつ其その御おん言ことばを守まもる。 56 汝なんぢ等らの父ちちアブラハムは、我わが日ひを見みんと樂たのしみしが、見みて喜よろこべり、と。
57 是ここに於おいてユデア人じんイエズスに向むかひ、汝なんぢ未いまだ五十歳さいならざるに、而しかもアブラハムを見みたりしや、と云いひたるに、 58 イエズス曰のたまひけるは、誠まことに實まことに汝なんぢ等らに告つぐ、我われはアブラハムの生うまるるに先さきだちて存そんす、と。 59 是ここに於おいて人々ひとびと石いしを取とりてイエズスに擲なげうたんとしけるに、イエズス身みを隱かくして[神しん]殿でんより出いで給たまへり。