26_02

第2章 (使徒行録)

  第二款 聖靈降臨によりてエルザレムに於る聖會創立せらる。
   第一 聖靈降臨。

1 ペンテコステの日ひ至いたりしかば、皆みな一いっ所しょに集あつまり居ゐけるに、 2 忽たちまちにして天てんより烈はげしき風かぜの來きたるが如ごとき響ひびきありて、彼かれ等らが坐ざせる家いへに充みち渡わたり、 3 又また火ひの如ごとき舌した彼かれ等らに顯あらはれ、分わかれて各おのおのの上うへに止とどまれり。 4 斯かくて皆みな聖せい靈れいに滿みたされ、聖せい靈れいが彼かれ等らに言いはしめ給たまふに從したがひて、種々しゅじゅの言げん語ごにて語かたり出いでたり。
5 然しかるに敬けい虔けんなるユデア人じん等らの、天てん下かの諸しょ國こくより來きたりてエルザレムに住すめる者ものありしが、 6 此この音おとの響ひびき渡わたるや、群ぐん衆しゅう集あつまり來きたりて、何いづれも使し徒と等たちが面々めんめんの國こく語ごにて語かたるを聞ききければ、一同いちどう心こころ騒さわぎ惘あきれ果はて、 7 驚おどろき嘆たんじて云いひけるは、看みよ彼かの語かたる人ひとは皆みなガリレア人じんならずや、 8 如何いかにして我われ等ら各おのおの、我わが生しゃう國ごくの語ことばを聞ききたるぞ、と。 9 パルト人じん、メド人じん、エラミト人じん、又またメソポタミア、ユデア、カパドキア、ポント、[小せう]アジア、 10 フリジア、パムフィリア、エジプト、クレネに近ちかきリビア地ち方はうに住すめる者もの、及およびロマ寄き留りう人じん、即すなはち、 11 ユデア人じんもユデア敎けうに歸き依えせし人ひとも、クレタ人じんも、アラビア人じんも、彼かれ等らが我わが國こく語ごにて神かみの大たい業げふを語かたるを聞ききたるなり。 12 然されば皆みな驚おどろき嘆たんじて、是こは何なに事ごとぞと語かたり合あひけるが、 13 或あるひは嘲あざ笑わらひて、彼かれ等らは酒さけに酔ゑへり、と謂いふ人々ひとびともありき。

   第二 ペトロの説敎。

14 是ここに於おいてペトロ十一人にんと共ともに立たち上あがり、聲こゑを揚あげて人々ひとびとに語かたりけるは、ユデア人じん及および總すべてエルザレムに住すめる人々ひとびとよ、汝なんぢ等ら之これを知しらざるべからず、耳みみを傾かたむけて我わが言ことばを聞きけ。 15 時ときは尚なほ朝あさの第だい九時じなれば、此この人々ひとびとは汝なんぢ等らの思おもへる如ごとく酔ゑひたるに非あらず、 16 是これ預よ言げん者しゃヨエルを以もって言いはれし事ことなり、曰いはく「主しゅ曰のたまはく、末すゑの日ひ頃ごろに至いたらば、我わが靈れいを凡すべての人ひとの上うへに注そそがん、 17 斯かくて汝なんぢ等らの子し女ぢょは預よ言げんし、汝なんぢ等らの靑せい年ねん等たちは幻影まぼろしを見み、汝なんぢ等らの老らう人じん等らは夢ゆめみるべし、 18 又また我わが僕しもべ、婢はしため等らの上うへにも、彼かの日ひ頃ごろに至いたりて我わが靈れいを注そそがん、斯かくて彼かれ等らは預よ言げんすべし。 19 我われ又また上かみは天てんに不ふ思し議ぎを、下しもは地ちに徴しるしを與あたへん、即すなはち血ちと火ひと烟けぶりの柱はしらとあるべし、 20 主しゅの大おほいにして明めい白はくなる日ひの來きたらざる前まへに、日ひは暗黑くらやみと成なり、月つきは血ちと成ならん、 21 斯かくて主しゅの御み名なを呼よび頼たのまん人ひと皆みな救すくはるべし」と。 22 イスラエル人じんよ、是これ等らの言ことばを聞きけ。ナザレトのイエズスは、汝なんぢ等らも知しれる如ごとく、神かみが之これを以もって汝なんぢ等らの中うちに行おこなひ給たまひし奇き蹟せきと不ふ思し議ぎと徴しるしとを以もって、神かみより汝なんぢ等らの中うちに證しょう明めいせられたる人ひとにして、 23 神かみの豫よ定ていの思おぼし召めしと豫よ知ちとによりて付わたされしを、汝なんぢ等ら不ふ法はふ人じんの手てを以もって之これを磔はりつけにして殺ころしたるなり。 24 彼かれ冥府よみに止とどまめらるること能あたはざりければ、神かみ冥府よみの苦くるしみを解ときて之これを復ふく活くわつせしめ給たまへり。 25 蓋けだしダヴィド之これを斥さして曰いはく、「我われは絶たえず我わが前まへに主しゅを見み奉たてまつりたり、其そは我わが動うごかざらん爲ために、主しゅ我わが右みぎに在ましませばなり。 26 故ゆゑに我わが心こころは嬉うれしく、我わが舌したは喜よろこびに堪たへず、加之しかのみならず我わが肉にく體たいも亦また希き望のぞの中うちに息やすまん。 27 其そは汝なんぢ我わが魂たましひを冥府よみに棄すて置おき給たまはず、汝なんぢの聖せいなる者ものに腐ふ敗はいを見みせ給たまふ事ことなかるべければなり、 28 汝なんぢ生命せいめいの道みちを我われに知しらせ給たまへり、又また御おん顔かほを以もって我われを喜よろこびに滿みたせ給たまふべし」と。 29 兄きゃう弟だいの人々ひとびとよ、大たい祖そダヴィドに就つきて憚はばからず之これを云いはしめよ。彼かれは死しして葬はうむられ、其その墓はかは今け日ふに至いたるまで我われ等らの中うちに存そんす。 30 即すなはち彼かれは預よ言げん者しゃにして、神かみ之これに誓ちかひを立たて、其その子し孫そんの中うちより一人ひとり其その座ざに着つくべし、と約やくし給たまひし事ことを知しり居ゐたれば、 31 先せん見けんしてキリストの復ふく活くわつを示しめし、其その冥府よみに棄すて置おかれざりし事ことと、其その肉にく體たいの腐ふ敗はいを見みざりし事こととを語かたりたるなり。 32 神かみは此このイエズスを復ふく活くわつせしめ給たまへり、我われ等らは皆みな其その證しょう人にんなり。 33 然さればこそ神かみの右みぎの御おん手てを以もって上あげられ、且かつ父ちちより聖せい靈れいの約やく束そくを受うけて、汝なんぢ等らの見み且かつ聞きける此この聖せい靈れいを注そそぎ給たまひたるなれ。 34 蓋けだしダヴィドは天てんに昇のぼりしに非あらざれども、自みづから曰のたまへらく「主しゅ我わが主しゅに曰のたまへらく、 35 我われ汝なんぢの敵てきを汝なんぢの足あし臺だいとならしむるまで我わが右みぎに坐ざせ」と。 36 然されば汝なんぢ等らが十じふ字じ架かに磔はりつけし此このイエズスをば、神かみが主しゅとなしキリストと爲なし給たまひし事ことを、イスラエルの家いへ擧こぞりて最もっとも確たしかに知しらざるべからず、と。

