第4章 (ヨハネ聖福音書)

　　第三款　イエズス サマリアを過り給ふ。

1 時ときにイエズス、己おのが弟子でしを造つくり人ひとを洗せんする事こと、ヨハネよりも多おほき由よしの、ファリザイ人じんの耳みみに入いりしを知しり給たまひしかば、 2 ――但ただ洗せんせるはイエズスに非あらずして、其そのの弟子でし等たちなりき―― 3 ユデアを去さりて再ふたたびガリレアに往ゆき給たまへり。 4 然しかるにサマリアを通とほらざるを得えざりしければ、 5 ヤコブが其その子こヨゼフに與あたへし土地とちに近ちかき、サマリアのシカルと云いへる町まちに至いたり給たまひしが、 6 此處ここにヤコブの井ゐありけるに、イエズス旅たびに疲つかれて、其その儘まま井ゐの上うへに坐ざし給たまへり、時ときは十二時じ頃ごろなりき。
7 爰ここにサマリアの一人ひとりの婦をんな、水みづ汲くみみに來きたりしかば、イエズス之これに向むかひて、我われに飮のませよ、と曰のたまへり。 8 是これ弟子でし等たちは食しょく物もつを買かはんとて町まちに往ゆきたればなり。 9 其その時ときサマリアの婦をんな云いひけるは、汝なんぢはユデア人じんなるに、何なんぞサマリアの婦をんななる我われに飮のみ物ものを求もとむるや、と。是これユデア人じんはサマリア人じんと交まじはらざる故ゆゑなり。 10 イエズス答こたへて曰のたまひけるは、汝なんぢ若もし神かみの賜たまものを知しり、又また我われに飮のませよと汝なんぢに云いへる者ものの誰たれなるかを知しらば、必かならず彼かれに求もとめ、彼かれは活いける水みづを汝なんぢに與あたへしならん。 11 婦をんな云いひけるは、君きみよ、汝なんぢは汲くみむ物ものを有もたず、井ゐは深ふかし、然さるを何處いづこよりして活いける水みづを有もてるぞ。 12 我われ等らが父ちちヤコブ此この井ゐを我われ等らに與あたへ、自みづからも其その子こ等どもも其その家か畜ちくも之これより飮のみしが、汝なんぢは彼かれより優まされる者ものなるか。 13 イエズス答こたへて曰のたまひけるは、總すべて此この水みづを飮のむ者ものは復また渇かわくべし、然しかれども我わが與あたへんとする水みづを飮のむ者ものは永えい遠ゑんに渇かわかず、 14 我わが之これに與あたふる水みづは、却かへって彼かれに於おいて、永えい遠ゑんの生命せいめいに湧わき出いづる水みづの源みなもととなるべし。 15 婦をんな云いひけるは、君きみよ、我わが渇かわく事ことなく此處ここに汲くみみにも來きたらざる様やう、其その水みづを我われに與あたへよ。 16 イエズス曰のたまひけるは、往ゆきて夫をっとを呼よび來きたれ。 17 婦をんな答こたへて、我われは夫をっとなし、と云いひしかば、イエズス曰のたまひけるは、善よくこそ夫をっとなしと云いひたれ、 18 夫をっとは五人にんまで有もちたりしに、今いまあるは汝なんぢの夫をっとに非あらず、汝なんぢが然しか云いひしは實まことなり。 19 婦をんな云いひけるは、君きみよ、我われ觀みるに、汝なんぢは預よ言げん者しゃなり。 20 我われ等らが先せん祖ぞは此この山やまにて禮拜れいはいしたるに、汝なんぢ等らは云いふ、禮拜れいはいすべき處ところはエルザレムなりと。 21 イエズス曰のたまひけるは、婦をんなよ、我われを信しんぜよ、汝なんぢ等らが此この山やまとなくエルザレムとなく、父ちちを禮拜れいはいせん時とき來きたるなり。 22 汝なんぢ等らは知しらざる者ものを禮拜れいはいし、我われ等らは知しりたる者ものを禮拜れいはいす、救すくひはユデア人じんの中うちより出いづればなり。 23 然さて眞まことの禮拜れいはい者しゃが、靈れいと實まこととを以もって父ちちを禮拜れいはいすべき時とき來きたる、今いま旣すでに其その時ときなり。其そは父ちちも、斯かく己おのれを禮拜れいはいする人ひとを求もとめ給たまへばなり。 24 神かみは靈れいにて在ましませば、之これを禮拜れいはいする人ひとは、靈れいと實まこととを以もって禮拜れいはいせざるべからず、と。 25 婦をんなイエズスに謂いひけるは、我われはメッシア（ 所謂いはゆるキリスト）の來きたるを知しる。然されば彼かれ來きたらば萬ばん事じを我われ等らに告つぐべし。 26 イエズス之これに曰のたまひけるは、汝なんぢと語かたりつつある我われ、即すなはち其それなり、と。
27 軈やがて弟子でし等たち來きたり、イエズスの婦をんなと語かたり給たまへるを怪あやしみしかど、誰たれも何なにをか求もとめ何なに故ゆゑ彼かれと語かたり給たまふ、と云いふ者ものなかりき。 28 斯かくて婦をんな、其その水みづ瓶がめを遺のこして町まちに往ゆき、其處そこなる人々ひとびとに向むかひ、 29 來きたて見みよ、我わが爲なしし事ことを殘のこらず我われに云いひたる人ひとを、是これはキリストならんか、と云いひしかば、 30 彼かれ等ら町まちより出いでてイエズスの許もとに來きたれり。 31 其その隙ひまに弟子でし等たちイエズスに請こひて、ラビ食しょくし給たまへ、と云いひしに、 32 曰のたまひけるは、我われには汝なんぢ等らの知しらざる食しょく物もつの食しょくすべきあり、と。 33 弟子でし等たち、誰たれか食しょく物もつを持もち來きたりしぞ、と云いひ合あへるを、 34 イエズス曰のたまひけるは、我わが食しょく物もつは、我われを遣つかはし給たまひし者ものの御み旨むねを行おこなひて其その業わざを全まったうする事こと是これなり。 35 汝なんぢ等らは、尚なほ四し箇か月げつの間あひだあり、其その後のち収かり穫いれの時とき來きたる、と云いふに非あらずや。我われ汝なんぢ等らに告つぐ、目めを翹あげて田た畑はたを見みよ、最も早はや穫かり取とるべく白しらみたり。 36 穫かる人ひとは報むくいを受うけて永えい遠ゑんの生命せいめいに至いたるべき果みを収をさむれば、播まく人ひとも穫かる人ひとも共ともに喜よろこぶべし。 37 諺ことわざに一人ひとりは播まき一人ひとりは穫かると云いへる事こと、是ここに於おいて乎か實まことなり。 38 我われ汝なんぢ等らを遣つかはして、勞らう作させざりし物ものを穫からしめたり。即すなはち他たの人ひと前まへに勞らう作さして、其その勞らう作さしたる所ところを、汝なんぢ等らが承うけ繼つぎたるなり、と。 39 然さて彼かの町まちにては、彼かの人ひと我わが爲なしし事ことを殘のこらず我われに告つげたり、と證しょうしたる婦をんなの言ことばによりて、多おほくのサマリア人じんイエズスを信しんぜしかば、 40 人々ひとびと御み許もとに來きたりて、此處ここに留とどまり給たまはんことを請こへり、然されば此處ここに留とどまり給たまふ事こと二日ふつかにして、 41 尚なほ多おほくの人ひと御おん言ことばによりて之これを信しん仰かうせり。 42 斯かくて彼かの婦をんなに向むかひ、我われ等らは最も早はや汝なんぢの語かたる所ところによりて信しんずる者ものに非あらず、即すなはち自みづから彼かれに聽ききて、其その眞まことに救きう世せい主しゅたる事ことを知しれり、と云いひ居ゐたり。

