26_03

第10章 (使徒行録}

   第二 百夫長コルネリオの改宗。

1 カイザリアにコルネリオと呼よばるる人ひとあり、イタリア隊たいと稱しょうする軍ぐん隊たいの百ひゃく夫ふ長ちゃうにして、 2 信しん心じん深ふかく、家か族ぞく一同いちどうと共ともに神かみを畏ゐ敬けいし、人じん民みんに多おほくの施與ほどこしを行おこなひ、常つねに神かみに祈いのりつつありしが、 3 一日いちじつ午ご後ご三さん時じ頃ごろ、幻影まぼろしの中うちに、神かみの使つかひ己おのが許もとに來きたりて、コルネリオよ、と呼よべるを明あきらかに見みしかば、 4 目めを之これに注そそぎ恐おそれ入いりて、主しゅよ、是こは何なに事ごとぞや、と云いひしに天てん使し答こたへけるは、汝なんぢの祈き禱たうと施與ほどこしとは、記き念ねんとして神かみの御み前まへに上のぼれり、 5 今いま人ひとをヨッペに遣つかはして、ペトロとも呼よばるるシモンと云いふ人ひとを招まねけ、 6 海かい岸がんに住すめるシモンと云いへる革かは工なめしの家いへに宿やどれるなり、彼かれ汝なんぢに其その爲なすべき事ことを云いはん、と。
7 己おのれに語かたれる天てん使しの去さりて後のち、コルネリオは己おのが二人ふたりの僕しもべと部ぶ下かの信しん心じん深ふかき一人ひとりの兵へい卒そつとを呼よび、 8 悉ことごとく事じ情じゃうを語かたりてヨッペに遣つかはせり。 9 翌よく日じつ彼かれ等ら尚なほ途と中ちゅうに在ありけるが、町まちに近ちかづける時とき、晝ひるの十二時じ頃ごろペトロ祈いのらんとて平ひら屋や根ねに上のぼれり。 10 然しかるに飢うゑて物もの欲ほしかりければ、人ひとの支し度たくするうち、氣きを奪うばはるる如ごとくになり、 11 天てん開ひらけて大おほいなる布ぬのの如ごとき器うつは降くだり、四よ隅すみを吊つるされて、天てんより地ちに下おろさるるを見みたり。 12 其その中うちには地ち上じゃうの有あらゆる四よつ足あしのもの、匍はふもの、及および空そらの鳥とりあり。 13 又また聲こゑありて、ペトロ起おきよ、屠ほふりて食しょくせよ、と云いひしかば、 14 ペトロ、主しゅよ、然しからじ、我われ曾かつて穢けがれたるもの或あるひは潔きよからぬものを食しょくせしこと無なし、と云いひけるに、 15 又また再ふたたび聲こゑありて、神かみの潔きよめ給たまひしものを、汝なんぢ潔きよからずと云いふこと勿なかれ、と云いへり。 16 斯かくの如ごとき事こと三み度たびにして、器うつは物ものは忽たちまち天てんに取とり上あげられたり。
17 ペトロ心こころの中うちに、其その見みし幻影まぼろしを如何いかなる意こころぞと當たう惑わくせる折をりしも、コルネリオより遣つかはされたる人々ひとびと、シモンの家いへを尋たづねて門もん前ぜんに立たち止とどまり、 18 音おとづれて、ペトロとも呼よばるるシモンは此處ここに宿やどれりや、と問とひ居ゐたり。 19 ペトロは幻影まぼろしに就つきて打うち案あんじ居ゐけるを、聖せい靈れい之これに曰のたまはく、看みよ、三さん人にんの男をとこ汝なんぢを尋たづぬ、 20 起たちて下くだり、躊躇ちうちょする事ことなく彼かれ等らと共ともに往ゆけ、彼かれ等らは我わが遣つかはしたる者ものなれば、と。 21 ペトロ人々ひとびとの處ところに下くだりて云いひけるは、看みよ汝なんぢ等らの尋たづぬるは我われなり、如何いかなる故ゆゑありて來きたれるぞ、と。 22 彼かれ等ら云いひけるは、百ひゃく夫ふ長ちゃうコルネリオは、神かみを畏ゐ敬けいしてユデア人じん一般いっぱんに好かう評ひゃうある義ぎ人じんなるが、聖せいなる天てん使しより、汝なんぢを其その家いへに招まねきて汝なんぢの言ことばを聽きけとの告つげを受うけたり、と。 23 是ここに於おいてペトロ、彼かれ等らを請しゃうじて宿やどらしめ、翌よく日じつ諸もろ共ともに出しゅっ立たつしけるが、ヨッペより數す人にんの兄きゃう弟だい之これに伴ともなへり。 24 次つぎ日のひカイザリアに入いりしに、コルネリオは旣すでに親しん族ぞく及および親したしき朋ほう友いうを呼よび集あつめて、彼かれ等らを待まち受うけたり。
