26_03

第8章 (使徒行録}

   第五 烈しき迫害起る。

1 其その日ひエルザレムの敎けう會くわいに對たいして大おほいなる迫はく害がい起おこり、使し徒と等たちの外ほかは皆みなユデア及およびサマリアの各かく地ち方はうに離り散さんせしが、 2 敬けい虔けんなる人々ひとびとステファノを葬はうむり、彼かれの爲ために大おほいなる弔とむらひを爲なせり。 3 然さてサウロは敎けう會くわいを荒あらし、家々いへいへに入いりて男だん女ぢょを引ひき出いだし、之これを付わたして拘こう留りゅうせしめつつありしが、 4 離り散さんせる人々ひとびとは行ゆき巡めぐりて、神かみの御おん言ことばの福音ふくいんを宣のべ傳つたへつつありき。

 第二項 敎會異邦人の中に弘まらんとす。
  第一款 サマリア人及びエチオピアの閹者に及ぼせる感化。
   第一 フィリポのサマリアに於る布教のの功績。

5 然さてフィリッポ、サマリアの都と會くわいに下くだりてキリストの事ことを述のべければ、 6 人々ひとびと心こころを揃そろへてフィリッポの云いふ所ところを聽ききすまし、其その爲なせる徴しるしを見み居ゐたり。 7 即すなはち多おほくの汚を鬼き其その憑つきたる人々ひとびとの中うちより聲こゑ高たかく叫さけびつつ出いで、又また癱瘋ちゅうぶ者しゃと跛者あしなえとの醫いやされたる者もの多おほかりければ、 8 彼かの市ま中ちに大おほいなる喜よろこびとなれり。 9 爰ここにシモンと云いへる人ひとあり、豫かねて彼かの市し中ちゅうに魔ま術じゅつを行おこなひて、サマリアの人じん民みんを惑まどはし、自みづから大たい人じんと稱しょうし、 10 小せうより大だいに至いたるまで人ひと皆みな之これに歸き服ふくして、所謂いはゆる大だい神しん力りきとは此この人ひとなり、と云いひ居ゐたりしが、 11 人々ひとびとの彼かれに歸き服ふくせるは、久ひさしく其その魔ま術じゅつに心こころを奪うばはれたる故ゆゑなりき。 12 然されどフィリッポが神かみの國くにに就つて宣のぶる福音ふくいんを信しんじて、男だん女ぢょ共ともにイエズス、キリストの御み名なによりて洗せんせられければ、 13 シモン自みづからも信しんじて洗せんせられ、フィリッポの傍かたはらを離はなれず、徴しるしと最もっとも大おほいなる奇き蹟せきとの行おこなはるるを見みて驚きゃう嘆たんし居ゐたり。

   第二 サマリアに於るペトロ及びヨハネの聖役。

14 然さてエルザレムに居をる使し徒と等たち、サマリア人じんが神かみの御おん言ことばを承うけ入いれたるを聞きき、ペトロとヨハネとを遣つかはしければ、 15 兩りゃう人にん彼處かしこに至いたりて彼かれ等らの聖せい靈れいを受うけん爲ために祈いのれり。 16 其そは彼かれ等ら、主しゅイエズスの御み名なによりて洗せんせられしのみにて、聖せい靈れいは未いまだ其その一人ひとりにも降くだり給たまひし事ことなければなり。 17 斯かくて兩りゃう人にん信しん者じゃの上うへに按あん手しゅしければ、皆みな聖せい靈れいを蒙かうむりつつありき。
18 使し徒と等たちの按あん手しゅによりて聖せい靈れいの授さづけらるるを見みるや、シモン彼かれ等らに金かねを差さし出いだし、 19 如何いかなる人ひとに按あん手しゅするも其その人ひと聖せい靈れいを蒙かうむる様やう、我われにも此この能のう力りょくを與あたへよ、と云いひしかば、ペトロ之これに向むかひて云いひけるは、 20 汝なんぢの金かねは汝なんぢと共ともに亡ほろびよ、其そは汝なんぢ神かみの賜たまものを金かねにて得えらるるものと思おもひたればなり。 21 汝なんぢは此この事ことに配はい分ぶんなく與あづかる所ところなし、其その心こころ神かみの御み前まへに正ただしからざればなり。 22 然されば此この不ふ義ぎより改心かいしんして神かみに祈いのれ、汝なんぢが心こころの此この念おもひ或あるひは赦ゆるさるる事ことあらん。 23 我わが見みる所ところによれば、汝なんぢは苦にがき膽たん汁じうと不ふ義ぎの縲絏なはめとの中うちに在あればなり、と。 24 シモン答こたへて云いひけるは、汝なんぢ等らこそ我わが爲ために主しゅに祈いのりて、其その語かたれる所ところを一ひとつも我われに來きたる事ことなからしめよ、と。
25 斯かくてペトロとヨハネとは、主しゅの御おん言ことばを證しょうし且かつ語かたりて、後のちエルザレムに歸かへりしが、路次みちすがらサマリア人じんの多おほくの村むらに福音ふくいんを宣のべたり。