　　第四款　イエズス ガリレアに至り給ふ。

43 然しかるに二日ふつかの後のち、イエズス其處そこを出いでてガリレアに往ゆき給たまへり。 44 預よ言げん者しゃ其その本ほん國ごくに尊たふとばれず、と自みづから證しょうし給たまひしが、 45 ガリレアに至いたり給たまひしに、ガリレア人じんは、曾かつて祭さい日じつにエルザレムにて行おこなひ給たまひし一切いっさいの事ことを見みたりければ、イエズスを歡くわん迎げいせり、其そは彼かれ等らも祭さい日じつに往ゆきてありしなり。
46 斯かくてイエズス再ふたたび、嚮さきに水みづを酒さけに化くわし給たまひしガリレアのカナに至いたり給たまひしに、一人ひとりの王わう官くわんあり、其その子こカファルナウムにて病やみ居ゐければ、 47 イエズス ユデアよりガリレアに來きた給たまふと聞ききて、御み許もとに至いたり、下くだりて己おのが子こを醫いやし給たまはん事ことを切せつに願ねがひ居ゐたり、彼かれ將まさに死しなんとすればなり。 48 イエズス之これに曰のたまひけるは、汝なんぢ等らは徴しるしと奇き蹟せきとを見みざれば信しんぜず、と。 49 官くわん人じんイエズスに向むかひて、主しゅよ、我わが子この死しなざる前まへに下くだり來き給たまへ、と云いひしに、 50 イエズス、往ゆけ、汝なんぢの子こ活いく、と曰のたまひしかば、此この人ひとイエズスの己おのれに曰のたまひし御おん言ことばを信しんじて往ゆきたり。 51 然さて下くだる途みちに、僕しもべ等ら行ゆ逢あひて、其その子この活いきたる由よしを告つげければ、 52 其その回くわい復ふくせし時じ刻こくを問とひしに、彼かれ等ら、昨日きのふの午ご後ご一時じに熱ねつ去されり、と云いふにぞ、 53 父ちちは恰あたかもイエズスが汝なんぢの子こ活いくと己おのれに曰のたまひしと同どう時じなりしを知しり、其その身みも一家いっかも擧こぞりて信しん仰かうせり。 54 此この第だい二の奇き蹟せきは、イエズス ユデアよりガリレアに至いたり給たまひし時ときに行おこなひ給たまひしなり。

Next Previous