26_02

第15章 (マテオ聖福音書)

1 時ときに、エルザレムより律法りっぱう學がく士しとファリザイ人じんと來きたり、イエズスに近ちかづきて云いひけるは、 2 汝なんぢの弟子でし等たちは何なに故ゆゑに古こ人じんの傳つたへを犯をかすぞ。 蓋けだし麪ぱんを食しょくする時ときに手てを洗あらはざるなり、と。 3 答こたへて曰のたまひけるは、汝なんぢ等らも亦また己おのが傳つたへの爲ために神かみの掟おきてを犯をかすは何なんぞや、蓋けだし神かみ 曰いはく、 4 「父ちち母ははを敬うやまへ。 又また父ちち或あるひは母ははを詛のろふ人ひとは殺ころさるべし」と。 5 然しかるに汝なんぢ等らは云いふ、誰たれにても父ちち或あるひは母ははに向むかひて、我わが献ささげ物ものは皆みな汝なんぢの益ためならんとだに云いへば、 6 其その父ちち或あるひは母ははを敬うやまはずして可かなりと、斯かくて汝なんぢ等らは己おのが傳つたへの爲ために神かみの掟おきてを空むなしくせり。 7 僞ぎ善ぜん者しゃよ、イザヤは汝なんぢ等らに就つきて能よく預よ言げんして、 8 云いへらく「此この人じん民みんは唇くちびるに我われを敬うやまへども、其その心こころは我われに遠とほざかり、 9 人ひとの訓くん戒かいを敎をしへて徒いたづらに我われを尊たふとぶなり」と。 10 イエズス群ぐん衆しゅうを召よび集あつめて曰のたまひけるは、 11 汝なんぢ等ら聞ききて曉さとれ、 12 口くちに入いる物もの人ひとを汚けがすに非あらず、口くちより出いでづる者ものこそ人ひとを汚けがすなれ、と。 其その時とき弟子でし等たち近ちかづきて云いひけるは、ファリザイ人じんが此この言ことばを聞ききて躓つまづけるを知しり給たまふか。 13 イエズス答こたへて曰のたまひけるは、總すべて我わが天てん父ぷの植うゑ給たまはざる植うゑ物ものは拔ぬかるべし、 14 汝なんぢ等ら彼かの人々ひとびとを措さしおけ、彼かれ等らは瞽者めしひにして瞽者めしひの手て引びきなり、瞽者めしひ若もし瞽者めしひを手て引びきせば二人ふたりとも坑あなに陥おちいるべし、と。 15 ペトロ是これに答こたへて、此この喩たとへを我われ等らに釋とき給たまへ、と云いひしかば、 16 イエズス曰のたまひけるは、汝なんぢ等ら猶なほ智ち慧ゑなき者ものなるか、 17 總すべて口くちに入いる物ものは腹はらに至いたりて厠かはやに落おつと曉さとらざるか、 18 然されど口くちより出いでづる物ものは、心こころより出いでて人ひとを汚けがすなり、 19 即すなはち惡あしき念おもひ 人ひと殺ごろし 姦淫かんいん私し通つう 偸盗ぬすみ 僞ぎ證しょう 冒ばう瀆とくは心こころより出いでづ、 20 是これ等らこそ人ひとを汚けがすものなれ、然されど手てを洗あらはずして食しょくする事ことは人ひとを汚けがさざるなり、と。
21 イエズス此處ここを去さりて、チロとシドンとの地ち方はうに避さけ給たまひしに、 22 折をりしもカナアンの或ある婦をんな其その地ち方はうより出いで、叫さけびて、主しゅよ、ダヴィドの子こよ、我われを憫あはれみ給たまへ、我わが女むすめ甚いたく惡あく魔まに苦くるしめらる、と云いへるに、 23 イエズス一言いちごんも答こたへ給たまはざれば、弟子でし等たち近ちかづきて、彼かの婦をんな我われ等らの後あとに叫さけぶ、彼かれを去さらしめ給たまへ、と請こへども、 24 イエズス答こたへて、我われは唯ただイスラエルの家いへの迷まよへる羊ひつじに遣つかはされしのみ、と曰のたまへり。 25 然しかるに婦をんな來きたり禮拜れいはいして、主しゅよ、我われを助たすけ給たまへ、と云いひしに、 26 答こたへて、子こ等どもの麪ぱんを取とりて犬いぬに投なげ與あたふるは可よからず、と曰のたまひしかば、 27 婦をんな云いひけるは、主しゅよ、然しかり、然されども子こ犬いぬも其その主しゅ人じんの食しょく卓たくより落おつる屑くづを食くらふなり、と。 28 イエズス遂つひに彼かれに答こたへて、嗚呼ああ婦をんなよ、大おほいなる哉かな汝なんぢの信しん仰かう、望のぞめる儘ままに汝なんぢに成なれと、曰のたまひければ、其その女むすめ即そく時じに痊いえたり。
29 イエズス此處ここを過すぎて、ガリレアの湖うみ邊べに至いたり、山やまに登のぼりて坐ざし給たまひければ、 30 夥おびただしき群ぐん衆しゅうあり、唖者おし 瞽者めしひ 跛者あしなえ 不具者かたわ其その外ほか多おほくの者ものを携たづさへて彼かれに近ちかづき、其その足あし下もとに放はなち置おきしに、イエズス是これ等らを醫いやし給たまへり。 31 然されば群ぐん衆しゅうは唖者おしの言ものいひ、跛者あしなえの歩あゆみ、瞽者めしひの見みゆるを見みて感かん嘆たんし、光くわう榮えいをイスラエルの神かみに歸きし奉たてまつれり。 32 時ときにイエズス、弟子でし等たちを召よび集あつめて曰のたまひけるは、我われ[此この]群ぐん衆しゅうを憐あはれむ、蓋けだし忍しのびて我われと共ともに居をる事こと旣すでに三日みっかにして食しょくすべき物ものなし、我われ之これを空腹くうふくにして去さらしむるを好このまず、恐おそらくは途みちにて倒たふれん、と。 33 弟子でし等たち云いひけるは、然しかりとて此この荒あれ野のにて、斯か程ほどの群ぐん衆しゅうを飽あかすべき麪ぱんを、我われ等ら何處いづこよりか求もとめ得えん。 34 イエズス曰のたまひけるは、汝なんぢ等ら幾個いくつの麪ぱんをか有もてる、と。 答こたへて、七ななつと少すこしの小こ魚ざかなとあり、と云いひしかば、 35 イエズス命めいじて群ぐん衆しゅうを地ちに坐ざらせ、 36 七ななつの麪ぱんと其その魚さかなとを取とり、謝しゃして擘さき、弟子でし等たちに與あたへ給たまひ、弟子でし等たち之これを人じん民みんに與あたへ、 37 皆みな食しょくして飽あき足たれり。 殘のこりの屑くづを拾ひろひて七ななつの筐かごに滿みちしが 38 食しょくせし者ものは、婦女をんなと幼童こどもとを除のぞきて四千せん人にんなりき。 39 イエズス群ぐん衆しゅうを去さらしめ、小こ舟ぶねに乘のりてマゲダンの地ち方はうに至いたり給たまへり。