   第三 エチオピアの閹者の感化。

26 然さて主しゅの使つかひフィリッポに語かたりて、汝なんぢ起たちて南みなみに向むかひ、エルザレムよりガザに下くだる道みちに至いたれ、其そは寂さびしき道みちなり、と云いひしかば、 27 彼かれ起たちて往ゆきしに、折をりしも一人ひとりのエチオピア人じん、即すなはちエチオピア女にょ王わうカンダケの大だい臣じんなる閹えん者じゃにして悉ことごとく其その寳たからを宰つかさどれる者もの、禮拜れいはいの爲ためにエルザレムに來きたたりしが、 28 己おのが車くるまに坐ざして、預よ言げん者しゃイザヤ[の書しょ]を讀よみながら歸かへりつつありき。 29 其その時とき[聖せい]靈れいフィリッポに向むかひ、近ちかづきて彼かれ車くるまに跟つけ、と曰のたまひしかば、 30 フィリッポ走はしり寄よりて、彼かれが預よ言げん者しゃイザヤ[の書しょ]を讀よめるを聞きき、汝なんぢ其その讀よむ所ところを曉さとれりと思おもふか、と云いひしに、彼かれ、 31 我われを導みちびく者ものなくば爭いかでか曉さとることを得えん、と云いひて、乘のりて共ともに坐ざせん事ことをフィリッポに乞こへり。 32 然さて其その讀よみつつありし聖書せいしょの文ぶんは次つぎの如ごとし、「彼かれ羊ひつじの如ごとく屠と所しょに引ひかれ、口くちを開ひらかざる事こと、羔こひつじの其その毛けを剪かる者ものの前まへに聲こゑなきが如ごとく、 33 卑いやしめられて裁判さいばんを奪うばはれたり、誰たれか其その時じ代だいの人ひとの處しょ分ぶんを述のぶる事ことを得えん、即すなはち活いける者ものの地ち上じゃうより取とり除のぞかれたればなり」。 34 閹えん者じゃフィリッポに向むかひて、請こふ、預よ言げん者しゃの斯かく云いへるは誰たれが事ことぞ、己おのが事ことか將はた他た人にんの事ことか、と云いひければ、 35 フィリッポ口くちを開ひらきて、聖書せいしょの此この文ぶんを初はじめとしてイエズスの福音ふくいんを宣のべたり。 36 尚なほ道みちを往ゆきけるに、水みづある處ところに至いたりしかば閹えん者じゃ、看みよ、水みづあり、我わが洗せんせらるるに何なんの障さはりかある、と云いひしを、 37 フィリッポ、汝なんぢ一いっ心しんに信しんぜば可よかるべし、と云いひければ彼かれ答こたへて、我われイエズス、キリストの神かみの御おん子こたる事ことを信しんず、と云いひ、 38 命めいじて車くるまを停とどめしめ、二人ふたりながら水みづに下くだりてフィリッポ閹えん者じゃを洗せんせり。
39 彼かれ等ら水みづより上のぼりしに、主しゅの靈れいフィリッポを取とり去さり給たまひしかば、閹えん者じゃは再ふたたび之これを見みざりしかども、喜よろこびつつ己おのが道みちを往ゆき居ゐたりき。 40 然さてフィリッポはアゾトに現あらはれ、至いたる處ところの町まち村むらに福音ふくいんを宣のべ傳つたへつつカイザリアに至いたれり。