25 ペトロの入いり來きたるや、コルネリオ出いで迎むかへて其その足あし下もとに伏ふし禮拜れいはいせしかば、 26 ペトロ之これを起おこして云いひけるは、立たて、我われも人ひとなり、と。 27 斯かくて相あひ語かたりつつ内うちに入いり、多おほくの人ひとの集あつまれるを見みて、 28 此この人々ひとびとに謂いひけるは、ユデア人じんにして異い邦はう人じんに連つらなり或あるひは近ちかづく事ことの掟おきてに適かなはざるは、汝なんぢ等らの知しる所ところなり。然されど何なに人ぴとをも、穢けがれたるもの潔きよからぬものと言いふべからざる事ことを、神かみ我われに示しめし給たまへり。 29 故ゆゑに我われ招まねかれて躊躇ちうちょする事ことなく來きたりしが、汝なんぢ等らに問とはん、我われを招まねきし所以ゆゑんは何なんぞ、と。
30 コルネリオ云いひけるは、四日よっか以い前ぜんの午ご後ご三時じ、我わが家いへに在ありて祈いのれるに、折をりしも輝かがやける衣い服ふくを着つけたる一人ひとりの男だん子し、我わが前まへに立たちて云いひけるは、 31 コルネリオよ、汝なんぢの祈いのりは聽きき容いれられ、汝なんぢの施與ほどこしは神かみの御み前まへに紀き念ねんせられたり。 32 故ゆゑに人ひとをヨッペに遣つかはし、ペトロとも呼よばるるシモンを迎むかえよ、彼かれは海かい岸がんなる革かは工なめしシモンの家いへに宿やどれり、と。 33 是これに由よりて直ただちに人ひとを汝なんぢに遣つかはししが、宜よくこそ來きたまひつれ。然されば今いま我われ等ら皆みな神かみの御み前まへに在ありて、主しゅより汝なんぢに命めいぜられたる事ことを悉ことごとく承うけたまはらんとす、と。 34 其その時ときペトロ口くちを開ひらきて云いひけるは、神かみは偏かたより給たまはず、 35 何いづれの國こく民みんにもあれ、之これを畏ゐ敬けいして義ぎを行おこなふ人ひとは御み意こころに適かなへる事こと、我われ眞まことに之これを認みとむ。 36 神かみは御おん言ことばをイスラエルの子こ等らに送おくり、イエズス、キリストを以もって平へい安あんを告つげ給たまひしが、之これぞ萬ばん民みんの主しゅに在ましますなる。 37 汝なんぢ等らユデア一般いっぱんに成なりし事ことを知しれるならん、是これ即すなはちヨハネの宣のべ傳つたへし洗禮せんれいの後のち、ガリレアより始はじりし事ことにして、 38 神かみはナザレトより出いでたるイエズスに、聖せい靈れいと能のう力りょくとを以もって注ちゅう油ゆし給たまひしなり。彼かれは慈じ善ぜんを行おこなひ、且かつ凡すべて惡あく魔まに壓おさへられたる人ひとを醫いやしつつ世よを過すごし給たまへり、是これ神かみ彼かれと共ともに在ましましたればなり。 39 我われ等らは、其そのユデア人じんの地ち及およびエルザレムに於おいて爲なし給たまし一切いっさいの事ことの證しょう人にんなるがユデア人じんは之これを木ぼくに磔はりつけけて殺ころしたれども、 40 神かみは三日みっか目めに之これを復ふく活くわつせしめ且かつ現あらはれしめ給たまへり。 41 但ただ其そは人じん民みん一般いっぱんにはあらで、神かみより預よ定ていせられし證しょう人にん、即すなはち死し者しゃの中うちより復ふく活くわつし給たまひたる後のち、彼かれと共ともに飮いん食しょくしたる我われ等らに現あらはれしめ給たまひしなり。 42 且かつ我わが神かみより立たてられて、生せい者しゃと死し者しゃとの審しん判ぱん者しゃたる事ことを人じん民みんに敎をしへ且かつ證しょう明めいすべしと、イエズス自みづから我われ等らに命めいじ給たまひしなり。 43 總すべて之これを信しんずる人ひとの、其その御み名なによりて罪つみの赦ゆるしを受うくる事ことは、預よ言げん者しゃの皆みな證しょう明めいしたる所ところなり、と。
44 ペトロ尚なほ是これ等らの言ことばを語かたりつつあるに、聖せい靈れい言ことばを聽きける人々ひとびと一同いちどうの上うへに降くだり給たまひ、 45 ペトロに伴ともなひ來きたれる割かつ禮れいある信しん徒とは、聖せい靈れいの恩おん寵ちょうが異い邦はう人じんにも注そそがれたるに惘あきれ果はてたり。 46 其そは彼かれ等らの異ことなる語ことばを語かたりて神かみを崇あがめめ奉たてまつるを聞きけばなり。 47 是ここに於おいてペトロ答こたへけるは、此この人々ひとびとは旣すでに我われ等らの如ごとく聖せい靈れいを蒙かうむりたれば、誰たれか水みづを禁きんじて其その洗せんせらるるを拒こばみ得えんや、と。 48 斯かくて彼かれ等らがイエズス、キリストの御み名なによりて洗せんせられん事ことを命めいぜしかば、彼かれ等らはペトロが數す日じつ此この家いへに留とどらん事ことを請こへり。