   第三 其説敎の結果。

37 人々ひとびと是これ等らの事ことを聞ききて心こころを刺さされ、ペトロ及および他たの使し徒と等たちに向むかひ、兄きゃう弟だいの人々ひとびとよ、我われ等ら何なにを爲なすべきぞ、と云いひければ、 38 ペトロ云いひけるは、汝なんぢ等ら改心かいしんせよ、且かつ罪つみを赦ゆるされん爲ために、各おのおのイエズス、キリストの御み名なによりて洗せんせらるべし、然しからば聖せい靈れいの賜たまものを得えん。 39 蓋けだし約やく束そくは汝なんぢ等らの爲ためにして、又また汝なんぢ等らの子こ等ども、及および總すべて遥はるかに遠とほざかれる人ひと、我われ等らの神かみたる主しゅの召めし給たまへる一切いっさいの人ひとの爲ためなり、と。
40 ペトロ此この他ほか尚なほ多おほくの言ことばを以もって、人々ひとびとを服ふくせしめ且かつ勸すすめて、汝なんぢ等ら此この邪よこしまの時じ代だいより救すくひ出いだされよ、と云いひ居ゐたり。
41 斯かくて彼かの言ことばを承うけし人々ひとびと洗せんせられしが、即そく日じつ弟子でしの數かずに加くははりし者もの約およそ三千ぜん人にんなりき。 42 然さて堪たへ忍しのびて、使し徒と等たちの敎をしへと共きょう同どう生せい活くわつと、麪ぱんを擘さく事ことと祈き禱たうとに從じゅう事じし居ゐたりしが、 43 軈やがて人ひと皆みな心こころに懼おそれを生しゃうじ、又また使し徒と等たちに籍よりて、多おほくの不ふ思し議ぎと徴しるしと、エルザレムに行おこなはれければ、一般いっぱんの人々ひとびと大おほいに懼おそれを懷いだき居ゐたり。 44 斯かくて信しん仰かうせる人々ひとびと、總すべて一いっ所しょに在ありて何なに物ものをも共きょう有いうにし、 45 動どう產さん不ふ動どう產さんを賣うり、面々めんめんの用ように應おうじて一同いちどうに分わかちつつ、 46 尚なほ毎まい日にち心こころを同おなじくして長ちゃう時じ間かん[神しん]殿でんに居をり、家いへに麪ぱんを擘さきて喜悅よろこびと眞ま心ごころとを以もって食しょく事じを爲なし、 47 諸もろ共ともに神かみを讚さん美びし奉たてまつりて、人じん民みん一般いっぱんの心こころを獲えたり。然さて斯かくの如ごとくに、救すくはるる人ひとを、主しゅ日々にちにち增ぞう加かせしめ給たまひつつありき。